嵐ベラが今日、フランスに上陸します。 La tempête Bella va toucher terre en France aujourd'hui. 朝焼けを眺めるミケ♡Miké qui regarde la lueur...
En savoir plusサンセバスチャン空港でシャチホコる。 Je n'ai pas réussi l'atterrissage à l'aéroport de Saint-Sébastien. Aéroport de Saint-Sebastien サンセバスチャンの街は、ティッシュペーパーの箱のような建物がたくさんあった。...
En savoir plusイギリスに続き、とうとうフランスにも変異コロナ第一号患者が。 Après le Royaume-Uni, le premier patient du variant du Covid-19 est enfin en France....
En savoir plusLFB2, Biarritz空港から出発して、初めて海に墜落する。 Mon Pitts, au départ de l'aéroport de Biarritz(LFB2), s'écrase pour la première...
En savoir plus昨日と打ってかわって、快晴になったクリスマスの朝です。 C'est le matin de Noël et c'est une belle journée ensoleillée. 今年も祖父母が来宅しました。 Les grands-parents...
En savoir plus初めてトリムを使って飛ぶ。 その間、計器を見ていた。 1000フィートくらいが、一番風景が面白い。 あっ!という間にビアリッツに着く。 車なら二時間近くかかる旅路を、ピッツ君では、20分で来れた。 お金持ちって、自家飛行機でこんなに快適な旅をしてるのね♡...
En savoir plus2020年のクリスマスイブは、こんな感じ。 Voici à quoi ressemblera le temps à la veille de Noël 2020. みなさまに、良いクリスマスでありますように。 Je vous...
En savoir plusMSFS2020には、ランディングチャレンジという遊びがある。 東洋風の空港デザインが美しい、パロ空港を選んで、挑戦してみた。 最悪であった。小型機で飛ぶつもりだった。しかし、機種の選択はなく、エアバス旅客機で飛ぶ一択だった。...
En savoir plusワクチン接種に、いつもの獣医さんに行ってきました。 Nous sommes allés chez notre vétérinaire habituel pour nous faire vacciner. 右の上の奥歯が、変色しているのが、たったひとつの心配だったけど。...
En savoir plusJe suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à...
En savoir plus