NO.115 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°35 鳥取砂丘♡Dunes de Tottori

さあて、日本海側を攻めてみましょうかね♪

Maintenant, passons du côté de la mer du Japon♪

ワタクシあまり知らんのです、日本海側。だから楽しみです。

Je ne sais pas grand-chose du côté de la mer du Japon. J'ai donc hâte d'y être.

今日の目的は、鳥取砂丘です。

La destination d'aujourd'hui est les dunes de sable de Tottori.
大好きなマンガ「はちみつとクローバー」に登場していますね♪

Il apparaît dans mon manga préféré "Miel et Trèfle".

Honey and Clover - Wikipédia

Honey and Clover est un josei manga de Chika Umino. Il a été prépublié entre 2000 et 2006 dans les magazines CUTiEcomic , , et , et a été compilé en un total de dix volumes. La version fran...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Honey_and_Clover

大好きなマンガ「はちみつとクローバー」

三保飛行場(RJOH)から出発。

Départ de l'aérodrome de Miho (RJOH).

悪の塔のスケルトンバージョンがあった。

Il y avait une version squelette de la tour maléfique.

NO.99MSFS2020♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°19 Japan Saga, Kumamoto, Amakusa♡日本N°19 佐賀、熊本、天草 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

それでは、前回の佐賀空港(RJFS)着陸の直前に見つけた「悪の塔、Devils Tower」を見に出発します♪ NO.98MSFS2020♡JAPON N°18 Hashima,Gunkanjima♡日本N°18 軍艦...

https://francenekomike.over-blog.com/2021/07/no-99msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-19-japan-saga-k.html

悪の塔♡ la tour maléfique

鳥取空港(RJOR)でございます。

C'est l'aéroport de Tottori (RJOR).

いざ、鳥取砂丘へ！

Maintenant, direction les dunes de sable de Tottori !

ライブ天気です。

Météo en direct.

快晴です。

C'est une belle journée.

方向音痴のワタクシでも、存外、楽に見つかった。

Même si je n'ai aucun sens de l'orientation, c'était facile à trouver.

さすがは鳥取砂丘♡

Les dunes de sable de Tottori sont grandes ♡

Japon, Préfecture de TottoriTottoriFukubechō Yuyama, 2164-661 鳥取砂丘 Dunes de Tottori

思ってたより緑が多いなあ。

Il y a beaucoup plus de vert que ce à quoi je m'attendais.

では、砂丘探検♪

Maintenant, allons explorer les dunes♪

だだだだだ～♪

Dadadadada～♪

砂丘を駆け降りるちび号♪

Le Chibi Go court le long de la dune ♪

波の音が聞こえるよ♪

Je peux entendre le bruit des vagues♪

あわあわ。

Oï oï oï.

あやうく底なし沼にハマるところだった。

J'ai failli tomber dans le puits de sabre sans fond.

さよーなら、鳥取砂丘♪

Au revoir, les dunes de Tottori♪

鳥取砂丘 - Wikipedia

鳥取砂丘（とっとりさきゅう）は、 鳥取県 鳥取市の 日本海 海岸に広がる広大な砂礫地で、代表的な海岸 砂丘である。 山陰海岸国立公園の特別...

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E5%8F%96%E7%A0%82%E4%B8%98

Dunes de Torrori

上のウィキペディアの説明によると、近年、鳥取砂丘は緑化が進んでいるそうです。

D'après la description Wikipedia ci-dessus, les dunes de sable de Tottori ont reverdi ces dernières années.

日本海側は、自然の海岸線が多く残っている印象。

Le côté de la mer du Japon donne l'impression qu'il y a encore beaucoup de littoral naturel.

かなり好みかもしれない♡

Cela va me plaire beaucoup♡

今後のフライトが楽しみである♪

J'attends avec impatience mes futurs vols♪

但馬空港(RJBT)に来ました。

Nous sommes maintenant à l'aéroport de Tajima (RJBT).
着陸のとき、滑走路を車が走っていて、おどろいた。

Quand nous allions atterrir, il y avait une voiture qui roulait sur la piste, ce qui m'a surprise.

本日のフライトはここまでです。
C'est tout pour le vol d'aujourd'hui.

次回は、能登半島を目指す予定です。

La prochaine fois, nous irons dans la péninsule de Noto.

お楽しみに♪

J'espère que cela vous plaira♪

TOPページ - コウノトリ但馬空港

https://www.tajima-airport.jp/

おまけ：但馬空港は、先日、3chさん主催のマルチプレイで、ジェット機サイテーションで離着陸しました♪　

De plus, l'aéroport de Tajima a récemment été le site d'un événement multijoueur organisé par 3ch, où nous avons décollé et atterri dans une citation de jet...

ピッツと違い、但馬空港の短い滑走路上で止まれるか、緊張しました。

Contrairement aux Pitts, J'étais inquiete de m'arrêter sur la courte piste de l'aéroport de Tajima.

【ライブ配信】ブルーインパルスで甲子園球場をみんなでフライバイ！高松ー徳島ー甲子園ー天橋立ー但馬空港ー天空の竹田城！圧巻でした！（観光地もたくさん行きます）☆夏の甲子園開幕記念【MSFS2020】

２年ぶりの夏の甲子園開幕！！を記念して、ブルーインパルスカラーのT-45で甲子園球場をみんなでフライバイしたいと思います！！竹田城周辺で...

https://www.youtube.com/watch?v=YGGgdgwi3rc

la vidéo de 3ch san , pilote de ligne, ex pilote d'avion de chasse.

【Diffusion en direct] Blue Impulse survole le stade Koshien ! Takamatsu - Tokushima - Koshien - Amanohashidate - Aéroport de Tajima - Le château de Takeda dans le ciel ! C'était incroyable ! (on visitera les nombreux lieux touristiques)☆ Commémoration de l'ouverture du Koshien d'été 【MSFS2020】.

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡