20 Décembre 2021
今日からフランスは冬休み、クリスマス休暇です。
À partir d'aujourd'hui, c'est les vacances de Noël en France.
上の白いひじ掛け椅子は、すっかりミケ専用となりました。
La chaise blanche ci-dessous est maintenant dédiée à Miké.
24日のクリスマスイブの夕食は、家族で過ごします。
Le 24, le dîner de la veille de Noël est passé en famille.
日本は、恋人や友達と過ごしますよね。
Au Japon, les Japonais passent du temps du dîner avec votre amoureux ou vos amis.
コロナ第五波真っただ中で、感染力が強い新株オミクロンが登場し、ワクチン接種していなかった新患たちで、フランスの病院が二年前のように大変な状況になっているそうです。
Nous sommes au milieu de la cinquième vague de coronaires, avec l'arrivée de la nouvelle souche hautement contagieuse d'Omicron, et les hôpitaux français sont dans une situation aussi grave qu'il y a deux ans, avec de nouveaux patients qui n'avaient pas été vaccinés.
イブに我が家にくる予定の一名が、感染者と接触していたことが判明しました。
Il s'est avéré que l'une des personnes qui devait venir chez nous le soir de Noël avait été en contact avec une personne infectée.
ちょうど夕食会の日が、感染テスト、感染の有無が分かる日です。
Le jour du dîner est le jour du test d'infection, le jour où nous saurons si cette personne infectée ou non.
どうなるでしょう。
Nous verrons ce qui se passe.
CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...
フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France
Rouge gorge!!! 赤のど鳥ちゃん!!! - フランス猫のミケ Miké, le chat français
雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement fort, on...
https://francenekomike.over-blog.com/2019/10/rouge-gorge.html
野鳥など野生動物を保護した場合は、上をクリックなさってね。
Si vous avez un oiseau sauvage ou d'autres animaux sauvages, cliquez ci-dessus.
対処法や野生動物専門医院や保護団体の連絡先付き、過去記事です。
C'est un ancien article, avec des moyens de protection et des cordonnées du clinique vétérinaire spécialisé dans les animaux sauvages et de l'association.
Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/
Videos about our cat Miké.
Les chats à adopter - L'École du Chat Libre de Bordeaux
Pour adopter nos chats, venez les rencontrer dans leur famille d'accueil en contactant nos responsables adoptions : 06 32 29 80 53 ou 06 08 60 62 71