15 Septembre 2022
グアドループの美しかったMarie-Galante島から次の小島に向かいます。
もちろん、Marie-Galanteの歌を作ったLaurent Voulzyの曲を流しながら♪
De la belle île de Marie-Galante en Guadeloupe, nous nous dirigeons vers l'îlot suivant.
Bien sûr, avec Laurent Voulzy, qui a écrit la chanson pour Marie-Galante, jouant en fond sonore.
これは、、、究極にワタクシが好む海辺の空港ではありませぬか💛
好きになる予感しかしません、Terre-de-Haut (île des Saintes)島💛
Tiens tiens... C'est l'aéroport de bord de mer ultime que j'adore💛
J'ai le sentiment que je vais l'aimer, Terre-de-Haut (île des Saintes)💛
きゃー好き💛TFFS空港、もう好きになったデス。
なぜなら着陸ファイナルになったら潮騒が聴こえるですよ♪
こんなステキな着陸環境はMSFSで初めてな気がします。
(かんたんにカンゲキするから他にももしかしたらあったかもしれないデスが)
Waoooo💛l'aéroport TFFS, je l'aime déjà.
Parce que quand il s'agit des finales de l'atterrissage, je peux entendre les vagues ♪
Je pense que c'est la première fois que je vois un environnement d'atterrissage aussi agréable au MSFS.
(Je suis quelqu'un qui soit fasciné assez facilemtn, alors peut-être qu'il y en avait d'autres...)
なんというかわいらしい家々、、、。
なんという魅力的な入り江、、、。
TFFS空港ダイスキ♪
Quelles mignones maisons...
Quelle charmante crique...
J'adore l'aéroport de TFFS♪
Terre-de-Haut (île des Saintes) - Wikipédia
Terre-de-Haut (en créole : Tèdého) est une île française située dans l' océan Atlantique faisant partie de l' archipel des Saintes, une dépendance de la Guadeloupe. Elle fait partie de la c...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Terre-de-Haut_(%C3%AEle_des_Saintes)
Terre-de-Haut (île des Saintes)島💛
複雑に入り組んだ島の地形といい、慶良間諸島の次に魅力的です。
(わたくしの一番は、今のところやっぱり慶良間諸島💛)
Cette île est ma deuxième préférée après les îles Kerama en termes de topographie insulaire complexe.
(Les îles Kerama sont les plus charmantes pour moi)💛
Fort Napoléon (Les Saintes)屋上に力技で着陸成功しました。
1805にフランスが建築し、その直後イギリスに破壊され、1867に再建築された要塞です。
さすが、眺め最高です。
J'ai réussi à atterrir en force sur le toit du Fort Napoléon (Les Saintes).
La forteresse a été construite par les Français en 1805, détruite par les Britanniques peu après et reconstruite en 1867.
La vue est excellente.
Fort Napoléon (Les Saintes) - Wikipédia
Le fort Napoléon est une fortification située sur l'île de Terre-de-Haut dans l' archipel des Saintes en Guadeloupe. Propriété du conseil départemental de la Guadeloupe, il fait l'objet d'un ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fort_Napol%C3%A9on_(Les_Saintes)
この砦は、モルヌ・ミレの頂上に建設され、当初は「フォート・ルイ」と呼ばれていた最初の砦が、英国によって破壊される直前の1805年に「フォート・ナポレオン」と改名された跡地に建設されています🏠Le fort est bâti au sommet du morne Mire, à l'emplacement d'un premier fortin appelé initialement « fort Louis » et rebaptisé fort Napoléon en 1805 peu avant sa destruction par les Anglais.
かわいいTerre-de-Haut (île des Saintes)島のすぐお隣の島Terre-de-Bas (île des Saintes)に来ました。
ふたつで「Saintes諸島」を形成しているんですね。
ところで、着陸難しかったですTFTE/Terre-de-Bas空港。
二回くらいタッチアンドゴーしました。
カッソロが短い!
つーか、カッソロは、空港はどこ?
Nous sommes maintenant sur Terre-de-Bas (île des Saintes), la voisine immédiate de la jolie île de Terre-de-Haut (île des Saintes).
Ensemble, elles forment les "îles des Saintes".
Au fait, l'atterrissage à l'aéroport de TFTE/Terre-de-Bas a été difficile.
J'ai dû effectuer le touch and go deux fois.
La piste est court !
En fait, où est la piste, où est l'aéroport ?
Terre-de-Bas (île des Saintes) - Wikipédia
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Terre-de-Bas est une île française située dans la Mer des Caraïbes appartenant à l'archipel des Saintes, une dépendance de la Guadeloupe. Elle...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Terre-de-Bas_(%C3%AEle_des_Saintes)
Terre-de-Bas島
「日本からフランスに帰るフライト」NO.193-2フライトは以上です。
次のNO.193-3でいよいよグアドループの主島、蝶が羽を広げたような形のグアドループ島に向かいます。
よろしければお付き合いください。
読了、ありがとうございました。
C'est tout pour le vol n° 193-2, "Vol du Japon vers la France".
Sur le vol suivant, NO.193-3, vous vous dirigerez enfin vers l'île principale de la Guadeloupe, la Guadeloupe, qui ressemble à un papillon déployant ses ailes.
Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez.
Merci de votre lecture.
NO.193-1 グアドループ、Marie-Galante島
日本アプデをダウンロードしたので、今日は、慶良間空港(ROKR)を、再度、見に行きます。 J'ai téléchargé l'application Japon et je vais aujourd'hui visiter à nou...
JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港
釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...
日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !
Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...
人生初フライト le premier vol de ma vie
飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!
Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !
Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer
The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020. Travel the world and experience over 2 million cities and expansive environments from mountains ...
一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre
Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡
この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡
Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡
あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡