19 Juillet 2022
ここ約10日ほど40度前後の猛暑です。
Il fait extrêmement chaud, environ 40°C, depuis une dizaine de jours.
そんなとき、ミケのいるジロンド県の複数の松林から出火がありました。
約一週間ほど、消防士さん、森林を愛する人々や農家さんたちが、不眠不休で消火活動にあたってくださています。
しかし熱波と強風のせいで、山火事は拡大し続けています。
とうとう昨夜は、ボルドーのミケ宅まで山火事の煙が到達しました。
夜の冷気を期待していましたが、のどが痛くなるほどの煙だったので、仕方なく窓を閉めました。
À cette époque, des incendies se sont déclarés dans plusieurs pinèdes de la province de la Gironde, où se trouve Miké.
Depuis environ une semaine, les pompiers, les amoureux de la forêt et les agriculteurs travaillent sans relâche pour éteindre les incendies.
Toutefois, en raison de la canicule et des vents violents, les incendies continuent de se propager.
La nuit dernière, la fumée des feux de forêt a atteint la maison Miké à Bordeaux.
Nous espérions un air frais pour la nuit, mais la fumée était si épaisse qu'elle nous faisait mal à la gorge, nous n'avions donc pas d'autre choix que de fermer les fenêtres.
幸い、今日、7月19日火曜日から、やや涼しくなり、夜には雨が降るそうです。
限界まで疲労が達しているみなさんのためにも、山火事、はやく収まりますよう。
読了、ありがとうございました。
Heureusement, à partir d'aujourd'hui, mardi 19 juillet, il fera légèrement plus frais et la pluie devrait tomber la nuit.
Pour ceux d'entre vous qui sont fatigués à l'extrême, je prie pour que les feux de forêt soient rapidement maîtrisés.
Merci de votre lecture.
10h49 : En Bretagne, près de 1 400 hectares de végétation sont partis en fumée dans les Monts d'Arrée (Finistère) et 500 personnes ont été évacuées. 260 sapeurs-pompiers et 50 véhicules ...
< ジロンド県の3件の火災はまだ安定しておらず、海岸部では1,300ヘクタール以上が焼失しています。>
ノエルのくんくん - フランス猫のミケ Miké, le chat français
「全部ワタシへの贈り物ー♡」 Reniflement de Noël.
https://francenekomike.over-blog.com/2018/12/5c2cceaa-d448.html
すんすん - フランス猫のミケ Miké, le chat français
届いた郵便物をすんすん。 この踏ん張った足を見よ。 Miké renifle les courriers. Regardez bien ses jambes tendues. 「テーブルの上に登らない」規則をしっかり...
サタン🐈SATAN - フランス猫のミケ Miké, le chat français
猛暑ですね。 我が家も明け方五時に天窓が開くようにセットして、夜の冷気を屋内に招くようにしています。 はい、そうしたら、サタンが(最近...
Rouge gorge!!! 赤のど鳥ちゃん!!! - フランス猫のミケ Miké, le chat français
雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement fort, on...
https://francenekomike.over-blog.com/2019/10/rouge-gorge.html
フランスで野鳥など野生動物を保護した場合は、上をクリックなさってね。
Si vous avez un oiseau sauvage ou d'autres animaux sauvages en France, cliquez ci-dessus.
対処法や野生動物専門医院や保護団体の連絡先付き、過去記事です。
C'est un ancien article, avec des moyens de protection et des cordonnées du clinique vétérinaire spécialisé dans les animaux sauvages et de l'association.
Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/
Videos about our cat Miké.
Des centaines de chiens ayant ces profils ont trouvé des maîtres ! Pourquoi pas eux ? Cela fait partie des mystères... et c'est pour cela que la SPA de Bordeaux et du Sud-Ouest a créé le dispo...
ボルドーの保護動物サイト🐈Site protège des animaux à Bordeaux
Les chats à adopter - L'École du Chat Libre de Bordeaux
Pour adopter nos chats, venez les rencontrer dans leur famille d'accueil en contactant nos responsables adoptions : 06 32 29 80 53 ou 06 08 60 62 71
ボルドーの保護猫団体、ミケはここ出身🐈Organisation du refuge pour chats de Bordeaux, Miké est d'ici