/image%2F3059942%2F20231210%2Fob_f1c254_chat2.jpg)
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳(とMSFS🛩)現在8歳,美しい容姿からは想像もつかない,過酷な🐈生を経て,九カ月のとき三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる.だんだんと甘えっ子になってくる予定🐈Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
19 Septembre 2022
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_4312a6_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
日本には台風14号が直撃しているようです。
ワタクシが先日到着した、フランス海外県グアドループ島も、ほぼ同じころに嵐Fionaに直撃され、多大な被害がありました。主にインフラに。橋や道が切断されています。
Le typhon No.14 semble avoir touché le Japon.
La Guadeloupe, un département français d'outre-mer, où je suis arrivée l'autre jour, a également été frappée par la tempête Fiona à peu près au même moment et a subi de nombreux dégâts. Principalement pour les infrastructures. Des ponts et des routes ont été coupés.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_26c212_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
本日は、嵐Fionaが通り過ぎた島をF18で見に行きます。
リアル天気です。
Aujourd'hui, nous allons voir l'île où la tempête Fiona est passée en F18.
Le vrai temps.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_733f7a_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
上陸するときに使った空港TFFBから出発です。
Terre-basse(低地)という地名です。
Fionaの被害は、主にここに集中して発生しました。
Je pars de l'aéroport TFFB, que j'ai utilisé lors de mon atterrissage.
Le nom de la région est Terre-basse.
Les dommages à Fiona se sont principalement concentrés ici.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_50d1d4_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
上はグアドループ島の国定公園です。
なぜ山があるのにTerre-basse(低地)と名付けたんだろう。
百年ぶりの歴史的大雨だったそうです。
山々から流れる水の力は強大だったでしょうね。
Ci-dessus, le parc national de la Guadeloupe.
Pourquoi l'ont-ils appelé Terre-basse alors qu'il y a des montagnes ?
C'était les plus fortes précipitations de l'histoire depuis cent ans.
La force de l'eau qui coulait des montagnes devait être puissante.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_9ccf3b_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_07a0ce_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_e71f49_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
蝶のもう片方の羽は、Grande-Terre(大きな偉大な地)という名前です。
コチラ半分は、平地です。
こちらのほうに町はあります。
Fionaが通過していましたが強風と雲は少し残っていました。
L'autre aile du papillon est appelée Grande-Terre.
Cette moitié est un terrain plat.
La ville est de ce côté.
Fiona est de passage, mais des vents forts et quelques nuages subsistent.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_7f0a72_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
カリブ諸島で風車を見るのは珍しいです。
この被害は仏メディアから伝わってないので、嵐に耐えたのでしょう。
グアドループ島のおとなりMarie-Galante島に来るまで、まとまった数の風車は見かけませんでした。
Il est rare de voir des éoliennes dans les îles des Caraïbes.
Ils ont dû résister à la tempête, car ces dégâts n'ont pas été signalés par les médias français.
Nous n'avons pas vu un nombre cohérent d'éoliennes jusqu'à ce que nous arrivions à Marie-Galante, une voisine de la Guadeloupe.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_a45801_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_dd002d_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
Marie-Galante島からグアドループ島の周辺の海は、美しいです。
La mer autour de la Guadeloupe à partir de l'île de Marie-Galante est magnifique.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_00cfd9_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
あぶないあぶない。
海とサンゴ礁に見とれていたら、速度を落とすのが遅れて、あわや建物にぶつかりかけました。
ここからバックして再離陸します(シフトキー+P)。
C'est dangereux.
J'admirais la mer et les récifs coralliens. J'étais trop lent pour ralentir et j'ai failli heurter un bâtiment.
Revenir en arrière et redécoller d'ici (Shift + P).
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_6ef886_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
ときどき黒雲が通ります。
Des nuages noirs passent de temps à autre.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_529c00_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
蝶のふたつの羽がつながっている部分には、美しい海とヨットハーバーがありました。
Là où les deux ailes du papillon se rejoignent, il y a une belle mer et un port de plaisance.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_7a95d6_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
おおきな浅瀬だなあ。
C'est un gros banc.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_fc953b_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
ごらんください、この美しい海♡
Regardez cette belle mer♡
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_afc318_basse-terre-google-maps-google-ch.jpg)
上の白丸で囲んだ部分です。ステキです♪
La zone encerclée en blanc ci-dessus. Superbe♪
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_ea5042_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
それでは羽の付け根部分の空港、TFFRに降ります。
それで本日の嵐Fiona通過後のグアドループ島フライトを終了します。
自然災害があった土地なので、観光と呼ぶのは気が引けます。
一刻も早い復旧を祈念いたします。
Nous allons maintenant descendre vers l'aéroport situé à la base de l'aile, TFFR.
Ceci conclut le vol d'aujourd'hui en Guadeloupe après le passage de la tempête Fiona.
C'est une terre de catastrophes naturelles, donc je ne me sens pas à l'aise pour appeler ça le vol du tourisme.
Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_5b3144_microsoft-flight-simulator-18-09-2022.jpg)
次回、グアドループ島の美しい海を中心にゆっくりフライトする予定です。
La prochaine fois, nous volerons lentement autour des magnifiques eaux de la Guadeloupe.
/image%2F3059942%2F20220919%2Fob_64333e_guadeloupe-google-maps-google-chr.jpg)
「日本からフランスに帰るフライト」グアドループ島編続きます。
よろしければお付き合いください。
読了、ありがとうございました。
"Vol du Japon vers la France", Guadeloupe, suite.
Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez.
Merci de votre lecture.
/image%2F3059942%2F20220927%2Fob_8b374a_microsoft-flight-simulator-26-09-2022.jpg)
「日本からフランスに帰るフライト」グアドループ島編続きです。 本日は、フリーMODのグースくんを使用します。 "Vol du Japon vers la France", Guadeloupe,...
続きフライト🛩Le vol suivant
/image%2F3059942%2F20220915%2Fob_4cbe2b_microsoft-flight-simulator-14-09-2022.jpg)
ドミニカ国から次の国、グアドループに移動します。 フランス海外県だそうです（海外仏領土がどこだか、知りませんよ、わたくしゃ）。 De la Dom...
おとなりMarie-Galante島美しい♡Belle
/image%2F3059942%2F20220915%2Fob_e4ac9f_microsoft-flight-simulator-14-09-2022.jpg)
ついにグアドループの主島、蝶が羽を広げたような形のグアドループ島に向かいます。 Dirigeons-nous vers l'île principale de la Guadeloupe, qui a la forme d'un pap...
/https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2Fe%2Fe7%2FUnofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg%2F1200px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png)
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97
/https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F7%2F77%2FGuadeloupe_in_France.svg%2F1200px-Guadeloupe_in_France.svg.png)
La Guadeloupe (en créole guadeloupéen : ) est un archipel des Caraïbes constitué de sept îles, formant une région et un département d' outre-mer français. La partie principale ( Karukera en...
/image%2F3059942%2F20220108%2Fob_86c6eb_microsoft-flight-simulator-26-03-2021.jpg)
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
/image%2F3059942%2F20201222%2Fob_549c86_microsoft-flight-simulator-13-11-2020.jpg)
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FTYqJALPVn0Y%2Fhqdefault.jpg)
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020. Travel the world and experience over 2 million cities and expansive environments from mountains ...
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡
/image%2F3059942%2F20240428%2Fob_01697a_microsoft-flight-simulator-28-04-2024.jpg)
/image%2F3059942%2F20240427%2Fob_d22ccb_microsoft-flight-simulator-27-04-2024.jpg)
/image%2F3059942%2F20240426%2Fob_9e85df_nouvel-onglet-google-chrome-11-04-20.jpg)
/image%2F3059942%2F20240424%2Fob_041b39_microsoft-flight-simulator-21-04-2024.jpg)