Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳(とMSFS🛩)現在8歳,美しい容姿からは想像もつかない,過酷な🐈生を経て,九カ月のとき三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる.だんだんと甘えっ子になってくる予定🐈Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

ピッツくんクールシュヴェル飛行場でお茶する🛩Pause café de Pitts à l'aérodrome de Courchevel

ピッツくんクールシュヴェル飛行場でお茶する🛩Pause café de Pitts à l'aérodrome de Courchevel

優雅なクールシュヴェル飛行場でお茶休憩しにきました。

Nous sommes venus pour une pause thé à l'élégant aérodrome de Courchevel.

映画シャレードのロケ地だと信じてたんです。

Nous pensions que c'était le lieu de tournage du film Charade.

MSFSの風景が似てたから。

Parce que le paysage de MSFS était similaire.

メジェーヴとクーシュベル Megève et Courchevel

メジェーヴとクーシュベル Megève et Courchevel

だけどロケ地を調べたら、それはメジェーヴという別のスキー場でした。

Mais quand j'ai cherché l'endroit, c'était dans une autre station de ski appelée Megève.

なんだーがっかり。

Quelle déception.

ピッツくんクールシュヴェル飛行場でお茶する🛩Pause café de Pitts à l'aérodrome de Courchevel

でもクールシュヴェル飛行場のMSFS再現はスバラシイので、ピッツくんは楽しんでます。

Mais la re-création MSFS de l'aérodrome de Courchevel est magnifique, et Pitts en profite.

ピッツくんクールシュヴェル飛行場でお茶する🛩Pause café de Pitts à l'aérodrome de Courchevel

テラスの天井には透明の膜があって、ピッツくんはそこに降りることができました。

Au plafond de la terrasse se trouvait une membrane transparente sur laquelle Pitts a pu atterrir.

 

ピッツくんクールシュヴェル飛行場でお茶する🛩Pause café de Pitts à l'aérodrome de Courchevel

離着陸練習に励む飛行機たちを見物しながらの、しばしの休憩をとるピッツくん。

Pitts fait une courte pause pour regarder les avions s'entraîner à décoller et à atterrir.

ピッツくんクールシュヴェル飛行場でお茶する🛩Pause café de Pitts à l'aérodrome de Courchevel

この方は、着陸に成功したようです。おめでとうございます。

Celui-ci semble avoir atterri avec succès. Félicitations !

読了ありがとうございました。

Merci de votre lecture.

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article