Covid-19 フランスにも突然変異コロナの患者第一号♡Premier cas de corona mutant en France.

イギリスに続き、とうとうフランスにも変異コロナ第一号患者が。

Après le Royaume-Uni, le premier patient du variant du Covid-19 est enfin en France.

「フランスのトゥールで検出、英国型Covid-19の最初の症例」

ソース LIBERATION, with AFP - December 26, 2020 at 10:51am

「感染者は12月19日にロンドンから到着したフランス人。無症状。自宅で隔離されていた。」
Source, LIBERATION, avec AFP — 26 décembre 2020 à 10:51
＜L’homme contaminé est un Français arrivé de Londres le 19 décembre. Asymptomatique, il a été isolé à son domicile.＞

Le premier cas du variant britannique du Covid-19 en France détecté à Tours

C'était inévitable : un premier cas du variant du Covid-19 apparu au Royaume-Uni a été détecté pour la première fois en France. Dans un communiqué publié dans la nuit de vendredi à samedi...

https://www.liberation.fr/france/2020/12/26/le-premier-cas-du-variant-britannique-du-covid-19-en-france-detecte-a-tours_1809699

さて、クリスマスに話が変わります。

Passons maintenant à Noël.

宿泊者たちが帰って行きました。

Les invités sont partis.
今年のミケは、人見知りせずに、彼らの到着直後から、なでなでを許したよ。

Cette année, Miké n'a pas été timide et s'est laissée caresser dès leur arrivée.
おそらく、今回は、お客さんが、香水をつけないで来宅してくださったから。

Probablement parce que, cette fois, les invités sont venus sans mettre de parfum.
猫について、色々と調べてくださってもいた。ありがとうございます。

Ils avaient également fait beaucoup de recherches sur les chats. Merci beaucoup.

ノエルの夕食会で、招待客の足にスリスリするミケ。

Miké se flotte contre les pieds des invités au dîner de Noel.

客が帰って、普段モードに戻って、お気に入りのゴム紐おもちゃで遊ぶミケ。

Après le départ des invités, Miké revient à son mode quotidien et joue avec son jouet préféré en corde élastique.

メリークリスマス♡Joyeux Noël - フランス猫のミケ Miké, le chat français

昨日と打ってかわって、快晴になったクリスマスの朝です。 C'est le matin de Noël et c'est une belle journée ensoleillée. 今年も祖父母が来宅しました。 Les gr...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/joyeux-noel.html

Pourtant intéressée par le visiteur♡ それでも気になる訪問者 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

ミケは人間がボードゲームで遊んでるのをずっと見てたよ。 Miké regardait longtemps les humains jouer au jeu de société. いつか仲良しになれるかな。 Vous vous ...

https://francenekomike.over-blog.com/2019/12/pourtant-interessee-par-le-visiteur.html

猫と訪問者 Visiteur et le chat. - フランス猫のミケ Miké, le chat français

あるいは未来の仲良し？ Ou alors un futur copain? Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ ボルドーで子育て中...

https://francenekomike.over-blog.com/2019/11/visiteur.html

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions.Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. M...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

Rouge gorge!!! 赤のど鳥ちゃん!!! - フランス猫のミケ Miké, le chat français

雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement fort, on...

https://francenekomike.over-blog.com/2019/10/rouge-gorge.html

野鳥など野生動物を保護した場合は、上をクリックなさってね。

Si vous avez un oiseau sauvage ou d'autres animaux sauvages, cliquez ci-dessus.

対処法や野生動物専門医院や保護団体の連絡先付き、過去記事です。

C'est un ancien article, avec des moyens de protection et des cordonnées du clinique vétérinaire spécialisé dans les animaux sauvages et de l'association.

MikeNeko

Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/

https://www.youtube.com/channel/UCsElYYjeetqU1ht09tChqoA

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com

La SPA de BORDEAUX, refuge animalier.

Ce magnifique chat noir, né en 2017, est doté d'une grande sensibilité tout en ayant du caractère. Il as besoin d'apprendre ce qu'il peut ou ne peut pas faire. Il aime la compagnie des humains ...

http://www.spa33.fr/chats

Les chats à adopter - L'École du Chat Libre de Bordeaux

Pour adopter nos chats, venez les rencontrer dans leur famille d'accueil en contactant nos responsables adoptions : 06 32 29 80 53 ou 06 08 60 62 71

https://www.ecole-du-chat-bordeaux.com/les-chats-a-adopter/