MSFS2020 ♡NO.117♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

チリフライト4日目です。

SCER空港から出発です。

チリの首都、Santiagoに行きます。

Jour 4 du vol pour le Chili.

Départ de l'aéroport de SCER.

Nous nous rendrons à Santiago, la capitale du Chili.

上のOlmué空港は、たいへん小さい空港でした。

速度を落とすために、滑走路の入り口で左右にジグザグ飛行しました。

L'aéroport d'Olmué, ci-dessus, était un très petit aéroport.

Pour réduire sa vitesse, l'avion a zigzagué à gauche et à droite à l'entrée de la piste.

首都Santiagoは内陸にあります。

山を越えます。

La capitale, Santiago, se trouve à l'intérieur des terres.

Il traverse les montagnes.

隣り合わせにふたつ、空港が見えます。

似た名前の空港です：Hacienda Lipangue空港とLipangue空港です。

ペルーでは、隣り合わせに空港があることはありませんでした。

やはり、ペルーは、特別に空港が少ない国だったのでしょう。

どうしてでしょう。

丘を周回して、余裕をもって着陸したつもりですが、速度を落とせなくて、滑走路からはみ出してしまいました。

On peut voir deux aéroports l'un à côté de l'autre.

Aéroports portant des noms similaires : Hacienda Lipangue Airport et Lipangue Airport.

Ce n'était pas le cas au Pérou.

Après tout, le Pérou devait être un pays où le nombre d'aéroports était particulièrement réduit.

Je ne sais pas pourquoi.

J'ai fait le tour de la colline pour atterrir doucement, mais je n'ai pas pu ralentir et je suis sortie de la piste.

隣の空港にも行きます。こちらのほうが立派です。

飛行機が飛んでいました。

AI機なのか、リアル✈なのか。

上の空港では再離陸が難しくて、シャチホコしました。

なんだか当フライトは、再離陸に苦労しますね。

Il va également à l'aéroport voisin. Celui-ci est plus grand.

Il y avait un avion qui volait.

Est-ce un avion d'IA ou un vrai ?

A l'aéroport ci-dessus, il était difficile de redécoller, j'ai donc dû piquer le nez au sol.

C'est un peu difficile de redécoller sur ce vol.

目的地、チリの首都、SantiagoにあるArturo-Merino-Benitez/SCEL国際空港です。

国際空港らしく、やっぱり大きいです。

La destination, l'aéroport international Arturo-Merino-Benitez/SCEL à Santiago, la capitale du Chili.

Comme on peut s'y attendre d'un aéroport international, il est très grand.

それではSantiagoを観光しましょう。

高度2278フィート。

１３０００フィート超えにあったボリビアの首都La Pazと比べると、南米内陸にしては、標高が高い場所ではないですね。

Maintenant, nous allons faire un tour à Santiago.

Altitude de 2278 pieds.

Comparé à La Paz, la capitale bolivienne, qui se trouvait à plus de 13 000 pieds, ce n'est pas un endroit très haut en altitude pour l'Amérique du Sud intérieure.

MSFS2020 ♡NO.112♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

ボリビア二日目です。 13000フィートを越えた土地にある首都、La Paz。 出発時からミクスチャは30％しかありません。 それでも気を抜くと失速墜落...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/05/msfs2020-no-112-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

13000フィートを越えた土地にある首都、La Paz。La capitale, La Paz, est située sur un terrain de plus de 13 000 pieds.

チリの首都、Santiagoのお宿は、街の喧騒を逃れるため、丘の上にあったこの建物にしました。L'hébergement à Santiago, la capitale du Chili, se faisait dans ce bâtiment situé au sommet d'une colline pour échapper à l'agitation de la ville.

読了、ありがとうございました。

「日本からフランスに帰るフライト」続きます。

よろしければお付き合いください。

Merci de votre lecture.

Le vol du Japon vers la France s'est poursuivi.

Restez avec nous si vous le souhaitez.(17/10/2021)

MSFS2020 ♡NO.116♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

チリフライト4日目です。 C'est le quatrième jour du vol chilien. チリといえば山脈の細長い領土が特徴的です。 いよいよ山脈地帯に入りマス。 Le Chili se ca...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/05/msfs2020-no.116-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.116♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡