/image%2F3059942%2F20231210%2Fob_f1c254_chat2.jpg)
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳(とMSFS🛩)現在8歳,美しい容姿からは想像もつかない,過酷な🐈生を経て,九カ月のとき三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる.だんだんと甘えっ子になってくる予定🐈Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
/image%2F3059942%2F20210212%2Fob_b59860_dscn5906.jpg)
もう三週間くらい、ずっと雨ですよ。 Il pleut depuis environ trois semaines maintenant. しかも、気分が上がらない新情報が、入ってきました。 Et je viens de recevoir...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20201208%2Fob_4377b2_dscn5716.jpg)
約二週間ぶりの青空。 Un ciel bleu pour la première fois depuis environ deux semaines. なんでも11月は、「2020年11月、過去最高に暑い11月」（ルモンド2020/12/07)だったそうで。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20201207%2Fob_e09b8f_dscn5520.jpg)
今日も冷たい秋雨。フランスのどこかは、初雪が降りたらしい。 Pluie d'automne froide tombe aujourd'hui AUSSI. Quelque part en France, nous avons...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20201213%2Fob_3bcdab_dscn5543.jpg)
今朝のラジオFrance interで言っていた。 C'est ce qui a été dit sur Radio France Inter ce matin. 「老人ホームのコロナ陽性者も、クリスマスには、親族の面会を受けることができる」...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20210205%2Fob_bd3f7f_dscn5970.jpg)
最近、とうさんは、仕事で大忙し。 Ces derniers jours, Papa est très occupé par son travail. 電話会議を子守唄にお昼寝をするミケ。 Miké fait une sieste...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20210206%2Fob_66d5ad_dscn6136.jpg)
ミケの大好きなモノ、それは紙。 Ce que Miké aime est du papier. 紙で遊ばないの。段ボールをかむのも稀にしかしない。 Elle ne joue pas avec. Ni mordre de carton,...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20210219%2Fob_42e315_dscn6140.jpg)
去年の秋から、ずっととうさんは、在宅勤務を続けているわけですが。 Depuis l'automne dernier, Papa travaille à domicile. ミケは、ずっととうさんと一緒にいられてウレシイみたいですが。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20210220%2Fob_536e96_dscn6030.jpg)
会社に持っていったPCは、やっぱり修理しても直らないって。 Il a dit que le PC qu'il a apporté à la société ne pouvait pas être réparé. 新しいPCを待ちながら、かあさんのＰＣを使うとうさん。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20210303%2Fob_5af80c_dscn6051.jpg)
昨日のサハラ砂漠の砂飛来による曇天から一転。 Un changement par rapport au temps nuageux d'hier causé par le sable volant du désert du...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20210304%2Fob_6ec8c8_dscn6061.jpg)
お掃除ロボを稼働させる前は、こういう光景が見られます。 C'est ce que vous voyez avant que le robot d’aspirateur ne soit mis en service. Dodo...
En savoir plus