とうさん「ミケは、コレが好きなんだ」 Papa a dit : "Miké aime ça." 週末のブラッシングは、とうさん担当。 Papa s'occupe du brossage le week-end. 在宅勤務になっても、生活習慣を変えないワタクシたち。...
En savoir plus
今日から二度目のおこもり=在宅勤務の始まり。 Aujourd'hui, c'est le premier jour du reconfiniment= le télétravail. 「おこもり期間中は快晴が続く」
やっとお日さまが戻ってきたというのに、、、。 Bien que le soleil soit enfin revenu. . . . . . 昨夜八時、マクロン大統領がTVで再おこもりを宣言いたしました。 Le présidant...
En savoir plus長く続いた秋雨がやっと終わりそう。 Les longues pluies d'automne sont enfin terminées. クレーン車がお片付けされました。 On a rangé la grue. クレーン車くんの過去記事...
En savoir plus今日もシトシト雨だがね。 Il fait encore maussade aujourd'hui. ここ数日、フランスは、コロナの新感染者が五万人超え。 Ces derniers jours, le nombre de nouveaux...
En savoir plusヨーロッパは、冬時間になったよ。 En Europe, c'est l'heure de l'hiver. ミケが一番困ってるかもしれない: Miké est peut-être le plus en difficulté...
En savoir plus人間がなにか始めると、すぐにミケはやって来る。 Dès qu'un humain commence quelque chose, Miké arrive. ご存知でしょうか? Le saviez-vous ? とうさんいわく、レントゲンのフィルムで、鍵を開けることができるんですってよ?...
En savoir plusミケ「なんと!」 Miké: "Je suis étonnée!" <教皇フランシスコは同性愛者たちの民法上の夫婦の権利を擁護する。 最高教皇は、この水曜(21/10/2020)、「神の子たち」である同性夫婦の権利を擁護し、法的に保護された「民法上の夫婦」で生活する権利を擁護した。>...
En savoir plusやっぱり紐ねこ。 Miké est vraiment un chat aux cordes. 紐が好き。 Elle les aime. 雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé...
En savoir plus大西洋中部の低気圧の影響を受けて、今日は雨風ですわ。 A cause d'une dépression sur le proche-Atlantique, il pleut et le vent souffre aujourd'hui. ミケ「寝るに限るにゃ。」...
En savoir plus