MSFS2020 ♡NO.227♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

MSFS2020 ♡NO.226♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

前回のフライトです🛩 Le vol précédent　 「日本からフランスに帰るフライト」メキシコ湾編つづきです。 アメリカです。 "Vol du Japon vers la France", Go...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/12/msfs2020-no-226-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

前回のフライトです🛩 Le vol précédent　

「日本からフランスに帰るフライト」メキシコ湾です。

今日の目的地はヒューストンです。

"Vol du Japon vers la France", Golfe du Mexique, suite.

La destination d'aujourd'hui est Houston.

昨日のお宿、ガラスのドームは雲で見えません。

Le pavillon d'hier, le dôme de verre, n'est pas visible en raison des nuages.

1000フィート以下なら視界が得られるので、今日は超低空飛行にしようっ♪

Nous pouvons obtenir une visibilité en dessous de 1000 pieds, alors volons très bas aujourd'hui♪

ステキな橋がありました。

橋の下にも家々がありました。

ボルドーでは、橋の下はあまり治安がよろしくない界隈です。

ニューオーリンズはどうなんだろう。

Il y avait un joli pont.

Il y avait aussi des maisons sous le pont.

A Bordeaux, sous le pont, ce n'est pas un quartier très sûr.

Je me demande comment c'est à la Nouvelle-Orléans.

ちな、この橋は、透明の壁で通行禁止になってました。

D'ailleurs, ce pont était fermé à la circulation par un mur transparent.

音速ドンドン♪

F18くんは、多少の風なら、真っすぐ進んでくれます。

MSFSをピッツくんで始めててよかったデス。

数秒も操縦桿から手を離せないピッツくん。

だから、操縦の練習になったデス。

けど、今、もしピッツくんで日本に行くとなったら、耐えられんだろうなあ。

A la vitesse de son, j'avance vite: Don Don♪

Le F18 ira droit devant même s'il y a du vent.

Je suis heureuse d'avoir commencé le MSFS avec Pitts.

Avec Pitts, on ne peut pas retirer ses mains de la manette  pendant plus de quelques secondes.

C'était donc un bon entraînement de pilotage pour moi.

Mais si je devais partir au Japon avec Pitts maintenant, je ne pense pas que je pourrais le supporter.

POI付いたタワーにCabriくんで着陸成功♪

てっぺんに降りれてうれしいデス💛

Atterrissage réussi avec Cabri sur la tour avec POI ♪

Heureuse d'atterrir au sommet💛

ベルーガちゃんを召喚したら、すごい姿勢で現れました。

ちかごろのベルーガちゃんは、すごいデス。

Quand j'ai invoqué Beluga, il est apparu dans une grande posture.

Beluga est incroyable ces jours-ci.

Monument de San Jacinto - Wikipédia

Basculer la table des matières Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Monument de San Jacinto San Jacinto Battlefield Monument de San Jacinto. Type Architecte Alfred C. Finn (en ) ...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Monument_de_San_Jacinto

<テキサス革命の決戦「サンジャシントンの戦い」跡地記念館><commémorant le site de la bataille de San Jacinto, bataille décisive de la révolution texane>

このモニュメントに関係があるウィキの記事を数件読んだです。アメリカもネイティブアメリカン以外に加え、悲惨な出来事がたくさんあったですね、、、知らないこと、まだまだ沢山ありそうデス。

J'ai lu quelques articles wiki relatifs à ce monument. Il y a eu beaucoup d'événements tragiques aux États-Unis aussi, en plus des Américains non autochtones.
Il y a tellement d'autres choses que nous ne connaissons pas.

はい、目的地のヒューストン国際空港KIAHです。

えれえデカいです。

Oui, c'est notre destination, l'aéroport international de Houston KIAH.

C'est très grand.

今夜のお宿を探すついでに観光しようっ♪

いやー、なんと幅広な道路でしょう。

何車線あるのだ？

さすがアメリカ。

Faisons un peu de tourisme pendant que nous cherchons un endroit où dormir ce soir ♪

Eh bien, quelle large route.

Combien de voies y a-t-il ?

C'est l'Amérique.

コンビナートもしっかり作られてる。

自動形成なら、村や町が丸い壁の中にあるけども。

Les combinaisons sont bien construites.

Avec l'auto-réalisation, cependant, les villages et les villes sont à l'intérieur de murs ronds.

ほほほ。

食べ物屋さんらしき建物につい引き寄せられてしまいましたわ。

Oh mince.

J'ai été attirée par un bâtiment qui me parait un restaurant.

ここくぐれたの、今日一番うれしかったデス💛

Je n'ai jamais été aussi heureuse qu'aujourd'hui quand j'ai pu passer ici💛

ヒューストンたのしい♪

Toyotaさすが♪(海外在住者は、母国の会社を見かけるとウキウキします)

Houston est amusant ♪

Toyota, bravo ♪(Les résidents à étranger sont ravis de voir des entreprises de leur pays d'origine).

せっかくヒューストンに居るんだから宇宙センターに行かんと。

Maintenant que nous sommes à Houston, nous devons aller au Centre spatial.

すごい飛行機が飾られてあったデス💛

Il y avait un avion incroyable en exposition💛

Cabriくん召喚。

いざ着陸チャレンジ♪

ワタクシ「ちがう。そこじゃない」

Cabri convoqué.
Maintenant, il est temps d'essayer d'atterrir♪
Moi: "Non. Pas là."

ワタクシ「うふ💛」

Moi：”Youpi💛".

🚁から召喚されたベルーガちゃん🐬💦

Béluga a été convoqué à partir de 🚁.

どうやら機体の上にベルーガちゃんは登らせてもらえないようです。

Apparemment, Béluga n'est pas autorisé à monter sur le toit de l'avion.

ついでにひよちゃん🐥も呼びました。

このエラソーな感じがたまらない魅力です。

De plus, j'ai aussi appelé Hiyo-chan🐥.

Son côté majestueux est un charme irrésistible.

あらうれしい。

ひよちゃんは、飛行機の背中にYキーで乗れました。すぐ落ちちゃうですケド。

Oh, je suis si heureuse.

Hiyo-chan a pu monter à l'arrière de l'avion avec la touche Y. Mais il va bientôt tomber.

階段を上がろうとがんばるひよちゃん。結論：無理。

Hiyo-chan fait de son mieux pour monter les escaliers. Conclusion : impossible.

あと、ひよちゃんはこの飛行機の下に入れませんでした。

De plus, Hiyo-chan ne pouvait pas passer sous cet avion.

ジョンソン宇宙センターは、ベルーガちゃんが屋根に乗ってるほうがかっこいいな。

Le centre spatial Johnson serait plus cool avec Beluga sur le toit.

というわけで、本日のお宿は、ヒューストンにあるジョンソン宇宙センターです。

Le logement d'aujourd'hui est donc le Centre spatial Johnson à Houston.

本日は、上のルートを飛びました。

アメリカはどこもよく再現されており、飛ぶのが楽しくて、ついついフライトが長くなります。

明日は、さらに西を目指します。

よろしければお付き合いください。

読了、ありがとうございました。

Aujourd'hui, nous avons emprunté la route ci-dessus.

Tout ce qui se trouve aux États-Unis est bien recréé et est amusant à piloter, et les vols ont tendance à être longs.

Demain, nous irons plus à l'ouest.

Restez avec nous si vous le souhaitez.

Merci de votre lecture.

読了、ありがとうございました🐈Merci de votre lecture.

MSFS2020🛩NO.228♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

前回のフライトです🛩 Le vol précédent　 地上機や🚢が🦆表示されるMOD入れてます。 「日本からフランスに帰るフライト」メキシコ湾です。 メキ...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/12/msfs2020-no-228-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

つづきのフライトです🛩Le vol suivant

リアルに小型機に乗る💛Robin🛩Un réel vol en petit avion - フランス猫のミケ Miké, le chat français

本日は、わたくしがリアルで小型機に乗る日でございます。 上の地図のように、ボルドーの大西洋海岸線を、約一時間半かけて往復するのでござ...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/10/robin-un-reel-vol-en-petit-avion.html

ワタクシ最初で(たぶん)最後の小型機リアルフライト🛩Mon Premier et (probablement) dernier vol réel d'un petit avion

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020. Travel the world and experience over 2 million cities and expansive environments from mountains ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡