No.12♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡Base aérienne d'Ovar (LPOV) ポルトガルPortugal

Base aérienne d'Ovar (LPOV)

うむ。やはり、MSFS副操縦士は、着陸最終段階に入ると、なぜか「もうだめだあ～」と、ワタクシから操縦桿をぶんどって、地表に叩きつけたがる性格であるようである。

Hmmm. Après tout, le copilote du MSFS semble avoir une personnalité qui lui permet de prendre la manette à moi et de enfoncer l'avion dans le sol lorsque nous sommes en phase finale d'atterrissage.

すぐあきらめる性格の、副操縦士と、今後、どう付き合ってゆくべきか。

Je me suis demandé comment je devais m'y prendre avec le copilote, qui a immédiatement abandonné.

恒例の他機との記念写真。

Photo commémorative avec d'autres avions comme d'habitude.

オバー航空基地（LPOV )は、しょぼい。

La base aérienne d'Ober (LPOV) est très simplement réalisée.

総じて、航空基地は、再現が荒い印象。

En général, les bases aériennes me donnent une impression que leur reproduction est approximative.

操縦かん六番にパーキングブレーキが設定されている。

Le frein de stationnement est installé sur la manette de contrôle numéro six.

そのはずだが、ピッツは前進を続ける。

Il devrait l'être, mais Pitts continue d'aller de l'avant.

四番のブレーキを、ずーーーーっと押していない限りは、進み続ける。

Tant que vous ne poussez pas le quatrième frein à fond, il continue d'avancer.

ピッツのパーキングブレーキはどこだ！？

Où est le frein de stationnement de Pitts ?

明日もポルトガル。

On vole en Portugal demain aussi.

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

MSFS2020まとめ記事　Anciens articles.

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com