MSFS2020 ♡NO.18♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

さよーならNikolski AS空港PAKO。

Au revoir l'aéroport de Nikolski AS PAKO.

日本からフランスに帰るフライト、18日目の始まりです。

C'est le début du 18ème jour de notre vol de retour du Japon vers la France.

リアル天気は、今日も曇りです。

Le temps réel est à nouveau nuageux aujourd'hui.

今日のフライトは、この名もなき島の縦断です。

Le vol d'aujourd'hui nous fera traverser cette île sans nom.

大きい島なんでしょうね、空港が二つあります。

Ce doit être une grande île, il y a deux aéroports.

緑の大地と白い大地と、分かれ目がくっきりしています。

Il existe un clivage clair entre la terre verte et la terre blanche.

わたしたちは、あの白い土地に向かっています。

Nous sommes en route vers ce pays blanc.

雪の土地にきました。

Nous sommes au pays de la neige.

お日さまも弱くなった気がします。

Le soleil semble s'affaiblir.

ふかふかの雪の草原に着陸してみました。

J'ai atterri sur une douce prairie enneigée.

美しいデス。

C'est beau.

再びそこから離陸した後は、雪の嵐でした。

Après avoir redécollé de là, il y a eu une tempête de neige.

がんばれピッツくん。

Bon courage, Pitts.

再び顔を出したお日さまがありがたい。

Nous sommes reconnaissants pour le soleil qui a montré son visage à nouveau.

目的地が表示されました。

Notre destination est maintenant affichée.

行くよピッツくん。

Allons -y, Pitts!

わっくわく。

ça m'excite.

Cape Field at Fort Gienn空港PAUAに着陸成功。

Atterrissage réussi à Cape Field à l'aéroport de Fort Gienn PAUA.

滑走路、カンペキに除雪されております。

La piste est parfaitement déneigée.

駐機場の寒そうなマーシャラーさん。

Un marshaller qui a l'air d'avoir froid sur le tarmac.

本日のお宿は、どこにしようかな。

Où devrions-nous rester aujourd'hui ?

サンルーム付きのこちらに決めました。

Nous avons chosi pour celui-ci, avec une terrasse.

読了ありがとうございました。

Merci de votre lecture.

ベーリング海横断おわり近しです。

Nous approchons de la fin de la traversée de la mer de Béring.

よろしければお付き合いください。

Restez avec nous si vous voulez.

MSFS2020 ♡NO.17♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Yunaska Islandの野宿の翌朝。 Le matin après notre voyage de camping sur l'île de Yunaska. 雪だおれ寸前のピッツくん。 Pitts est sur le point de mourir dans la neige. 今夜は...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/msfs2020-no.17-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

17日目♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE

MSFS2020 ♡NO.01♡日本からフランスへ♡Du Japon à la France♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

前回で日本一周が終わりました。 La dernière fois qu'on a fini le tour du Japon. 今回からフランスを目指して海岸線フライトになります。 À partir de ce moment,...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/msfs2020-no-01-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

日本からフランスへ出発🛩Départ du Japon pour la France

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡