ワクチン接種に、いつもの獣医さんに行ってきました。 Nous sommes allés chez notre vétérinaire habituel pour nous faire vacciner. 右の上の奥歯が、変色している... 2020年の定期健診の後のおはなし。...
En savoir plusヤッホー!初めまして、ポルトガル~♡ Yoo-hoo ! Ravi de vous rencontrer, Portugal~♡ マドリッド管制塔に代わり、リスボン管制塔から連絡が入るようになる。 Au lieu de la...
En savoir plusうちの近所には、ヤギがいるよ。 Il y a une chèvre dans mon quartier. 会社の芝刈りがお仕事らしい。 Il semble que tondre le gazon de l'entreprise...
En savoir plusやっぱりスペイン大西洋岸は、電力風車が多いよ。 Après tout, il y a beaucoup d'éolients sur la côte atlantique espagnole. おおおお♡ MSFS2020で、初の「まともな着陸」に成功♡...
En savoir plusここ数日のフランスの話題は、他の国に比べて遅れているワクチン接種です。今後、接種を加速させるそうですよ。 Ces derniers jours, le sujet de conversation en France a été...
En savoir plus昨日のLa Cologneから飛び立つ。 Mon Pitts s'est envolé de La Cologne d'hier. スタジオジブリのようなカワイイ風景が続く。 Le décor kawaïï(mignon)...
En savoir plusフランスは、今日から仕事始めと新学期です。 En France, c'est aujourd'hui le premier jour de travail et la nouvelle année scolaire. そして寒波がやってまいりました。...
En savoir plusさあピレネー山脈を越えよう。 Maintenant, traversons les Pyrénées. ピッツ君は、地中海のご来光を背に、飛ぶ。 Pitts vole avec le lever du soleil sur...
En savoir plus近所の猫たち♡Les chats du quartier. 近所の猫。 Le chat du quartier. 塀にかぶりついて外を見てた。 Il était appuyé contre la clôture et regardait...
En savoir plus今朝は、フランスの初日の出を見る。 Ce matin, nous assistons au premier lever de soleil en France. ご来光といえば、やっぱり海から登る初日の出が見たいもの。 En...
En savoir plus