Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

MSFSいかくまさんライブ🛩IKAKUMA'S LIVE

日本のシマ―、いかくまさんのライブに参加させていただきました。

今日はみんなでカリブ海をアヒルでフライトです。

J'ai participé à un live de simer japonais,Ikakuma .

Aujourd'hui, nous sommes tous des canards volants au-dessus de la mer des Caraïbes.

MSFSいかくまさんライブ🛩IKAKUMA'S LIVE

直前にアプデが来ていたので、それを済ませてみなさまに合流いたしました。

Nous avions une mise à jour de dernière minute, nous l'avons donc terminée et nous vous avons tous rejoints.

aérodrome Gustav III/TFFJ
aérodrome Gustav III/TFFJ
aérodrome Gustav III/TFFJ
aérodrome Gustav III/TFFJ

aérodrome Gustav III/TFFJ

ひよちゃんになると、整列したくなりますわ。

アヒルの習性でございましょう。

オレンジ色のセミちゃんが、お母さんのようです。

(「刷り込み」最初に見たものを親と思い込む)

Quand je deviens un poussin, je veux m'aligner.

Ce doit être une habitude des canards.

La cigale orange ressemble à sa mère.

("Imprinting" - en supposant que la première chose qu'ils voient est leur parent).

aérodrome Gustav III/TFFJ
aérodrome Gustav III/TFFJ
aérodrome Gustav III/TFFJ

aérodrome Gustav III/TFFJ

それから空港そばのサッカー場に移動いたしました。

Nous nous sommes ensuite rendus sur le terrain de football près de l'aéroport.

 

MSFSいかくまさんライブ🛩IKAKUMA'S LIVE

飛行機と合体してもまったく違和感がないですネ♪

Le poussin peut être combiné avec un avion et il ne serait pas du tout déplacé♪

aérodrome Gustav III/TFFJ

aérodrome Gustav III/TFFJ

もう一羽色の違うアヒルちゃんが登場。

わらわら群がる黄色ちゃんたち。

みんなが一斉に動くと、ジブンの🐥が分からなくなります(笑)

Un autre caneton d'une autre couleur est apparu.

Des canetons jaunes s'agglutinent autour.

Quand tout le monde bouge en même temps, on perd la trace de son🐥.(lol)

aérodrome Gustav III/TFFJ

aérodrome Gustav III/TFFJ

ちな、ひっくり返った姿も好きです。

A propos, j'aime aussi l'aspect retourné.

aérodrome Gustav III/TFFJ
aérodrome Gustav III/TFFJ
aérodrome Gustav III/TFFJ

aérodrome Gustav III/TFFJ

コツがつかめてきたのか?それとも偶然か?

ひっくり返らずに船の上に着陸成功です💛

それと聖書のキリストさまみたく、平然と水面を歩いてくる車たち(笑)

Je m'y habitue? Ou est-ce juste une coïncidence ?

Nous avons atterri sur le dessus du bateau sans basculer💛

Et les voitures qui marchent à la surface de l'eau sans se soucier du monde, comme le Christ dans la Bible(lol)

MSFSいかくまさんライブ🛩IKAKUMA'S LIVE
MSFSいかくまさんライブ🛩IKAKUMA'S LIVE
MSFSいかくまさんライブ🛩IKAKUMA'S LIVE

ではプリンセスジュリアナ空港に戻りましょう。

ひよちゃんは、ふわんふわんするので、予想どおり編隊飛行するのが大変。

ケーキさんとUFOさんに近づきたいのですが。

(いつもMSFSフライトするとお腹がすきます。🍰追いかけてたらやっぱりお腹が空いてきました)

Revenons maintenant à l'aéroport Princess Juliana.

Hiyo-chan est pelucheuse, il est donc difficile de voler en formation, comme prévu.

J'aimerais me rapprocher de M. Cake et de M. UFO.

(J'ai toujours faim après un vol MSFS. J'avais encore faim quand je chassais🍰.)

MSFSいかくまさんライブ🛩IKAKUMA'S LIVE

上は、お気に入りの一枚です。

やっとUFOさんの中に入れました♪

L'image ci-dessus est l'une de mes préférées.

J'ai finalement réussi à entrer dans M. OVNI♪

Princess Juliana /TNCM
Princess Juliana /TNCM
Princess Juliana /TNCM
Princess Juliana /TNCM

Princess Juliana /TNCM

プリンセスジュリアナ空港の第二滑走路(橋だよ)に到着しました。

ひよちゃんでは、接地あと左右にふらふらして、橋の上に止まれませんでした。

しかし、ライブ終了間際の異種飛行機が入り乱れるさまを楽しめました。

もちろんベルーガちゃんを招待しました🐬

ちな、上に映っている🚒も🐥ちゃんも同じ制作者さまです。

Nous sommes arrivés à la deuxième piste (c'est un pont) de l'aéroport Princess Juliana.

Dans Hiyo-chan, nous avons vacillé de gauche à droite après la mise à terre et nous n'avons pas pu nous arrêter sur le pont.

Cependant, nous avons apprécié le mélange de différents avions vers la fin du spectacle.

Bien sûr, nous avons invité Beluga🐬

Au fait, les deux 🚒 et 🐥-chan sur la photo ci-dessus sont du même créateur.

Princess Juliana /TNCM

Princess Juliana /TNCM

いかくまさん、みなさま、おつかれさまでした。

読了、ありがとうございました。

ikakuma, Mesdames et Messieurs, merci beaucoup.

Merci beaucoup pour votre lecture.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article