フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
Vol de ESSA à EKCH sur A320. Deuxième rencontre avec tout le monde et visite de Copenhague en avion léger. キャプテンジョーさんは、元F15戦闘機乗り、現在エアバスの機長さんです。 <皆様のおかげでついに登録者数７万人になりました> Le capitaine Joe est un ancien pilote de chasse F15, aujourd'hui capitaine d'Airbus....
日本のシマー、Berry fly 2525 🐸(BlackBerry) 🍇 和名🇯🇵黒田ベリ男さんから教えていただきました。 Simmer japonais, Berry fly 2525 🐸 (BlackBerry) 🍇 nous a dit. MSFSワールドマップの検索欄にこの座標をいれてみてください👍 44.2443607,7.7695118 Essayez d'entrer ces coordonnées dans le champ de recherche de la carte du...
あるシマーさんのツイッターで「フラップ1」でエアバスの離陸に成功とあったので、ベルーガちゃんで離陸に挑戦しにきました。 J'ai vu sur Twitter qu'un des Simmers avait réussi à faire décoller un Airbus avec "Flap 1", alors je suis venue essayer de décoller avec Beluga-chan. 実は、当MODベルーガちゃんで最初っから離陸できたことは一度もないのよね。（空中に召喚したあと、一度着陸して、それからなら離陸できたことがある）...
La base de Misawa de GAO CHAN. 日本のシマーGao chanさんが作った、三沢基地のMODに遊びにきました。 Je suis venue jouer avec le mod de la base de Misawa, créé par le simmer japonais Gao chan. まず、R2で離陸ができるようになりました。 パーキングブレーキを外すのを忘れていたのが最大の原因のようでした。 ピッツくんにはPBがないので。 Tout d'abord, j'ai...
昨日は、イタリアとマルタ島のワールドupdateでした。 バチカンとベニスに行きました。 Hier, c'était le Worlddupdate en Italie et à Malte. Je suis allée au Vatican et à Venise. 上は、アプデ直前のバチカンです。 地面にでこぼこと、工事中だったのか、バラックがありました。 Ci-dessus, le Vatican juste avant la mise à jour. Il y avait des bosses...
岐阜基地にあるうどん屋のMOD Mod d'un restaurant d'udon à la base de Gifu. 入間基地にあるラーメン屋さんに続き、日本のシマー、NIYFTYさんが、今度は岐阜基地にうどん屋さんを作ってくださいました。 Après le restaurant de Ramen de la base aérienne d'Iruma, le simmer japonais NIYFTY a maintenant créé un magasin d'udon à la base...
今回は、日本のシマー、うめっちさんのライブに途中参加させていただきました。 Cette fois-ci, j'ai pu participer au live du simer Japonais, Umechi, à mi-chemin de son vol en live. 羽田空港から伊丹空港まで🛩De l'aéroport de Haneda à l'aéroport d'Itami (Osaka) 今回は、静かな音楽を聴きながら、ホストさんは最低限の会話にとどめている、初めての様式のライブ飛行でした。...
MSFSの操縦桿の設定は、ヘリとその他飛行機では、別にしなければなりません。 つまり、ボタン操作を新たに別に覚えなければならないようです。 えー！ 脳のよい運動になりますね、MSFSとは。 ワタクシは、学習帳にへたくその図を描き、そこへ番号と機能を書き込みました。 しばらくは、どれじゃ？どれじゃ？とノートをのぞき込みながらヘリフライトいたしまする。 あああ💦 Les contrôles MSFS doivent être configurés séparément pour les hélicoptères...
カルガリーのタワーにリベンジにきました。 タワーのてっぺん着陸チャレンジです。 ちなみに、Yキーは使えません。 Je suis ici pour me lancer de nouveau un défi de la tour de Calgary. Il s'agit d'un défi pour atterrir au sommet de la tour. Au fait, vous ne pouvez pas utiliser la touche Y. 「日本からフランスに帰るフライト」今フロリダ州にいます🛩"Vol...
今日、リアルのボルドーに雪が降りました。 午前中は快晴だったのに、午後になって、突然のことでした。 薄く積雪しました。 けれども、MSFSでは、積雪は見られませんでした。 Aujourd'hui, il a neigé à Bordeaux real. Il faisait beau ce matin, mais l'après-midi, c'était soudain la neige. Une légère couche de neige est apparue. Cependant, aucune...
NZ Kenya Angola Nambie South Africa Lesotho
三毛が血の混じったくしゃみをした。 猫コリーザ再発かもしれない。 Miké a éternué un peu de sang. Le coryza a du revenir. Le coryza du chat ou " rhinotrachéite virale féline ", est une maladie commune chez les chats. Le principal agent infectieux est l' herpèsvirus félin de type 1 (FeHV-1),...
「ワタクシの熱視線の先にあるのは、」
おともだちがベルーガちゃんMODを入れてくれました。 そしてスクショを送ってくれました。 Un ami a installé le Beluga dans son MSFS. Et il m'a donné les capture d'écran. ベルーガちゃんを護衛するヨロコビ。 編隊着陸するヨロコビ。 滑走路をはみ出していくのを追いかけるヨロコビ。 Joie escortant une fille béluga. Joie atterrit en formation. La joie de...
Aéroport international Harry Reid OACI : KLAS à Grand Canyon 日本のシマ―、いかくまさんのライブに参加させていただきました。 J'ai participé au live du simmer japonais, IkaKuma san. 大型旅客機B747でグランドキャニオンの谷間を飛ぶのです✨ アントンくんも加わっての盛大な追いかけっこが始まりました♪ ちな、グランドキャニオンは、グラフィック設定を中間まで落としていても、とても美しいデス💛 B747さまは、ワタクシ的に最も気難しい飛行機でございますが。...
The 195 Businessliner MSFS伝説の飛行機シリーズのセスナ 195をお迎えしました。 J'ai reçu un Cessna 195 de la série des avions légendaires du MSFS. ピッツくんに似ている足と丸い顔が好みです。 Je préfère les jambes et le visage rond semblables à ceux de M. Pitts. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 セスナ...
「国の存亡をかけて戦っているウクライナ」 ワタクシ日本が心配であります。 ワタクシは、プチンのウクライナ侵攻を、台湾から日本まで標的に入れている計画に有利になるよう、中国が利用する、という印象を抱いておりまして。 つまり、ロシアのせいでEU(NATO)とアメリカが疲弊するころ、ただでさえ軍縮で減らされていた彼らの武器の在庫が減るころに、中国が台湾に襲い掛かるのではないかと、危惧しとります。 以下は、昨日フランスのニュースTVで放送された在ウクライナ仏大使の証言であります。 戦争を知らないワタクシたちには、必要な情報であると判断するので、ご紹介いたします。...
De Francfort/EDDF à Zurich/LSZH キャプテンジョーさんは、元F15戦闘機乗り、現在エアバスの機長さんです。 Le capitaine Joe est un ancien pilote de chasse F15, aujourd'hui commandant de bord d'Airbus. チューリッヒ空港LSZHで、ジョー機長さんの到着を待つみなさん。 Tout le monde attend l'arrivée du Capitaine Joe à l'aéroport...
ミケと遊ぼう。 Jouons avec Miké. 上は、わくわくしている時の表情だ。 Ci-dessus, c'est le visage quand elle est excitée. 行きますよ。 On y va. これこのように。 Comme ça, 鼻筋を。 Sur la ligne de nez. 下から上へ。 De bas en haut. 下から上へと、なでなでします。 On caresse vers la haut. 飽きてイヤそうな顔をしてきたら、おしまい。 On arrêtera...
オーストリアアプデから約2週間後、ある変化あり。 Environ deux semaines après la mise à jour autrichienne, il y a quelques changements. 上は、アプデされた当日のウィーン楽友協会の画像です。 Ci-dessus, une photo du Musikverein de Vienne le jour de la mise à jour. すっきりキレイですが、現実の楽友協会と違います。 Il est propre et...
あるシマーさんに姫路城に着陸できることを教えていただきました。 Un simmer nous a dit que nous pouvions atterrir au château de Himeji. （通り抜けず、留まれる、という意味です） (Cela signifie que vous pouvez y rester, sans traverser). リアルウェザーの姫路城です。 C'est le vrai temps du château de Himeji. ピッツくんで着陸しました。...
今日はYakumo基地RJCYからOkushiri空港RJEOに行きます。 Aujourd'hui nous allons de la base de Yakumo RJCY à l'aéroport d'Okushiri RJEO. Yakumo基地、さよーなら。 Au revoir, base Yakumo. 今日のライブ天気も快晴。 La météo en direct d'aujourd'hui était également bonne. おお、雪景色の山脈。きれい。 Oh, les montagnes...
日本アプデ後の再訪問フライトは続きます。 Le vol de re-visite se poursuit après la mise à jour du Japan. 今日は端島こと軍艦島に来ました♪ Aujourd'hui, nous sommes sur l'île de Hashima, appelée Gunkanjima♪ フランス人も名前だけは知っている、有名な土地、軍艦島です。 C'est Gunkanjima, une terre célèbre, connue au moins...
EDNY空港 ドルニエくんの博物館の存在をツイッタで知りました。 おどろきです。 しかも展示されていたドルニエくんは、MSFSさんのとうり二つだったのデス♪ グーグルマップ上には、ちゃんと飛行機が展示されているようすがあります。 場所は、ドルニエくんのふるさとドイツです。 J'ai découvert l'existence du musée de Dornier sur Twitter. J'ai été surprise. De plus, le Dornier exposé était exactement...
下にリンクを貼った、四つのハワイのフリーMODを入れました。 そしてハワイ観光フライトしました。 J'ai mis quatre mods Hawaii gratuits, liés ci-dessous. Puis j'ai pris un vol touristique pour Hawaii. ホノルルMOD https://flightsim.to/file/33072/port-of-honolulu-honolulu-hi パールハーバーMOD：https://flightsim.to/file/5708/pearl-harbour ワイキキMOD...
