フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
鮮やかな色の池があったイエローストーンから近かったので、そのまま飛んでやってきましたDevils Tower。 Nous avons volé directement pour Devils Tower car elle était proche de Yellowstone où nous étions pour le lac aux couleurs vives. MSFS日本に帰るフライトで、何度が似ているカタチを見かけています。 MSFSではPOIという旗印が地図に表示されていたので、すぐ見つかりました。...
ほとんどのジブンMSFS不具合は、わたくしの無知からくる不具合なのです。 今回がまさにその例でございました。 Batakenさんと Georgesさんに感謝です♪<(_ _)> La plupart des problèmes de mon MSFS sont causés par mon ignorance. Cette fois-ci, c'était un parfait exemple. Merci ♪ à Bataken et Georges <(_ _)> 上の速度よりもう少し遅い速度のときにギアが降りる✈les...
2022.09.06 布留川 司（ルポライター・カメラマン）乗り物ニュース Traficnews フランス在住のワタクシ、上の記事に、違和感を抱きました。 ロシアのウクライナやフランスに対するサイバーアタックは、しばしばTVニュースになります。 「フランス軍が使うDCS world」 その危ないロシアのイーグル・ダイナミクス社(DCSのメーカー)のゲームを、ロシアとウクライナ侵攻をめぐって対立しているフランス軍が使うかな？ 「プログラム本体こそEagle Dynamics社が開発しています」 自分たちで自力開発していると言い切るのですカ。...
今朝のラジオ France inter：イギリスで、コロナウィルスの突起部分スパイクに突然変異。 Ce matin sur Radio France inter : Une mutation d'une souche
ドルニエくんはドイツの飛行機ということで、ベルリンに行くことにしました。 街の近くの湖から出発します。 ところで、さすがドイツ、MSFSで初めてウムラウトが付いたタグを見ました。 M. Dornier a décidé d'aller à Berlin parce que c'est un avion allemand. Il part d'un lac près de la ville. D'ailleurs, comme prévu en Allemagne, j'ai vu le premier...
ふたたびのシドニーのLuna Park でございます。 C'est encore le Luna Park à Sydney. ピッツくんは、入場門を通過できませんでした。 Pitts ne peut pas passer par la porte d'entrée. オーストラリアのシドニーにあった、全アトラクションが動く遊園地Luna Park 。 Luna Park, un parc d'attractions entièrement fonctionnel à Sydney, en MSFS...
先日、在住地フランスのTV番組で飛行機番組を見まして。 とても気に入った場所があったので、MSFSで行ってみました。 J'ai récemment vu un programme sur les avions à la télévision en France, où je vis. J'ai trouvé des endroits qui me plaisaient beaucoup, alors j'y suis allée avec MSFS. Talkeetna, Valdez(PAVD)❤,...
New Chitose (RJCC)✈ Aéroport du Kansai(RJBBT) | Concorde Sim Pilot KIO KIOさんのコンコルド飛行に参加してきました。 J'ai participé au vol du Concorde de Sim Pilot KIO KIO san. MSFSコンコルドで初飛行です。 ただしワタクシのMSFSではコンコルドは小型機で表示されるようです。 日本の新千歳空港から出発です。 リアル天気は雪でした。 今日のフランス北東部と同じ、寒の戻りらしいです。...
un vol de l'aéroport de Queenstown (NZQN) à l'aéroport d'Auckland (NZAA). 日本のシマー、KIOKIOさんのライブに参加させていただきました。 視聴するつもりが、画面に映ったタラナキ山が美しかったので、自分も飛んで見に行きたくなりました。 J'ai participé à un live du simmer japonais KIOKIO. J'avais l'intention de regarder, mais la montagne...
秋はミケの年に一度のワクチンの季節です。 何も疑ってませんネ♪ L'automne est le moment du vaccin annuel pour Miké Elle ne soupçonne rien de plus♪ さて、ワクチンを打った夕方から、ミケはソファの下に隠れっぱなし。 （体重も含め、カンペキ健康体でした） 寝るときは、いつもは父さんの寝床にいるのに、ずっと母さんの寝床に来て足にぴったり。 つまり、具合が悪そうなので、いつものカリカリにあるモノを混ぜて特別メニューを作りました。...
「日本からフランスに帰るフライト」前回NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上... 上のウガンダフライトのあと、MSFSを閉じようとしたら世界地図にくっきり目玉がありました。 ので、急遽、ラファールくんで着陸訓練をすることにしました。 この嵐は、かなり大きいらしく、四万フィートを越えてもすぐには青空を拝めませんでした。 ジブンMSFS経験では、三万フィート以上になると、たいていの台風やハリケーンの上にでるのです。 ラファールくんも、ここらへんが上昇高度の限界らしかったです。 では着陸訓練を始めましょう。...
Host: SeedyL san あとで動画を見たら、フランス語を少し話してらしたですわ✨英語圏で外国語話せる方は、お勉強がお出来になる方、という印象をもつちびP 日本のシマ―、Mihama Blendさんのツイートで教えていただきました。 MSFSの公式ライブに少し参加しました。 Le simmer japonais Mihama Blend me l'a dit dans un tweet. J'ai participé un peu au live officiel de MSFS. Host:...
羽田空港で、うめっちさんの配信が終了。 Le live d'Umechi s'est terminé à l'aéroport de Haneda. なんと、ベルーガちゃん、まともに離陸できましたよ。 Quelle surprise, Beluga-chan a pu décoller correctement. なんか、改良されてる？ Est-il amélioré d'une manière ou d'une autre ? フランスで新年が明けるまで、まだ20分ほどあるので、それまでMSFSを続けることにしました。...
シマーさん、shugo kimuraさんとおどるこぶたさんに教えていただいて、透明な湧き水のある柿田川公園を見に参りました。 Shimmer, Shugo Kimura et Odoru Kobuta m'ont parlé du parc de la rivière Kakita et de son eau de source claire. ドルニエくんで沼津港からKano川に入ります。 Entrer dans la rivière Kano depuis le port de Numazu...
メキシコ三日目フライトです。 今回のフライトは、上の図のとおり30分とありますが、実際は、かなり長くかかりました。 それは、たった30分の距離に、9つも空港があり、また着陸やり直しを何度もせねばならなかったからです。 なぜこの地域に、これだけ空港が密集しているのか。 それから他のプレイヤーはTisaneさんだけ。フランス語でハーブティーの意味です。フランスの方かもしれません。 Mexique, 3e jour Vol. Le vol a duré 30 minutes, comme le montre...
Antonov Airport/UKKM MSFSで知る：ブチャの虐殺の街のそばでした 本日は、アントノフ空港のフリーMOD,ふたつご紹介いたします。 👆いつものサイトから。制作者さま、ありがとうございます。Thank you, Dear Creator! ひとつめは＜Hostomel ＞ と記入のあるこちらから。 Antonov Airport Hostomel/UKKM なかなかのクオリティです。 実家に帰れてワタクシのアントンくんもうれしそうデス💛 Thank you, Dear Creator! ふたつめMODも👆いつものサイトから。制作者さま、ありがとうございます。...
アソボスタジオさんに新年のあいさつに来ました。 Nous sommes ici pour souhaiter une bonne année à Asobo Studio. 無駄な着陸をベルーガちゃんにさせないように、まずJunkers52くんに働いてもらいます。 Tout d'abord, j'ai demandé à Junkers52 de travailler pour moi, afin que le Beluga n'ait pas à faire un atterrissage inutile....
新石垣から那覇空港のAPに成功したアントンくん。 次は、那覇空港から下地島空港のAPフライトを試します。 Anton a réussi un vol en AP de Shin-Ishigaki à l'aéroport de Naha. Ensuite, il essaiera un vol AP de l'aéroport de Naha à l'aéroport de Shimojishima. Anton a réussi un vol en AP de Shin-Ishigaki à l'aéroport...
今回は、ペルーのサル艦隊、ならぬサルカンタイSalkantayを見に行きます。 Cette fois, nous allons voir Salkantay du Pérou. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Le Salcantay ou Salkantay ou Sallqantay en quechua est le plus haut sommet de la cordillère de Vilcabamba, une section...
あまりの暑さにミケも疲れ気味🐈Il fait si chaud que même Miké est fatiguée ここ約10日ほど40度前後の猛暑です。 Il fait extrêmement chaud, environ 40°C, depuis une dizaine de jours. くんくんくん🐈Miké, le chat renifle そんなとき、ミケのいるジロンド県の複数の松林から出火がありました。 約一週間ほど、消防士さん、森林を愛する人々や農家さんたちが、不眠不休で消火活動にあたってくださています。...
Junkers 先日、日本のシマー、KIOKIOさんの動画でみたニュージーランドが美しかったので、今回、Junkersで見にいきました。 La Nouvelle-Zélande était magnifique quand je l'ai vue dans une vidéo du simmer japonais KIOKIO l'autre jour, alors je suis allée la voir cette fois avec Junkers. un vol de l'aéroport...
Tour des USA n° 25, de Nashville à Memphis, Tennessee, en F-35. 元F15戦闘機乗りにして現ボーイング機長、3chさんのライブに参加させていただきました。 J'ai participé à un live de 3CH, un ancien pilote de chasse F15 et actuel capitaine de Boeing. アメリカのナッシュビル国際空港（KBNA）から出発です。 Départ de l'aéroport...
40周年記念アップデートで追加された飛行機です。 Cet avion a été ajouté dans la mise à jour du 40e anniversaire. はい、ついにヘリコプターデビューしましたの♪ もちろんアシスト設定入れてますの。 だけど、管制塔の上に着陸できたことは、じゅうぶんにお祝いに値すると思いますの♪ (この後ケーキでお祝いしたことは言うまでもない） Oui, j'ai finalement fait mes débuts en hélicoptère♪ Bien...
No.1～No.5 ワタクシの三大ダイスキ映画のひとつ、ロードオブザリング📹 👆昨日、フリーMODを使ってロケ地周りフライトをいたしました。 今日からは。 Thank you to the creator🎵 👆映画のオブジェを再現してくださっているフリーMODを使わせていただいて、それらを見に行きまする♪ 日本のシマ―さま、北のたぬきさま、教えてくださってありがとうございます。 というわけで、最初は、やっぱり、悪の塔（固有名詞は覚えられナイ）を見に行きましょう💛 ちな、フォーレターは、OD04です。...
昨日、フランス領ギアナに入ったと思ったら、もう次のスリナム共和国に移動しました。 このようにサクサクと次から次の国へ飛ぶフライトが、好みです。 Hier, je pensais être entrée en Guyane française, mais je suis déjà passée au pays suivant, la République du Suriname. Ce genre de vol vif d'un pays à l'autre est ce que je préfère. スリナム共和国を知らないひとは、わたくし以外にもたくさんいらっしゃるはず。...
