6 Avril 2022
さようならフィレンツェ空港!(Florenceとはフィレンツェのフランス語読みなのです)
Au revoir l'aéroport de Florence ! (Florence est la lecture française de Firenze).
出発した直後に大きな砂丘が現れました。
すばらしい砂丘。
日本の鳥取砂丘を思い出しました。
時間を20:30に変更し、夕陽にしてフライトすることにしました。
とても美しいから。
Une grande dune de sable est apparue peu après notre départ.
La dune merveilleuse.
Elle m'a rappelé la dune de sable de Tottori au Japon.
Nous avons changé l'heure à 20:30 et décidé de voler au coucher du soleil.
Parce qu'elle est si belle.
さあて、日本海側を攻めてみましょうかね♪ Maintenant, passons du côté de la mer du Japon♪ ワタクシあまり知らんのです、日本海側。だから楽しみです。...
鳥取砂丘♡Dunes de Tottori
次の空港、Lakeside Stata/ 9S3に気付かなくて通過しそうになりました。
オーバーヘッドランディングもどき。
「失速したら(エンジンを)全開!」というジョー機長さん(元F15戦闘機乗りにして現エアバス機長)の言葉を思い出し、失速から回復して無事着陸しました。
L'aéroport suivant, Lakeside Stata/ 9S3, je n'ai pas remarqué et j'ai failli le traverser.
J'ai atterri comme une sorte de "overhead landing".
"Si ça cale, mets les gaz à fond ! "Je suis sortie du décrochage et j'ai atterri en toute sécurité, en me souvenant des paroles du capitaine Joe (ancien pilote de chasse de F15 et actuel commandant de bord d'Airbus).
このごろ、操縦に余裕がでてきて、飛行中に操縦桿から手を放してメモを取ったりします。
次の空港Sunnyhill/10R0でトリムを下げて降下して着陸成功。
Aujourd'hui, je me sens plus à l'aise avec les commandes et je retire mes mains du manche pour prendre des notes pendant le vol.
Atterrissage réussi à l'aéroport suivant Sunnyhill/10R0 après être descendue avec compensation.
目的地Southwest Oregon Regional/KOTHの手前に、不自然に細長い道がありました。
そのそばの橋をくぐるの成功。
空港に着陸成功。
Avant la destination Southwest Oregon Regional/KOTH, il y avait une route anormalement longue et étroite.
Passage réussi sous le pont juste à côté de la route.
Atterrissage réussi à l'aéroport.
今夜のお宿を探しに行きます。
水辺がスキなので、直接海岸線沿いを泳いで探しに行くことにしました。
そして見つけたお宿が、こちら。
Nous allons chercher un logement pour ce soir.
Comme j'aime l'eau, j'ai décidé de nager directement le long de la côte pour le trouver.
Et voici le logement que nous avons trouvé.
このお宅に、MSFSで初めてみる積んであるレンガがありました。
読了ありがとうございました。
「フランスに帰るフライト」続きます。
よろしければお付き合いください。
Cette maison avait une pile de briques que nous avons vue pour la première fois dans le MSFS.
Merci de votre lecture.
Le"Vol de retour en France" va continuer.
Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez.
前回は、内陸部のポートランドを観光しました。 今回は、太平洋岸のNewport Muni/KONP空港から出発し南下の続きをします。 Auparavant, nous avons visité l'i...
NO.61♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie De la France au Japon♡フランスから日本へ
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡