フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
今朝、フランスに上陸した冬の嵐ベラを見に行ってきた。 Je suis allée voir la tempête d'hiver Bella, qui a frappé la France ce matin. LFCY(Médis) 太平洋岸の空港LFCY(Médis)から飛び立つ。 Je décolle de l'aéroport de la côte Pacifique LFCY (Médis). ガロンヌの河口を挟んで位置する、ふたつの空港の間を飛ぶのだ。 Nous volons entre...
Le vol 1213 d'Amane Airlines est de retour 今日は、あまねさんライブに、F-18くんで参加しにきました。 Aujourd'hui, je suis venue participer à multiplayers live d'Amane san avec F-18-kun. 日本です。 C'est le Japon. お上手なシマーさんたちが編隊飛行をしています。 Les bons simmers volent en formation. ボーイングは、大きいので、一番見つけやすいですね。...
Commencez à visiter les îles éloignées de Kagoshima. Premier arrêt : Satsuma Iwo Jima MSFS Round Japan ⑫ 日本のシマ―、いかくまさんの日本一周ライブに参加させていただきました。 J'ai participé au live d'Ikaikuma, le simer japonais, autour du Japon. 広島空港から出発です。 ワタクシは所有していないので正しく表示されないコンコルドが、滑走路をバックして離陸態勢に入るのを、みんなで待ちます。...
イスタンブールに積雪というニュース。 La télévision montre qu'il y a de la neige à Istanbul. さっそく見に行きましょう。 Allons voir ça. いくつか建物が特別にMSFS再現されているらしいので、それらも観光に行きましょう。 Certains des bâtiments ont été spécialement recréés par MSFS, on peut donc aller les voir aussi. イスタンブールのLTBA空港は積雪していました。...
ジブラルタル海峡は、ヨーロッパと中東の境界。 Le détroit de Gibraltar est la frontière entre l'Europe et le Moyen-Orient. FARO空港を出発し、今日、ついに！待ちに待ったジブラルタル海峡を目指します。 Au départ de l'aéroport FARO, aujourd'hui, enfin ! Je vais dans le détroit de Gibraltar. わたしが、見たくてたまらない場所のひとつ♡ C'est...
MSFS40周年記念で追加された啓徳空港に、ベルーガちゃんで着陸チャレンジします。 リアル天気です。 Défi d'atterrissage à l'aéroport de Kai Tak, ajouté pour le 40e anniversaire du MSFS, avec Beluga. Le vrai temps. 香港カーブが自力で見つけられるか不安でした(わたくしは立派な方向音痴)。 ですが、VFR地図の三角形が滑走路を示してくれているのを思い出しました。 MSFSさんは親切ですネ♪...
さよーなら、ペドロじいさんの湾よ♪ Au revoir, la baie de pépé Pedro♪ 今日の航路は上の図の通りです。 後半でクック湾を横断します。 L'itinéraire d'aujourd'hui est indiqué dans le schéma ci-dessus. Nous traverserons le Golfe de Cook plus tard dans la journée. Pedro Bay空港4K0を飛び立ったばかりなのに、草原の景色が一変して雪景色になりました。...
前回No.118フライトの最終空港だった、浜松空港(RJNH)から出発します♪ Au départ de l'aéroport de Hamamatsu (RJNH), qui était le dernier aéroport du vol précédent n° 118♪ 今回は、前回の中部国際空港 セントレア（尾張藩空港RJGG）から出発します♪ Cette fois-ci, nous partirons de l'aéroport précédant, celui international...
「日本からフランスに帰るフライト」前回NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition précédente (NO.250). 前回のフライトです🛩 Le vol précédent アトラス山脈の水の恵みを受け続ける古代の街、マラケシュから出発です。 やや。...
LIVE ★Aéroport de Naha - Aéroport d'Amami ★Auto Pilot Study Session ★TFJA Flight School ★ Pilote de Boeing 本日は元F-15パイロットにして現ボーイング機長、3chさんのライブに参加しました。 Aujourd'hui, nous avons participé à un live de Captain 3ch, ancien pilote de F-15 et actuel commandant...
「日本からフランスに帰るフライト」NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers le nord à partir...
さようならKimbrel Farm/WN48。 他のユーザーがいます。ウレシイです。 Au revoir la ferme Kimbrel/WN48. Autres utilisateurs. J'en suis contente. 本日は海岸線に戻るフライトです。 Le vol d'aujourd'hui est un retour vers le littoral. リアル天気です。雲海が広がっています。 Le vrai temps. Une mer de nuages. Wirkkala/WA飛行場は野原でした。...
モロッコのIbn Batouta(GMTT)空港から離陸しました。 Nous venons de décoller de l'aéroport Ibn Batouta (GMTT) au Maroc. 今日の目的は、アルジェリア入りです！ Notre objectif pour aujourd'hui est d'entrer en Algérie ! 風車があったよ。 il y a des éolienns. ジブラルタル海峡がすぐそばに。 Le détroit de Gibraltar est...
久米島を発ち、慶良間空港へ。 Quitter l'île de Kume et rendez-vous à l'aéroport de Kerama. 美しい慶良間ブルーの海へ。 Vers la magnifique mer bleue de Kerama. ここが慶良間諸島、、、♡ Ce sont les îles Kerama、、、♡ なるほど、小島がたくさん。 Je vois. Beaucoup de petites îles. 好み、好み、好みじゃあ♪ ça me plaît, ça me...
サンフランシスコの別荘で迎える朝です。 C'est un matin que l'on accueillit à la villa de San Francisco. とてもステキな別荘なので、なごり惜しいです。 C'est une très belle maison de vacances et c'est donc difficile de la quitter. サンフランシスコは楽しい場所です。 San Francisco est un endroit amusant à visiter. しかし先に行かねばなりません。...
日本のシマー、niyftyさん制作の鎌倉にきました。 爆速バギーくんで来ました。 この幅の狭い🚙なら、MSFSの街を自由に走れるはず。 「挑戦！報国寺にたどり着けるや？」デス。 Je suis venue à Kamakura, produit par le simmer japonais, niyfty. Je suis venue ici avec mon buggy-kun à AB. Cet étroit 🚙 devrait pouvoir courir librement dans les...
https://twitter.com/Frenchpainter/status/1471784986114236417 ベルーガちゃんが、トゥールーズ空港から日本の神戸空港まで、ヘリコプターを運んでくる、そうです。 Beluga-chan amène un hélicoptère de l'aéroport de Toulouse à l'aéroport de Kobe au Japon. MSFSでは表示されないけれど、追いかけることにしました。 Le MSFS ne le montre pas,...
日本のシマー、Mihama Blendさんの川レースに参加させていただきました。 さて、わたくし、マルチプレイヤーに参加させていただくときは毎回、ひとつ、フライトの課題をジブンに課しているのです（大ウソ）。 J'ai participé à la course de la rivière du simmer japonais, Mihama Blend. A propos, chaque fois que je participe à un jeu multijoueur, je me fixe...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」バハマ編続きでーす♪ "Vol du Japon vers la France", Bahamas♪ 本日は、上の図のように飛びます。 Aujourd'hui, je vole comme indiqué dans le schéma ci-dessus. フリーMOD入れたですの♪ J'ai installé un mod gratuit♪ Flightsim.to is a reputable community...
「日本からフランスに帰るフライト」NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers le nord à partir...
さよーならPerryville空港PAPE! Au revoir le PAPE de l'aéroport de Perryville ! 今日は久しぶりにリアル天気のままで飛びます。 Ça fait un moment qu'on n'avait pas volé avec un vrai temps, mais aujourd'hui on vole avec la vraie météo. そして、珍しく複数の空港に立ち寄ります。 Et, chose inhabituelle, nous...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」バハマ編、本日は首都ナッソーの観光をいたします。 街のフリーMODを入れております。 その後、島を一周いたします。 "Vol de retour du Japon vers la France", section Bahamas, aujourd'hui nous allons faire du tourisme dans la capitale Nassau. Nous avons installé un...
今回が、紅海を飛ぶ最後のフライトになります。 Ce sera mon dernier vol au-dessus de la mer Rouge. Hodeïda国際空港 (OYHD)から出発します。 Je partirai de l'aéroport international de Hodeïda (OYHD). Hodeïda国際空港 (OYHD)は、イエメン領土にあります♡ L'aéroport international de Hodeïda (OYHD) est situé sur le...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」バハマ編始まりました。 Le chapitre sur les Bahamas "vol du Japon vers la France "commence. 前夜宿泊した、MYIG/Inagua Islandsからフライトが始まります。 まずは、Inagua Islandsを観光しながら、次の島へ向かいましょう。 Le vol part de MYIG/Îles Inagua, où vous avez...
広島空港(RJOA)から出発♪ Départ de l'aéroport de Hiroshima (RJOA)♪ 我が愛する故郷、美しい日本の空の旅は続きます♪ Ma patrie bien-aimée, le beau Japon, le voyage en avion continue♪ 本日は、高松空港まで行く予定で、その途中にMSFSがおすすめしている「下津井瀬戸大橋」を制覇する予定です。 Aujourd'hui nous nous rendrons à l'aéroport de Takamatsu...
