ミケの庭に虹がかかったよ。 Il y a un arc-en-ciel dans le jardin de Miké. フランスで、今日から老人ホームに入っていない、75歳以上の老人に、コロナワクチン接種が始まりました。...
En savoir plusTires(LPCS)空港は、着陸予定にはなかったの。 L'aéroport de Tires (LPCS) ne figurait pas dans le programme d'atterrissage. Aéroport...
En savoir plus近所で見かけた三毛猫。 Un chat tricolore que j'ai vu dans mon quartier. マンションのベランダに居ました。(顔が見えない写真でごめんネ) Il était sur le balcon...
En savoir plus前回(No.13)のBase aérienne de Monte Real (LPMR)から、ポルトガル南下続行中。 On continue vers le sud à partir de la Base aérienne...
En savoir plusこの黒い仔は、別ブログで紹介した「ボルドーの居酒屋Kô-san」のテラスでお茶したときに、出会った犬。 J'ai rencontré ce chien noir lorsque nous avons pris une pause...
En savoir plus今日から機体に「CHIBI(ちび)」名前入り~♪ À partir d'aujourd'hui, l'avion portera le nom de "CHIBI"~♪ わたしのちび号!発進!うわ~い♪ Mon avion...
En savoir plusMSFS飛行機記事にも書きましたが、スペインだけでなく、フランスにも、大寒波が来ています。 Comme je l'ai écrit dans l'article sur les avions de MSFS, non seulement...
En savoir plus2021年1月9日、今朝のラジオ「ヨーロッパに大寒波襲来。マドリッドに降雪。」 Ce matin à la radio : "Une grande vague de froid frappe l'Europe. Chute...
En savoir plusBase aérienne d'Ovar (LPOV) うむ。やはり、MSFS副操縦士は、着陸最終段階に入ると、なぜか「もうだめだあ~」と、ワタクシから操縦桿をぶんどって、地表に叩きつけたがる性格であるようである。 Hmmm....
En savoir plus初霜が降ったでござるよ。 La première gelée est tombée, c'est vrai. マイナス三度(予想最高気温は、四度)です。 Il est de moins trois degrés. (La...
En savoir plus