3 Juillet 2021
引っ越し後、初めての来客あり。
Nous avons eu notre premier visiteur depuis que nous avons emménagé.
恥ずかしがり屋らしく、人間と目が合うと、すぐ屋根の向こうへ走り去って行った。
Il semblait timide, et lorsqu'il a établi un contact visuel avec les humains, il s'est immédiatement enfui vers l'autre côté du toit.
我々は、この時、このニャンコを、近い将来「サタン」と命名する恐ろしい運命を、まだ知らないでいた。
Nous ne connaissions pas encore à ce moment-là le terrible sort de nommer ce chat comme "Satan" dans un avenir proche.
Rouge gorge!!! 赤のど鳥ちゃん!!! - フランス猫のミケ Miké, le chat français
雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement fort, on...
https://francenekomike.over-blog.com/2019/10/rouge-gorge.html
野鳥など野生動物を保護した場合は、上をクリックなさってね。
Si vous avez un oiseau sauvage ou d'autres animaux sauvages, cliquez ci-dessus.
対処法や野生動物専門医院や保護団体の連絡先付き、過去記事です。
C'est un ancien article, avec des moyens de protection et des cordonnées du clinique vétérinaire spécialisé dans les animaux sauvages et de l'association.
Les chats à adopter - L'École du Chat Libre de Bordeaux
Pour adopter nos chats, venez les rencontrer dans leur famille d'accueil en contactant nos responsables adoptions : 06 32 29 80 53 ou 06 08 60 62 71