いつもの検閲。 La censure habituelle. 真剣なまなざし。 Un regard sérieux. ふんふんふんふん。 Fun fun fun fun. とうさん「まだかよ~。もういいだろ。腹減ってんだよ。食わせろよ~。」...
En savoir plus引っ越し後、初めての来客あり。 Nous avons eu notre premier visiteur depuis que nous avons emménagé. 恥ずかしがり屋らしく、人間と目が合うと、すぐ屋根の向こうへ走り去って行った。...
En savoir plus猫は、人間が触って欲しくないモノをこそ、触る。 Les chats touchent des objets que les humains ne veulent pas qu'ils touchent. 「ナイフなんか触ってないですよお♪」というごまかしもする、うちの賢いミケ。...
En savoir plusハーネス付けたまま食事も飲水もする。 Elle mange et bois malgré le harnais. よしよし♫ C'est bien♫ フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ... 「ハーネス♡Harnais」過去記事はこちら...
En savoir plus少し心配したけど、ハーネス着用してても、ちゃんと棚の上に乗れてる♡ J'étais un peu inquiète, mais même avec le harnais, Miké est toujours capable...
En savoir plusへっぴり腰続いてます。 Elle ne s'habitue toujours pas. とうさん「もはやあわれ」 Papa: "J'ai la pitié pour elle." フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 ...
En savoir plusこのところ、少し決意がぐらついておりましたが、やはりミケにハーネス装着は必要という思いを新たにしました。 Ma détermination a un peu vacillé ces derniers temps, mais...
En savoir plus暑い! Que c'est chaud! 今日から来週半ばまで、35度ですってよ、ミケさん。 Il va faire 35 degrés d'aujourd'hui jusqu'au milieu de la semaine...
En savoir plusとうさんから「大きすぎるのでは」との指摘を受け、背中のマジックテープを付け直しました。 Papa m'a fait remarquer que son harnais était peut-être trop grand,...
En savoir plus哲学しているのか、なんなのか、ラジエーターの上で固まって動かない。 Je ne sais pas si Miké philosophe ou quoi, mais elle est coincée sur le radiateur...
En savoir plus