14 Juin 2022
南極フライト5日目です。
今回は昭和基地を目指します。
MSFSに再現ないので、GPS値を目的地にしました。
リアル天気です。
C'est le cinquième jour du vol en Antarctique.
Cette fois, nous visons la station Showa.
Comme je ne peux pas le reproduire dans le MSFS, j'ai utilisé les valeurs GPS comme destination.
Le temps réel.
めでたい景色だなあ。
南極は、ありえないほど高い山がゴロゴロしているので、高度45000フィート前後を保ってフライトします。
C'est une vue éblouissante.
L'Antarctique étant parsemé de montagnes d'une hauteur impossible, le vol est maintenu à une altitude d'environ 45 000 pieds.
CJ4くんが一番安定しているようなので、残りの南極フライトは、この子を使います。
何か警報を鳴らしていますが、無視しましょう。
CJ4 semble être le plus stable, donc utilisons-le pour le reste de notre vol en Antarctique.
Quelque chose tire la sonnette d'alarme, mais ignorons-la.
昭和基地が近くなってきたので、高度を四万から徐々に下げてまいりましょう。
初めてみる地表の柄があったり、海じゃないところに海ができていたり。
Comme nous nous rapprochons de la base de Showa, nous allons progressivement baisser l'altitude de 40 000.
La surface de la terre présente des motifs que nous voyons pour la première fois, et une mer se forme là où il n'y en avait pas.
今回も機内泊です。
昔、昭和基地に日本の犬二頭が置き去りにされて、それでも生き残ってた話がありましたが、こうして架空世界といえど地表に降り立ってみると、奇跡に思えます。
Encore une fois, nous restons dans l'avion.
Il y a eu une histoire sur deux chiens japonais qui ont été abandonnés à la base de Showa et qui ont survécu, mais quand ils ont atterri à la surface comme ça, même dans un monde imaginaire, cela ressemble à un miracle.
タロ( 1955年(昭和30年)10月 - 1970年(昭和45年) 8月11日)と ジロ(1955年(昭和30年)10月 - 1960年(昭和35年) 7月9日)は 日本による初期の 南極...
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AD%E3%81%A8%E3%82%B8%E3%83%AD
「タロ(1955年10月 - 1970年8月11日)とジロ(1955年10月 - 1960年7月9日)は日本による初期の南極地域観測隊に同行した樺太犬の兄弟である。南極に取り残されながら共に生存し、1年後に救出されたことで有名になる。」🐶”Taro (octobre 1955 - 11 août 1970) et Giro (octobre 1955 - 9 juillet 1960) étaient deux frères biologiques qui ont accompagné une première expédition japonaise dans la région de l'Antarctique. Ils ont survécu ensemble alors qu'ils étaient échoués en Antarctique et sont devenus célèbres lorsqu'ils ont été secourus un an plus tard."
読了、ありがとうございました。
「日本からフランスに帰るフライト」南極編、続きます。
よろしければお付き合いください。
Merci de votre lecture.
"Vol du Japon vers la France", en Antarctique, continue.
Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez(09/11/2021)
NO.133♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie De la France au Japon♡フランスから日本へ
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡