フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
Bartletts空港AK96から出発です。 Départ de l'aéroport de Bartletts AK96. すっかりおなじみになった、アラスカの典型的ツンドラの風景の上を飛びます。 Nous survolerons le paysage typique de la toundra de l'Alaska qui nous est devenu si familier. リアル天気です。 Le vrai temps. 薄雲が出てます。 Il y a des nuages légers....
本日は元F-15パイロットにして現エアバス機長、ジョー機長さんのライブに参加しました。ジブン消防車の登場は、静岡空港の滑走路上空でした。 Aujourd'hui, nous avons participé à un live de Captain Joe, ancien pilote de F-15 et actuel commandant de bord d'Airbus. Mon camion de pompiers est apparu au-dessus de la piste de l'aéroport...
今回は、現エアバス機長のRyu機長さんの動画でお話しされた「地獄の扉」を見に行きました。（どの動画だったか忘れてしまいました💦） Cette fois-ci, nous sommes allés voir la "Porte de l'enfer", racontée dans une vidéo par le capitaine Ryu, l'actuel capitaine d'Airbus. (J'ai oublié de quelle vidéo il s'agissait 💦) Un article...
De l'aéroport de Kumamoto à l'aéroport de Fukuoka Puis un vol tranquille en avion à hélice de l'aéroport de Fukuoka à l'aéroport de Kumamoto. キャプテンジョーさんは、元F15戦闘機乗り、現在エアバスの機長さんです。 今回は、ライブの前にB747で同じ航路のAPフライトできるかどうか、飛んで確認しました。 Le capitaine Joe est un ancien...
un vol de l'aéroport le plus au nord du Japon, l'aéroport de Wakkanai, à l'aéroport de Kushiro. キャプテンジョーさんは、元F15戦闘機乗り、現在エアバスの機長さんです。 Le capitaine Joe est un ancien pilote de chasse F15, aujourd'hui commandant de bord d'Airbus. 今回は、Gao chanという日本のシマーさんが無料で作ってくださった橋のMODを、みなさんと見に行きます。彼のように無料のMOD製作者の方々に、感謝です。...
今日は、ガイアナを出てベネズエラに入国します。 毎日国境をひとつ越えています。 Aujourd'hui, nous quittons la Guyane et entrons au Venezuela. Chaque jour, nous traversons une frontière. 豊かになれる石油埋蔵量を持ちながら、内乱で世界でも最も貧しい国のひとつ。 それがわたしの持っているこの国のイメージです。 汚職政治に抗議する市民にベネズエラの軍が発砲する映像もフランスのTVで見ました。 L'un...
ものすごい好みの可愛らしいペイントのCJ4君がいた♡ほしいなあ Il y avait un CJ4 avec une belle peinture qui me plait beaucoup. J'aimerais bien en avoir un ショックウルトラ、これに先日乗って、超低速でも失速しない性格が非常に気に入ったワタクシ。 Shock Ultra, je l'ai utilisé l'autre jour et j'ai beaucoup aimé son caractère, qui...
シマーさんに教えていただいて、イントレピッドポタッシュ蒸発池に来ました。 Nous sommes venus à l'étang d'évaporation de potasse d'Intrepid après qu'un simmer nous en ait parlé. ピッツくん、気持ちよさそうに泳いでます。 Pitts a l'air heureux d'y nager. Mihama Blend イントレピッドポタッシュ蒸発池 ニューメキシコ州カールズバッドの東30マイル（48 km）48...
今回は、短いフライトです。 ウルグアイに入国します。 Cette fois, il s'agit d'un vol court. On va entrer en Uruguay. ワタクシ、この国の存在を知りませんでした。 Je ne savais pas que ce pays existait. おおウルグアイから祝福されているようです。 二重の虹が迎えてくれました。 Oh ! L'Uruguay nous a bénis. Un double arc-en-ciel nous a accueillis. MGI/Isla...
ブラジルフライト8日目です。 C'est le huitième jour du vol brésilien. リオデジャネイロがだいすきになりました。 後ろ髪をひかれる思いで出発です。 複雑で、湖？もいくつかあって、なかなか良さげな海岸線です。 J'ai beaucoup aimé Rio de Janeiro. Je pars avec mes cheveux sur le dos. C'est complexe, avec quelques lacs ? ça doit être un beau...
今日は、リスボンから海に出ましょう。 Aujourd'hui, sortons de Lisbonne et entrons dans la mer. Madeira（LPMA)空港、こと、ロナウド空港に行くよ。 Je vais à l'aéroport de Madeira (LPMA), ou à l'aéroport de Ronaldo. l'aéroport de Madeira (LPMA) MSFSで星が付けられてるから、さぞ着陸が難しい空港かと思いきや、すんなり着陸に成功♡ Je...
「プーチンって名前に変えるぞ」 しつこくミケのテラスにやってくる猫。 ”On va changer ton nom en Poutine." Le chat qui s'obstine à venir sur la terrasse du Miké.” ワタクシ、つまり人間という絶対兵器が出て、はじめて退散していったサタン🐈。 ところで「核兵器がなかったらロシアは中級国家」「プーチンには軍事しか売りがない」と仏TVでの軍事専門家の発言。 いずれも数年前の発言だけど、本当だと証明されましたね。 🐈...
パナマ三日目フライトです。 前回のCandelaria/MPBE空港から出発です。 Il s'agit du troisième jour de vol au Panama. Nous partons de l'aéroport Candelaria/MPBE. 前回と似たような稲妻と晴天が交互にくるライブ天気です。 今回は、速度８０ノット以下で着地の時に接地するのを心掛けました。 それから、速度を落とすために滑走路の手前でぐるぐる回転しました。減速効果ありますね。 MPAG/El Coco空港周辺の農地の地表模様が美しいです。...
日本のシマ―、ShinobuWorldさんに教えていただきました。 映画バックトゥザフューチャーのデロリアンです。 Le simer japonais, Shinobu World m'a appris ce mod. C'est la DeLorean du film Retour vers le futur. Took a video of it flying over Castle Anorak... 今、フランスでは再放送されていて、それで初めて字幕で見ました。 字幕だと、とても面白くて夢中になりました。...
81:白峯寺 82:根香寺 83:一宮寺 84:屋島寺 pic.twitter.com/Rk6W8ImHcW 日本のシマーさん、DOREMeeFAさんに教えていただいて、高松市の屋島寺を見に行きました。 駐車場にアクロバティック着陸成功です。 Le simmer japonais, DOREMeeFA, m'a parlé du temple Yashima dans la ville de Takamatsu. Atterrissage acrobatique réussi sur le parking. なかなかスバラシイ再現です。...
突然ですが、NO.101、エクアドルからペルーに入るフライトの映像を、誤って消去してしまったため、エクアドル出国フライトはございません。あしからず。えーん💦 さあ、今日からペルーです。 リアル天気は、嵐ではありません。うれしいです。 Il n'y a plus de vol au départ de l'Équateur parce que nous avons accidentellement effacé les images du vol n° 101, le vol de l'Équateur...
le free mod Iruma Base/RJTJ réalisé par le simmer japonais niyfty : 今回は、日本のシマーniyftyさんが作った入間基地/RJTJのフリーMODを見にきました：橋とラーメン屋さんです。 当MODのDLは、期間限定です。 Cette fois, nous sommes venus voir le free mod Iruma Base/RJTJ réalisé par le simmer japonais niyfty : un pont...
Announced today! Microsoft's longest running franchise celebrates its 40th Anniversary with an expanded edition, coming November 2022.Also, in partnership wi... MSFSさんが無料で新飛行機を提供してくださいました。あるゲームの飛行機だそうです。トップガンのダークスターが架空の飛行機第一号としたら、こちらは架空機二機目となります。 名前の表記がないけど、ペリカンという名らしいです。...
本日は、 無料MOD、Space von spacenmeister - Spaceflyer z1をご紹介いたします。 日本のシマー、紳士という名の変態＠Heripaiさんのツイッターで知りました。 Aujourd'hui, nous aimerions vous présenter le MOD gratuit, Space von spacenmeister - Spaceflyer z1. Je l'ai découvert sur Twitter grâce à un Japonais...
本日は、鹿児島空港を飛び立ち、宮崎空港まで、海岸線を辿ります♪ Aujourd'hui, nous décollons de l'aéroport de Kagoshima et suivons la côte jusqu'à l'aéroport de Miyazaki♪ Allons-nous trouver la côte de Nichinan! 鹿児島空港（RJFK) Kagoshima 行くぞ青島、日南海岸♪ Allons-y ! Aoshima, Nichinan Coast ♪ Il...
新しいステキ飛行機くん、Antonov An-2をご紹介します。 Voici le nouveau charmant Airplane , Antonov An-2. The Antonov AN-2 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 アントーノフ An-2 ロシア航空森林警備隊の消防機型An-2P ロシア語の 愛称は「ククルーズニ... L' An-2 est un avion biplan monomoteur polyvalent conçu par le...
夢かなう。 Mon rêve devient réalité. 我が人生に悔いなし。 Aucun regret dans ma vie. MSFS2020日本を代表するユーチューバーにして、元戦闘機乗り、現旅客機機長のジョーさんのライブに参加できました。 J'ai pu participer à un vol en direct de M. Joe, un ancien pilote de chasse et actuel capitaine d'avion de ligne, qui est l'un...
プリンセス・ジュリアナ国際空港TNCMは、カリブ海にあります。 本日は、滑走路ビーチの人々のMODを入れたので、その確認に来ました。 L'aéroport international Princess Juliana TNCM est situé dans la mer des Caraïbes. Aujourd'hui, nous avons mis en place un mod pour les personnes sur la plage de la piste et nous sommes...
今日も徳島市に散歩にきました。 堤防沿いにお寺がありました。 ワタクシは、宮崎子供のとき、お寺の庭が遊び場のひとつでした。 だから感激しました。 Je suis allée faire une autre promenade dans la ville de Tokushima aujourd'hui. Il y avait un temple le long de la digue. A mon enfance de Miyazaki, le jardin du temple était l'un...
ブラジルフライト3日目です。 C'est le troisième jour du vol brésilien. 水辺を示す青い小さい斑点が多いです。水辺が好きなのでうれしいです。 Il possède de nombreux petits points bleus qui indiquent des points d'eau. Je suis heureuse parce que j'aime le bord de l'eau. 今日は滑走路を見つけにくいなあ。 空のせいかな。 Il est difficile...
