とうさんの膝のうえで暖を取るミケ。 Miké qui se tient au chaud sur les genoux de Papa. La France avance, samedi 16 janvier, de deux...
En savoir plus今日からピッツの機体にミケの顔が入る♡ A partir d'aujourd'hui, Pitts a les beaux visages de Miké♡ ミケといっしょに日本まで飛ぶよ♡ Je volerai avec...
En savoir plusミケの庭に虹がかかったよ。 Il y a un arc-en-ciel dans le jardin de Miké. フランスで、今日から老人ホームに入っていない、75歳以上の老人に、コロナワクチン接種が始まりました。...
En savoir plusサンセバスチャン空港でシャチホコる。 Je n'ai pas réussi l'atterrissage à l'aéroport de Saint-Sébastien. Aéroport de Saint-Sebastien サンセバスチャンの街は、ティッシュペーパーの箱のような建物がたくさんあった。...
En savoir plusミケが欲しそうに見つめてくるので、紙片をあげた。冷めた反応が返ってきた。J'ai donné un morceau de papier à Miké alors qu'elle me regardait avec avidité....
En savoir plusやっほー!アソボスタジオさま、こんにちは~! Yoo-hoo ! Bonjour, Asobo Studio~ ! すてきなゲームを作ってくださって、ありがとうございますー。<(_ _)> Merci beaucoup d'avoir...
En savoir plus最近、とうさんは、仕事で大忙し。 Ces derniers jours, Papa est très occupé par son travail. 電話会議を子守唄にお昼寝をするミケ。 Miké fait une sieste...
En savoir plusミケの大好きなモノ、それは紙。 Ce que Miké aime est du papier. 紙で遊ばないの。段ボールをかむのも稀にしかしない。 Elle ne joue pas avec. Ni mordre de carton,...
En savoir plusもう三週間くらい、ずっと雨ですよ。 Il pleut depuis environ trois semaines maintenant. しかも、気分が上がらない新情報が、入ってきました。 Et je viens de recevoir...
En savoir plus去年の秋から、ずっととうさんは、在宅勤務を続けているわけですが。 Depuis l'automne dernier, Papa travaille à domicile. ミケは、ずっととうさんと一緒にいられてウレシイみたいですが。...
En savoir plus