MSFS2020 ♡NO.37♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

滑走路が堤防で、着陸失敗したら海中ツイラク確実の美しいNanwalek空港 KEBさよーなら。

Le magnifique aéroport de Nanwalek, où la piste est un remblai et où un atterrissage raté est assuré de se trouver dans la mer.

本日は、アンカレッジ方向へ、北上します。

Aujourd'hui, nous nous dirigeons vers le nord, vers Anchorage.

他のユーザーさんがいてウレシイ。

他画面を見ていたら山肌にぶつかってツイラクしたり、でも空港が多くて楽しい航路。

C'est agréable de voir d'autres utilisateurs.

A mi chemin, j'ai heurte la montagne en regardant un autre écran. Mais c'est une route amusante avec beaucoup d'aéroports.

北上の途中から積雪になりました。

La neige a commencé à s'accumuler sur le chemin vers le nord.

このまま雪の国だと予想していたら、雪は山岳地帯だけだったようで、平野になったら積雪も消えました。

道も整備され、住宅も多く出てきました。

どんな田舎でも道路はアスファルト舗装されています。

はい、アメリカの雰囲気を感じます。

Nous nous attendions à être dans un pays enneigé, mais il semble que la neige n'était que dans les montagnes, et une fois que nous avons atteint les plaines, la neige a disparu.

Les routes ont été améliorées et de nombreuses maisons sont apparues.

Dans toute zone rurale, les routes sont recouvertes d'asphalte.

Oui, je peux sentir l'atmosphère américaine.

Piste Winter's 飛行場でシャチホコる。やり直して着陸成功。

防風林みたいな木々の生え方でした。

L'orque de Piste Winter à l'aérodrome. Nous avons réessayé et atterri avec succès.

Les arbres étaient poussés comme des brise-vent

本日の目的地Kenai Muni空港PAENに到着。

ひさしぶりに見る大きな空港です。

Nous sommes arrivés à notre destination du jour, l'aéroport Kenai Muni PAEN.

C'est le plus grand aéroport que j'ai vu depuis longtemps.

本日のお宿です。家の向こうは、白く凍っているクック湾です。

19時前です。真っ暗にならないんですね。

C'est notre logement pour aujourd'hui. Au-delà de la maison se trouve le golfe de Cook, qui est blanche et gelée.

Il est un peu avant 19 heures. Il ne fait jamais nuit, n'est-ce pas ?

雪がない風景です。

C'est un paysage sans neige.

次回は、ここから一気にアンカレッジに行く予定です。

日本の北海道から出発して、北方領土、アリューシャン列島と、無人の大地を飛び続け、アンカレッジに近くなるにつれ、アメリカらしい活気を感じるようになりました。

読了、ありがとうございました。

よろしければお付き合いください。

La prochaine fois, nous prévoyons d'aller à Anchorage en une fois d'ici.

Nous sommes partis d'Hokkaido, au Japon, et avons volé vers les Territoires du Nord, les îles Aléoutiennes, et avons continué à survoler des terres inhabitées, et à mesure que nous nous rapprochions d'Anchorage, nous avons commencé à ressentir la vivacité à l'américaine.

Merci de votre lecture.

Restez avec nous si vous le souhaitez.

MSFS2020 ♡NO.36♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

さよーなら、ペドロじいさんの湾よ♪ Au revoir, la baie de pépé Pedro♪ 今日の航路は上の図の通りです。 後半でクック湾を横断します。 L'itinéraire d'au...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/02/msfs2020-no-36-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.36♡日本からフランスへ帰るフライト♡Le vol pour retour DU JAPON À LA FRANCE

MSFS2020 ♡NO.01♡日本からフランスへ♡Du Japon à la France♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

前回で日本一周が終わりました。 La dernière fois qu'on a fini le tour du Japon. 今回からフランスを目指して海岸線フライトになります。 À partir de ce moment,...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/msfs2020-no-01-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡