No.3♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡

LFB2, Biarritz空港から出発して、初めて海に墜落する。

Mon Pitts, au départ de l'aéroport de Biarritz(LFB2), s'écrase pour la première fois dans l'océan.

海岸線は、風が強く吹いている。

Sur le littoral, le vent souffle fort.

そしてピッツは、風を受けると、クルクルと敏感に反応する。

Et Pitts est très sensible au vent, il tourne soudainement.

知らなかったので、突然バランスを失って、落ちた。

Comme je ne le savais pas, j'ai soudain perdu l'équilibre et je suis tombée.

今日は、画面左下にある計器、Engine（モーター？）が、ワタシが左手で操作しているスロットルと連動していることに気づく。

Aujourd'hui, l'instrument, Engine (moteur ?), en bas à gauche de l'écran est lié à la manette de gaz que j'actionne de la main gauche.

気流に敏感に反応するところも好きだよ、ピッツ君♡

J'aime aussi ta sensibilité aux courants d'air, mon Pitts.♡

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...