Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

日本アプデをダウンロードしたので、今日は、慶良間空港(ROKR)を、再度、見に行きます。

J'ai téléchargé l'application Japon et je vais aujourd'hui visiter à nouveau l'aéroport de Kerama (ROKR).

 

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

那覇空港(ROAH)にコーヒーミッションして、出発♪

Mission café à l'aéroport de Naha (ROAH) et c'est parti♪

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

行って来まーす!

J'y vais !

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

着陸成功♪

♪ Nous avons atterri avec succès ♪

ふふふ♪

Ufufufufu  ♪

慶良間空港と相性いいのよねワタクシ♪

L'aéroport de Kerama et moi, on s'entend bien ♪

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

おー、空港建物が個性的になってる♫

Oh, les bâtiments de l'aéroport deviennent plus uniques ♫

超こまかい~♪

Super détaillé~♪

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

もちろん、中に入ってお邪魔しましょう♪

Bien sûr, allons à l'intérieur pour lui rendre visite ♪

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

ほー!

Oh!

ポスターもある♪

Il y a des affiches ♪

とにかく細かい♪

En tous cas, tout est bien détaillé♪

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

裏庭の石碑までしっかり再現されておる♡

Même le monument en pierre dans le jardin arrière a été reproduit♡

NO.108 MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°28 Kerama Airport (ROKR)慶良間空港

空港だけでなく、工事のショベルカーとか、山とか、実写みたい。

Non seulement l'aéroport, mais aussi l'excavateur de construction et les montagnes semblent réels.

慶良間空港、以前よりリアルになってました♪

L'aéroport de Kerama est plus réaliste qu'auparavant♪

これがデフォルト版とは、嬉しすぎる♡

Je suis si heureuse que ce soit la version par défaut♡

次回は、大好きな慶良間空港から、これまた大好きな九州まで、再度フライトする予定です。

La prochaine fois, je prendrai un autre vol de mon aéroport préféré, Kerama, vers mon île préférée, Kyushu.

日本アップデート後の風景を見たいの♪

Je voudrais voir le paysage après la mise à jour du Japon♪

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか!日本にむけて出発だ!

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡

MSFS2020まとめ記事 
Anciens articles de MSFS2020.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article