14 Mai 2022
エクアドル4日目フライトです。
ライブ天気は、雲があっても良い天気です。
Équateur Jour 4 Vol.
Le temps en direct est un beau temps, même avec des nuages.
海岸線にそって村や町がある印象です。いいな。
J'ai l'impression qu'il y a des villages et des villes le long de la côte. Joli.
いつもは、空港の印が滑走路上に出るのですが、Ayangue/SEAY空港はズレてて、分からなかった。
こちらは舗装されていない滑走路でしたので、余計見つけにくかったです。
Habituellement, les marques d'aéroport apparaissent sur la piste, mais l'aéroport d'Ayangue/SEAY était déplacé et je n'ai pas pu la distinguer.
C'était une piste non asphaltée, donc encore plus difficile à trouver.
ワタクシのフライトにお付き合いくださっている方々はご存じでしょうが、このような小さい湾が、ワタクシ、ダイスキでございます。
Comme le savent ceux qui ont suivi mes vols, j'adore ces petites baies.
キレイな海岸線です。
しばらくぶりに農地を見た気がします。
あと塩田のような白い四角い土地がありました。
C'est un littoral magnifique.
Je crois que je n'ai pas vu de terres agricoles depuis un moment.
Il y avait aussi des carrés de terre blancs qui ressemblaient à des marais salants.
前回の、エクアドルの首都Quintoよりも大きい街が。
最後の空港は表示されません。
だけど白い光、おいでおいでするGen Ulpiano Paez/SESA国際空港の光がありました。
ありがたいです。
la ville était plus grande que Quinto, la capitale de l'Équateur où l'on a passé la dernière fois,.
Le dernier aéroport n'est pas indiqué.
Mais il y avait une lumière blanche, celle de l'aéroport international Gen Ulpiano Paez/SESA, qui nous appelle.
Heureusement.
SESA空港は、マイアミのような土地にありました。
読了、ありがとうございました。
L'aéroport de SESA était situé sur un terrain comme celui de Miami.
Merci de votre lecture.
「日本からフランスに帰るフライト」続きます。
よろしければお付き合いください。
Merci de votre lecture.
Le vol du Japon vers la France se poursuivra.
Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez.(14/09/2021)
おまけ:ベニスに行きました。デフォルト版なのに、とてもよく再現されていました。
PS : nous sommes allés à Venise. C'était la version par défaut, mais elle a été très bien recréée.
エクアドル三日目フライトです。 首都Quito/SEQM空港から出発。 珍しく快晴。 Troisième jour de vol en Équateur. Départ de l'aéroport de la capitale Quito/SEQM. Ciel ex...
NO.97♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie De la France au Japon♡フランスから日本へ
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡