7 Novembre 2022
前回のフライトです🛩 Le vol précédent
「日本からフランスに帰るフライト」バハマ編続きです。
今日からは当ブログ記事の形式を、少し変えまする。
Il s'agit de la suite de la section Bahamas de "Vol du Japon vers la France".
À partir d'aujourd'hui, le format de ce billet de blog sera légèrement différent.
いきなりですが、上は、最終目的地空港のMYZ1です。
これからは、最初に到着地の写真を載せて、そのあとにフライト中のスクショをまとめて貼りまする。(少し忙しくなってきたアル💦)
そして、おまけ写真を最後に付けまする。
よろしければ御覧ください。
Soudain, en haut, on voit MYZ1 à l'aéroport de destination finale.
À partir de maintenant, je mettrai d'abord une photo du point d'arrivée, suivie d'une série de captures d'écran du vol. (je suis un peu occupée💦)
Et je mettrai une photo bonus à la fin.
Jetez-y un coup d'œil si vous le souhaitez.
では、昨日の到着地MBPV/Caicosから出発します。
珍しく、ほかのユーザーさんがいました。
Nous partons maintenant du point d'arrivée d'hier, MBPV/Caicos.
De façon inhabituelle, il y avait d'autres utilisateurs.
はい、道中、タッチアンドゴーを繰り返し、目的地Hog Cay/MYZ1に到着しました。
冒頭に載せたスクショのように、ここから先は、小さい島が一列に並んでいて、とてもステキです。
ここは、いつもお世話になっているサイトのフリーMODを入れています。
Oui, après de nombreux Touch and Go en cours de route, nous avons atteint notre destination, Hog Cay/MYZ1.
Comme vous pouvez le voir sur la capture d'écran que j'ai mise au début de cet article, c'est une belle rangée de petites îles à partir d'ici.
C'est ici que je mets un mod gratuit d'un site qui m'a toujours été d'une grande aide.
Microsoft Flight Simulator Mods, Liveries & Add-Ons | Flightsim.to
Flightsim.to is a reputable community platform and home to thousands of free add-ons, mods, liveries and scenery enhancements for Microsoft Flight Simulator, trusted by creators all over the world ...
最初は、滑走路以外何もないので、MODが反映されていないのかと悲しくなりました。
しかし、そうではなくて、岬に豪華なお屋敷が作られていました。
もちろん今夜のお宿はここです。
リアルの屋敷は、白色の西洋風建物です。
なぜ東洋風なのかな?
なんにせよ、制作者さま、ありがとうございます。
Au début, j'ai été attristée de voir que le modèle n'était pas reflété, car il n'y avait rien d'autre qu'une piste d'atterrissage.
Mais ça ne l'était pas, et un luxueux manoir avait été construit sur le cap.
C'est, bien sûr, l'endroit où nous allons rester ce soir.
Le véritable manoir est un bâtiment blanc de style occidental.
Pourquoi le style Est-Ouest ?
Quoi qu'il en soit, merci, créateur.
Hog Cay (Long Island) - Wikipedia
Hog Cay ist eine kleine unbewohnte Insel der Bahamas. Sie und Galliot Cay liegen westlich einer Landzunge an der Nordspitze der großen Long Island, am Ausgang des Glenton Sound und der Calabash Bay
ドイツ語のウィキしかなかったデス🏝Seul le wiki en langue allemande était disponible
<ホッグケイはバハマにある小さな無人島。広いロングアイランドの北端、グレントン湾とカラバッシュ湾の出口の岬の西側に、この島とガリオットケイがある。
さらに南下すると、ダブ・ケイ島を目印に、西へ向かって別の隆起が伸びている。>
<Hog Cay est une petite île inhabitée des Bahamas. Elle et Galliot Cay se trouvent à l'ouest d'une langue de terre à la pointe nord de la grande Long Island, à la sortie de Glenton Sound et de Calabash Bay.
Plus au sud, une autre élévation s'étire vers l'ouest, marquée par l'île de Dove Cay.>
いつものように土地のラジオを聴きながら楽しくフライトしました。
今日は日本語に聞こえる歌はありませんでした。
今日からフロリダに入るまでは、バハマの首都Nassauのラジオがフライトのパートナーです。
Comme d'habitude, nous avons profité du vol en écoutant la radio locale.
Aucune chanson ne sonnait japonais aujourd'hui.
À partir d'aujourd'hui et jusqu'à notre entrée en Floride, la radio de Nassau, la capitale des Bahamas, sera notre partenaire de vol.
Listen to live Providenciales radio on Radio Garden
Listen to live Providenciales radio on Radio Garden
「日本からフランスに帰るフライト」バハマ編。
今回から記事の形を少し変えて続きます。
よろしければお付き合いください。
読了、ありがとうございました。
"Vol du Japon vers la France", section Bahamas.
Cet article se poursuit avec un format légèrement différent.
Restez avec nous si vous le souhaitez.
Merci de votre lecture.
おまけ:ワタクシの暮らすフランスはボルドー市の中心にあるメリーゴーランドです。昨日横を通ったら、複葉機が追加されてたですよ💛
PS : le manège du centre de Bordeaux, en France, où je vis. Je suis passé devant hier et j'ai vu qu'ils ont ajouté un biplan 💛
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡