MSFS2020 ♡NO.112♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

ボリビア二日目です。

13000フィートを越えた土地にある首都、La Paz。

出発時からミクスチャは30％しかありません。

それでも気を抜くと失速墜落します。

La Pazを観光したのち、チチカカ湖を見に行きます。

ずっとずっと見てみたかったチチカカ湖。

わくわく。

C'est le deuxième jour en Bolivie.

La capitale, La Paz, est située sur un terrain de plus de 13 000 pieds.

Au moment du départ, le mélange n'est que de 30%.

Malgré tout, si vous ne faites pas attention, vous allez décrocher et vous écraser.

Après avoir visité La Paz, nous allons voir le lac Titicaca.

J'ai toujours voulu voir le lac Titicaca.

Excitant.

何と申しますか。

MSFS再現されていない大都会は、ツマラナイでございますね。

一緒に観光していたおともだち「ここには住みたくない」。

でもスタジアムがいつも奇妙な建物に変化しているので、それを見るのが楽しみです。

Qu'est-ce que je peux dire ?

Une grande ville qui n'a pas été recréée par MSFS est ennuyeuse, n'est-ce pas ?

Mon ami qui est venu faire du tourisme avec moi: "Je ne veux pas vivre ici".

Mais le stade est toujours en train de se transformer en un bâtiment étrange, alors j'ai hâte de voir ça.

さあ本日の一番の楽しみ、チチカカ湖ですよ。

Maintenant, la partie la plus excitante de la journée, le lac Titicaca.

チチカカ湖 - Wikipedia

チチカカ湖（チチカカこ、 スペイン語: Lago Titicaca）または ティティカカ湖は、 南米大陸 アンデス山脈の ペルー南部と ボリビア西部にまたがる...

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%81%E3%82%AB%E3%82%AB%E6%B9%96

＜ウル族が住むこうした浮島群はウロス諸島と呼ばれ、プーノ沖に大小100程度が集まり、約1500家族、5000人程度が暮らす＞

<Le groupe d'îles flottantes habitées par le peuple Uru est connu sous le nom d'îles Uros, un groupe d'environ 100 grandes et petites îles au large de Puno, où vivent environ 1 500 familles, avec une population d'environ 5 000 personnes>.

チチカカ湖は巨大なので、湖には、空港があります。

Copacabana/SLCC空港です。

あれ？コパカバーナって海岸のイメージでしたよ？

複数あるのかな？コパカバーナと名付けられた土地が。

湖周辺の地形も変化に富んでいます。

Le lac Titicaca est immense, donc le lac a des aéroports.

Ceci est Aéroport de Copacabana/SLCC.

Hein ? Je croyais que Copacabana était une plage ?

Y en a-t-il plus d'un ? des terres nommées Copacabana.

Le terrain autour du lac est également varié.

ウル族の浮島かな？

それとも小島かな？

仏作家マルセルパニョルの自伝小説「父の栄光」のマルセル少年が夢見たチチカカ湖に来ていると思うと胸が熱くなります。

「マルセルくん、これがチチカカ湖だよ！」

Est-ce une île flottante de l'Ur ?

Ou est-ce une petite île ?

Il est réconfortant de penser que nous sommes au lac Titicaca, tel que rêvé par le garçon Marcel dans le roman autobiographique de l'auteur français Marcel Pagnol, La Gloire du Père.

”Regarde Marcel, c'est le lac Titicaca !”

La Gloire de mon père (film) - Wikipédia

La Gloire de mon père est un film français d' Yves Robert, sorti en 1990. Le film est basé sur le scénario de Louis Nucéra et Jérôme Tonnerre, d'après le roman éponyme du cycle des Souveni...

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Gloire_de_mon_p%C3%A8re_(film)

映画の原作：マルセルパニョルの自伝小説「父の栄光」

前述しましたように、チチカカ湖は巨大なので、飛んでいるうちにペルーに戻ってきました。

Inca Manco Capac/SPJL国際空港です。

ほんと、信じがたい：標高16000越えに大都会ですよ。

Comme mentionné plus haut, le lac Titicaca est immense, alors en volant nous sommes retournés au Pérou.

Aéroport international Inca Manco Capac/SPJL.

C'est vraiment difficile à croire : c'est une grande ville à plus de 16 000 mètres d'altitude.

読了、ありがとうございました。

「日本からフランスに帰るフライト」続きます。

よろしければお付き合いください。

Merci de votre lecture.

Le vol du Japon vers la France s'est poursuivi.

Restez avec nous si vous le souhaitez.

おまけ：KIOKIOさんのライブに参加させていただきました。

編隊着陸を、親機を追い越さずにしたかったのです。

上手くいきそうだったのに、滑走路入り口で失速墜落しました。

次、がんばろ。

PS : J'ai participé au live de KIOKIO.

Je voulais faire un atterrissage en formation sans dépasser l'avion chef.

Tout semblait bien se passer, mais j'ai décroché et me suis écrasée à l'entrée de la piste.

La prochaine fois, ça ira.

【MSFS 2020】釧路 ⇒ 中部 | マルチフライト | Fenix A320 | Chap.102

釧路(RJCK)空港～ 中部国際空港(RJGG)空港まで飛びます。※VOICEROID2 紲星あかり（&棒読みちゃん）を導入しています。コメント乱れ防止のため、発言...

https://www.youtube.com/watch?v=UFrqpyd5cbc

Vol de l'aéroport de Kushiro (RJCK) à l'aéroport international du Japon central (RJGG)

MSFS2020 ♡NO.111♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

今回はペルーからボリビアに入るフライトです。 Cette fois, le vol va du Pérou à la Bolivie. 当フライトの最大の目的は、わたくしの大すきな映画「La Gloir...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/05/msfs2020-no-111-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.111♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡