MSFS2020 ♡NO.50♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

さようならBella Bella (île Denny)/CYJQ空港。

Au revoir Bella Bella (île Denny)/CYJQ aéroport.

今回は、目的地まで寄り道しません。

ハワイアン音楽を聴きながら飛びます（特に理由はない）。

Cette fois, nous ne nous arrêterons pas à notre destination.

Nous volerons en écoutant de la musique hawaïenne (sans raison particulière).

リアル天気です。

地上に薄雲がかかってキレイです。

Le vrai temps.

Magnifique avec des nuages légers au sol.

すれちがう別の飛行機が見えました。

これだけでスゴクうれしいですね。

J'ai vu un autre avion passer.

Rien que ça, ça me rend tellement heureuse.

天の香具山の「衣ほす」とは、まさにこのこと。と、MSFSの空に薄雲を見るたびに思います。

MSFSのおかげでストンと理解できるようになりました。

C'est exactement ce que l'on entend par "Secher le vêtement" de la montagne Kaguyama. Je pense à cela chaque fois que je vois des nuages fins dans le ciel de MSFS.

Grâce au MSFS, je peux maintenant comprendre cet ancien poème.

持統天皇 - Wikipedia

諱は 鸕野讚良（うののさらら、うののささら）であり、これは 娑羅羅馬飼造が養育したからであると考えられる。和風 諡号は2つあり、『 続日本...

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%81%E7%B5%B1%E5%A4%A9%E7%9A%87

持統天皇: （645年 - 703年1月13日）は、日本の第41代天皇。皇室史上3人目の女性天皇。万葉歌人。Empereur Jito : (645 - 13 janvier 703) est le 41ème empereur du Japon. Elle était la troisième femme empereur de l'histoire impériale. Poète de Manyoshu.

途中、高度を下げ過ぎて海上にツイラク。

濃霧ゆえ地上が見えなかったのです。

Lors de la descente, l'avion a perdu trop d'altitude et s'est écrasé dans la mer.

Le sol n'était pas visible en raison d'un épais brouillard.

Yキーで再浮上して雲の上へ。

アマゾン奥地はこんな感じでしょうか。

水と緑だらけ。

Refaites surface avec la touche Y pour remonter au-dessus des nuages.

C'est à ça que ressemble l'intérieur de l'Amazone ?

De l'eau et de la verdure partout.

目的地Port Hardy/CYZT空港が表示されました。

La destination de l'aéroport de Port Hardy/CYZT est maintenant affichée.

空港周囲は町があるようです。

着陸成功。

このごろはお出迎えがナイですねえ。

Il semble y avoir une ville autour de l'aéroport.

Atterrissage réussi.

On ne me souhaite pas la bienvenue ces jours-ci.

では、着陸時に見えた町に宿を探しにまいりましょう。

Maintenant, allons trouver un logement dans la ville que j'ai vue en atterrissant.

水辺のこのお宅に泊めていただくことにしました。

読了、ありがとうございました。

「フランスに帰るフライト」続きます。

よろしければお付き合いください。

Nous avons décidé de rester dans cette maison au bord de l'eau.

Merci de votre lecture.

Le vol de retour en France va suivre.

Veuillez rester avec nous si vous le souhaitez.

MSFS2020 ♡NO.49♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

さようならPrince Rupert/CYPR空港。 離陸時は視界ゼロだったけど、すぐに視界が回復する。 だからこのままリアル天気でフライトします。 Au revoir l'a...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/03/msfs2020-no-49-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.49♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡