14 Janvier 2021
ミケの庭に虹がかかったよ。
Il y a un arc-en-ciel dans le jardin de Miké.
フランスで、今日から老人ホームに入っていない、75歳以上の老人に、コロナワクチン接種が始まりました。
En France, la vaccination contre le corona a commencé aujourd'hui pour les personnes âgées de plus de 75 ans qui ne sont pas en maison de retraite.
だけど、接種予約サイトがうまく機能しなかったようです。
Mais il semble que les sites de réservation de la vaccination n'aient pas fonctionné correctement.
Vaccination des plus de 75 ans : le grand ratage des prises de rendez-vous
Lancé ce jeudi, le portail Sante.fr destiné à la prise de rendez-vous pour se faire vacciner contre le Covid-19 a dû fermer pour une mise à jour, et ne sera finalement opérationnel que demain...
ソース<75歳以上のワクチン接種:予約スケジューリングの大失敗>
「この木曜日に開始された、Covid-19に対するワクチン接種の予約をするためのSante.frポータルは、更新のために閉じなければならなかったし、最終的には明日の朝まで動作しません。」
ケレン・レンチナー ルフィガロ紙 2021/01/14
Source <Vaccination des plus de 75 ans : le grand ratage des prises de rendez-vous>
”Lancé ce jeudi, le portail Sante.fr destiné à la prise de rendez-vous pour se faire vacciner contre le Covid-19 a dû fermer pour une mise à jour, et ne sera finalement opérationnel que demain matin.”
Par Keren Lentschner LE FIGARO 14/01/2021
フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France
Rouge gorge!!! 赤のど鳥ちゃん!!! - フランス猫のミケ Miké, le chat français
雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement fort, on...
https://francenekomike.over-blog.com/2019/10/rouge-gorge.html
野鳥など野生動物を保護した場合は、上をクリックなさってね。
Si vous avez un oiseau sauvage ou d'autres animaux sauvages, cliquez ci-dessus.
対処法や野生動物専門医院や保護団体の連絡先付き、過去記事です。
C'est un ancien article, avec des moyens de protection et des cordonnées du clinique vétérinaire spécialisé dans les animaux sauvages et de l'association.
La SPA de BORDEAUX, refuge animalier.
Ce magnifique chat noir, né en 2017, est doté d'une grande sensibilité tout en ayant du caractère. Il as besoin d'apprendre ce qu'il peut ou ne peut pas faire. Il aime la compagnie des humains ...
Les chats à adopter - L'École du Chat Libre de Bordeaux
Pour adopter nos chats, venez les rencontrer dans leur famille d'accueil en contactant nos responsables adoptions : 06 32 29 80 53 ou 06 08 60 62 71