フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
二月のある寒い朝。 煙突から出る湯気にあたって暖を取るキジバトさんたち。 Une matinée froide de février. Les tourterelles qui se réchauffent à la vapeur...
En savoir plusL'exercice de Miké. 運動大事。 Bouger est important. 狩り狩り La chasse. 集中ミケ。 Miké concentrée.
En savoir plusUn cadeau de la mer pour Miké. La plage du Moulleau. ムロー海岸。 アルカッションの海にいくたびに持って帰る、ミケへのおみやげ。 Un cadeau habituel pour...
En savoir plus地球に引き寄せられて、通常の30%割増の大きさだそうで。 Attirée par la terre, il semble avoir la taille des 30% supplémentaires habituels. スーパームーン。...
En savoir plus嬉しくない。 Le printemps s'approche. Miké n'est pas contente. なぜならば、 春が近づくにつれ、陽が高くなり、屋内に入ってくるお日様が 日に日に後退りしているから。 Car,...
En savoir plus左手でチョイ。 Miké essaie d'attrapper le jouet avec la patte gauche. 次は右手でチョイ。 たぶんミケは両手効き? Avec la patte droite aussi....
En savoir plus約三年たって、生えてきた毛でほとんど見えない。 Environs trois ans passées, son tatou de l'oreille droite "HUX180" est enfin caché par...
En savoir plus