/image%2F3059942%2F20231210%2Fob_f1c254_chat2.jpg)
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳(とMSFS🛩)現在8歳,美しい容姿からは想像もつかない,過酷な🐈生を経て,九カ月のとき三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる.だんだんと甘えっ子になってくる予定🐈Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
Live de Capitaine Joe 元F15戦闘機乗りにして現エアバス機長、キャプテンジョーさんのMSFSライブに参加させていただきました。 L'ancien pilote de chasse F15 et actuel capitaine d'Airbus, Captain Joe dont j'ai participé au live MSFS. 集合場所は、Nanki-Shirahama/RJBD空港でした。 Le point de rencontre était l'aéroport...
ゆうべ仏TVで「雪のアルプスを走るベル二ナエクスプレス」という赤くてかわいい電車を見ました。 百年前に敷かれたこの路線は、世界遺産に登録されているそうです。 Hier soir, à la télévision française, j'ai vu un joli train rouge appelé "Bernina Express dans les Alpes enneigées". Cette ligne a été établie il y a cent ans et elle est inscrite...
日本のシマーさん、Kiokioさんのライブにお邪魔しました。 Kiokio san, Le simmer japonais, j'ai visité son live. Vol de l'aéroport de Philadelphie (KPHL) - aéroport de Louisville Mohamed Ali (KSDF) 着陸を護衛させていただきました。 アヒル教官がたくさん飛んでいました♪ Nous avons escorté jusqu'à l'atterrissage. Beaucoup...
ブラジルフライト9日目です。 Vol 9 du Brésil. 今回は、時間を戻しながら、ずっと朝日でフライトしました。キレイだったから。 Cette fois, j'ai volé dans le soleil du matin en remontant dans le temps. Parce que c'était magnifique. 朝霧が幻想的な風景を作り出してました。 気持ちいいフライトです。 なんとなく人間の営みの法則？がつかめてきたような：空港は町のそばにあり、農地がその周辺をドーナツしてる。...
「日本からフランスに帰るフライト」カリブ諸島を北に辿るフライト、続きです。 今日は、次の島に移動します。 フランス領のマルティニーク島を目指します。 Vol du Japon vers la France. Vol suivant les îles des Caraïbes vers le nord, suite. Aujourd'hui, nous passons à l'île suivante. Nous nous dirigerons vers l'île française de la...
Canards de l'aéroport international Princess Juliana /TNCM à l'aérodrome Gustav III/TFFJ 日本のシマ―、いかくまさんのライブに参加させていただきました。 今日はみんなでカリブ海をアヒルでフライトです。 J'ai participé à un live de simer japonais,Ikakuma . Aujourd'hui, nous sommes tous des canards volants au-dessus...
さようならPrince Rupert/CYPR空港。 離陸時は視界ゼロだったけど、すぐに視界が回復する。 だからこのままリアル天気でフライトします。 Au revoir l'aéroport de Prince Rupert/CYPR. La visibilité était nulle au décollage, mais elle s'améliore rapidement. Nous continuerons donc à voler par temps réel. カナダフライト二日目です。...
ただいま！ニッポン一周フライトの続きです。 Nous continuons notre vol "Je suis rentrée à Nippon!". Kasuminome RJSU空港から出発です。 Départ de l'aéroport de Kasuminome RJSU. 前回No130では仙台市を観光しました。良く再現されてました。 Dans le dernier numéro 130, nous avons visité la ville de Sendai. Il a été très...
空港も家もないKiska Islandから出発です。 Nous partons de l'île de Kiska où il n'y a ni aéroport ni maison. 野宿させてくれてありがとうー。 Merci de nous avoir permis de dormir ici. フランスに帰るフライト、12日目。 Vol de retour en France, jour 12. ベーリング海のフライトの続きです。 C'est la suite du Vol en mer de...
今回は、3chさんの動画に刺激をうけ、パナマ運河をピッツくんは何分で完走できるか、挑戦しにきました。 Cette fois, inspirée par la vidéo de 3ch, je suis venue défier Pitts pour voir combien de temps il lui faut pour voler le canal de Panama. Marcos A gelabert空港MPMGに来ました。 Je suis venue à l'aéroport Marcos...
エクアドル4日目フライトです。 ライブ天気は、雲があっても良い天気です。 Équateur Jour 4 Vol. Le temps en direct est un beau temps, même avec des nuages. 海岸線にそって村や町がある印象です。いいな。 J'ai l'impression qu'il y a des villages et des villes le long de la côte. Joli. いつもは、空港の印が滑走路上に出るのですが、Ayangue/SEAY空港はズレてて、分からなかった。...
チリフライト4日目です。 C'est le quatrième jour du vol chilien. チリといえば山脈の細長い領土が特徴的です。 いよいよ山脈地帯に入りマス。 Le Chili se caractérise par un territoire allongé de chaînes de montagnes. J'entre enfin dans la zone montagneuse. ビニールハウスかな？ そしてところどころに出現している小さい雲海たち。 Serres ? Et...
Jouer avec les planeurs シマー、いかくまさんのライブに参加させていただきました。 J'ai participé au live d'Ikaikuma. ひさしぶりのグライダーフライトでございます。 日本の松本空港に集合し、それから立山連峰という積雪していた山脈を横断し、反対側の富山空港に降ります。 早すぎる猛暑のことし、涼し気な嬉しい景色でございます。 Cela fait longtemps que je n'ai pas piloté un planeur. Nous nous...
これは昨日の3chさんライブ（下の記事です）にベルーガちゃんが登場した場面たちです。 あまりにもたくさんなので、別記事にしました。 Voici les scènes du live de 3CH d'hier (voir article ci-dessous) dans laquelle Beluga est apparu. Il y en avait tellement que j'ai fait un article séparé. Portland, Maine→ Concord, New...
「日本からフランスに帰るフライト」前回NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition précédente (NO.250). 前回のフライトです🛩 Le vol précédent 今は、カナリア諸島の一番上の端っこの小さい🏝、アレグランサ島に夢中です。 Alegranza 二日目の今日は、引き続き島の観光をします。 Volcan...
KMHV ENST/Stokka ENDU ENKR/Hoybuktmoen, Kirkenes B307 KPHLのそばにボーイング社👆 Boeing, Boeing I want to wake up in a city that never sleeps MSFS2020🛩NO.243♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES： https://francenekomike.over-blog.com/-05 Sagyo...
Colombie/SKJU コロンビア二日目です。 前回の最後の空港SKJUから出発です。 けど今回は、水没していました。 でもピッツくんは強い。 海中からでも飛び立てるのだ わはははは Colombie Jour 2. Nous avons décollé de SKJU, l'aéroport où nous étions la dernière fois. Mais cette fois, il a été inondé. Mais M. Pitts est fort. Il peut s'envoler...
De Satsuma Iwo Jima à l'aéroport de Naha. 日本のシマ―、いかくまさんの日本一周ライブに参加させていただきました。 J'ai participé au live d'Ikaikuma, le simer japonais, autour du Japon. 前回のフライトです🛩 Le vol précédent 今日は、日本の南にある沖縄を目指します。 Aujourd'hui, le vol vous emmène à Okinawa, dans le sud...
今朝の天気予報が告げていたので、初めてCalais(仏北部)に行きました。 Ce matin, la météo disait la tempête, nous avons rendu à Calais (nord de la France) pour la première fois. ワタシのような好奇心旺盛なシマーさんが沢山いました。 Il y avait beaucoup de curieux comme moi. リアル天気、リアルタイムです。 Météo réel et temps réel. 強風と浸水が告げられていた海岸に行ってみましょう。...
Yunaska Islandの野宿の翌朝。 Le matin après notre voyage de camping sur l'île de Yunaska. 雪だおれ寸前のピッツくん。 Pitts est sur le point de mourir dans la neige. 今夜は、なんとしてでも空港にたどり着いて、ピッツくんを休ませてあげたい。 Ce soir, nous voulons atteindre l'aéroport à tout prix et laisser Pitts...
チリフライト4日目です。 SCER空港から出発です。 チリの首都、Santiagoに行きます。 Jour 4 du vol pour le Chili. Départ de l'aéroport de SCER. Nous nous rendrons à Santiago, la capitale du Chili. 上のOlmué空港は、たいへん小さい空港でした。 速度を落とすために、滑走路の入り口で左右にジグザグ飛行しました。 L'aéroport d'Olmué, ci-dessus, était...
たっくさま✈ステキブログをありがとうございます Merci M. Tak pour votre blog つねづね水上機の水上での操縦がむずかしく。 悩んで検索して👆たっくさまのブログにたどり着きました。 そこでワタクシ、素晴らしい知識を得たのですわ： 「Ctrl+Ｗで舵が上下します。 水中で舵はラダーと連動して機体の進行方向を変化させます。」 上下に動く動く💛 「舵」✨ なにやら便利そうなものが。 ないより水上機に「舵」✨道理といえば道理💛 ということで。 F35Bくん登場前まで「パイロット甘やかす飛行機チャンピオン」だったショックウルトラくんを呼びだしました。...
「日本からフランスに帰るフライト」です。 昨日、ついにロシアに入国いたしました😊 （そして露の汚い戦争のやり方は伝統なんだと知りました😒ファッキューロシア(しつれい🤭)昔から言い掛かり付けて侵入しては😠停戦交渉して少し土地をいただくっちゅーいじ汚いロシア😡） UGLL/base aérienne de Pribylovo UGLL/base aérienne de Pribylovoから出発します。 冬戦争のときフィンランドからロシアへ領土譲歩された町です。 (当時のフィンランド住民は、全員逃げて、空いた町にロシア政府がよそから国民を強制移住させたデス😑町の名前...
リアルで見れなかったので、MSFSでベルーガちゃんの神戸空港着を再現する遊びをしました。 Je ne pouvais pas le voir en vrai, alors j'ai joué avec MSFS pour recréer l'arrivée de Beluga-chan à l'aéroport de Kobe. 操作できない計器があるけど、なんだかんだシャチホコしないで降りれる、いい子です。 Il y a certains instruments que je ne peux pas...
リアル・ボーイング機長、元F15パイロット、3chさんから教えていただきました。 Hawker Hunterという70年くらい前の戦闘機だそうです。 Un vrai capitaine de Boeing, ancien pilote de F15, 3CH, nous a présenté. Il a précisé qu'il s'agissait d'un Hawker Hunter, un avion de combat vieux d'environ 70 ans. Thank you...
