MSFS2020 ♡NO.12♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

空港も家もないKiska Islandから出発です。

Nous partons de l'île de Kiska où il n'y a ni aéroport ni maison.

野宿させてくれてありがとうー。

Merci de nous avoir permis de dormir ici.

フランスに帰るフライト、12日目。

Vol de retour en France, jour 12.

ベーリング海のフライトの続きです。

C'est la suite du Vol en mer de Béring.

本日の予定地Little Sitkin島にも空港がないのです。

Il n'y a pas d'aéroport sur l'île de Little Sitkin, où nous allons voler aujourd'hui.

出発と到着と、両方、空港でない場所を飛ぶのは初めてです。

C'est la première fois que je me rends en avion dans un endroit où il n'y a pas d'aéroport au départ et à l'arrivée.

海面を見るより雲を見ながら飛ぶほうが好きなので、今回は、雲の上まで上ります。

Je préfère voler en regardant les nuages plutôt qu'en regardant la surface de la mer, alors cette fois je vais monter au sommet des nuages.

六千フィート～八千フィートを飛びます。

Nous volerons entre 6 000 et 8 000 pieds.

下に雲、頭上にも雲。

Nuages en bas, nuages en haut.

雲の間を飛びます。

Voler à travers les nuages.

(コロナ以降)珍しくリアル輸送機が飛んでます。

Deux véritables avions de transport sont en vol, c'est rare(depuis la covid).

目的地の島が近いので急降下。

Nous descendons en pente raide à l'approche de notre île de destination.

うっすらと陸地が見えます。

On peut voir la terre faiblement.

着陸できそうな場所を探す。

Je cherche un endroit où je peux me poser.

よいしょ。

Oh hisse.

着陸成功。

Atterrissage réussi.

本日の予定地Little Sitkin島に到着です。

Nous sommes arrivés à Little Sitkin Island, notre destination du jour.

リアル天気です。

Météo réelle.

快晴に天候設定してみました。

J'ai réglé la météo sur le beau temps.

昨日に引き続き、今日も野宿です～。

Après hier, nous dormons à nouveau dans la nature aujourd'hui !

Little Sitkin島の頂上から。

Depuis le sommet de l'île de Little Sitkin.

読了、ありがとうございました。

Merci de votre lecture.

ベーリング海横断、まだ続きます。

La traversée de la mer de Béring est toujours en cours.

よろしければお付き合いください。

Si vous voulez , restez avec nous.

（08/04/2021)

Île Little Sitkin - Wikipédia

L' île Little Sitkin, en anglais Little Sitkin Island , en aléoute , est une île des États-Unis située en Alaska, dans les îles Aléoutiennes. Elle constitue le sommet émergé d'un stratovol...

https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_Little_Sitkin

Île Little Sitkin

＜L'île Little Sitkin, en anglais Little Sitkin Island, en aléoute Sitignax̂, est une île des États-Unis située en Alaska, dans les îles Aléoutiennes. Elle constitue le sommet émergé d'un stratovolcan dont le cône est édifié à l'intérieur de deux caldeiras.＞

＜リトル・シトキン島（英語：Little Sitkin Island, Aleut Sitignax̂）は、アメリカ合衆国アラスカ州アリューシャン列島にある島である。2つのカルデラの中に円錐丘を持つ成層火山の頂上が出現している。＞

MSFS2020 ♡NO.11♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

さよーならCasco Cove CGS空港PAAT。 Au revoir l'aéroport de Casco Cove CGS PAAT. カナダみたいに（行ったことないけど）可愛くて好きだったよ。 J'ai adoré, c'étai...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/msfs2020-no-11-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

「日本からフランスに」帰るフライト11日目です。C'est le onzième jour de notre vol de retour "du Japon à la France"

MSFS2020 ♡NO.01♡日本からフランスへ♡Du Japon à la France♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

前回で日本一周が終わりました。 La dernière fois qu'on a fini le tour du Japon. 今回からフランスを目指して海岸線フライトになります。 À partir de ce moment,...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/msfs2020-no-01-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

日本からフランスへ出発🛩Départ du Japon pour la France

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ 人生初フライト　

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡