MSFS2020 ♡NO.68♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

行ってきまーす♪

Je pars♪

今回は、サンフランシスコについに到着する予定です！

Cette fois, on arrivera enfin à San Francisco !

何々？緑の谷空港とな？

だけど赤い大地だよ？

Qu'est-ce que c'est ? L'aéroport de Green Valley, vous dites ?

Mais c'est une terre rouge, tu sais ?

ここらへんは、空港が隣接しています。

POI付きのFairfieldという場所は、ただの舗装された平地でした。価値がわからんー。

Ces zones sont adjacentes à l'aéroport.

L'endroit appelé Fairfield avec le POI était juste un terrain plat asphalté. Je ne sais pas ce que ça vaut.

末尾にEが付いてないけど、コンコルドですって♪

POI付きの場所に何も見えない例が続いております。

だれか教えて、これらの価値を。

Il n'y a pas de E à la fin, mais c'est Concorde♪

Il existe une série d'exemples où rien n'est visible dans les endroits dotés de POI.

Quelqu'un peut me dire ce que ça vaut.

お高そうな丘の上の別荘地を通過します。

On traverse un quartier de villas onéreuses au sommet d'une colline.

水の中に棒が一本立ってました。なんでしょう。

Un bâton était debout dans l'eau. Qu'est-ce que c'est ?

ひさしぶりの国際空港です。オークランド国際空港です。

そのすぐそばには、ハイ、ついに！サンフランシスコ国際空港に到着しました！

お仕事中の車も走って、国際空港らしい活気を感じます。

やっほーい♡

Il s'agit du premier aéroport international depuis longtemps. Aéroport international d'Okland.

Juste à côté, salut, enfin ! Nous sommes arrivés à l'Aéroport international de San Francisco!

Les voitures au travail circulent également, ce qui donne un aperçu de l'effervescence typique d'un aéroport international.

Yay ♡

サンフランシスコ観光に出発ー♪

Départ pour une visite touristique de San Franciscoー♪

ワタシたち以外にも観光客が♡

ヨロコビの背面飛行だ♡

Il y a d'autres touristes à part nous♡

Le vol sur le dos de Joie♡

アルカトラズ島って、風光明媚な素晴らしい場所にあったんですね。

これが刑務所だったなんて。

L'île d'Alcatraz était un endroit merveilleux et pittoresque.

Je n'arrive pas à croire que c'était une prison.

ごらんください、このステキな見張り台を。

夕陽をながめつつ、ここでのんびりできますね。

Regardez cette jolie tour de guet.

Vous pouvez vous y détendre en regardant le coucher du soleil.

丘の上のこの建物は、まるで高級ホテル。

Ce bâtiment sur la colline me semble comme un hôtel de luxe.

アルカトラス島を水面から一周して眺めてみました。

夜になると先程のステキ見張り台が灯台になります。

Une vue en boucle de l'île d'Alcatraz.

La nuit, la jolie tour de guet mentionnée plus haut devient un phare.

ピッツくんにふさわしい駐機場もあるし。

その横の建物の中に入ってみました。空洞でした。

サンフランシスコの別荘は、アルカトラズ島に決定！

Il y a aussi un tarmac approprié pour M. Pitts.

Nous sommes allés à l'intérieur du bâtiment à côté. C'était creux.

Mon lieu de vacances de San Francisco sera l'île d'Alcatraz !

皮のソファで爪とぎするのは止めてくだせえ🐈Arrête de griffer le canapé en cuir

読了、ありがとうございました。

「フランスに帰るフライト」まだ続きます。

よろしければお付き合いください。

Merci de votre lecture.
"Le vol de retour en France" va continuer.

Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez.

MSFS2020 ♡NO.67♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

POI印が付いていたけど、地味だったUkiahから出発します。 Je suis partie d'Ukiah, qui était marqué d'un POI, mais qui n'était pas remarquable. わたしのMSFSで初めて見...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/04/msfs2020-no-67-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡