フランス朝ラジオ🌞ウクライナ🌞 France Morning Radio🌞 Ukraine

13 Septembre 2022

今朝のラジオFrance Interのウクライナの父親の証言をご紹介します。

（さる9月11日にウクライナがロシア軍を国境まで押し戻したのはめでたいですね♡プチンはいつものように「全域コントロール下」とウソを伝えているようですが）

名前はナザさん。33歳。娘さんは9歳。

侵略が始まる前日までは一般人でした。

「妻や娘が乱暴されるときに何もしないではいられない」と、侵略の初日から兵士になります。

ロシアの爆撃のがれきに19時間下敷きになり、結果、両足の膝から下を切断することになり、今は、ウクライナの比較的安全とされる地域の病院でリハビリ中です。

「何も後悔していない。ありがたいことに私は生きている。私の望みは、ほほえみだけです。」

ナザさんの妻は、大けがをした父親の姿を見た娘にこう説明しました：

「無くなった足は、お医者さまが新しい足をつけてくれるわ。あなたのおとうさんは、わたしたちのヒーローよ。」

ウクライナが去る二月に侵略を受けてから、約9000人の死亡が確認されています。

その数字にケガ人は入っていません。

今朝、新たに四人の市民の死体が発見されました。

拷問を受けた痕があります。

これから調査が始まります。

以上です。

Voici le témoignage d'un père ukrainien sur Radio France Inter ce matin.

(Félicitations à l'Ukraine pour avoir repoussé les troupes russes à la frontière le 11 septembre ♡ Même si Poutine, comme d'habitude, semble raconter des mensonges sur le fait que toute la zone est "sous contrôle").

Il s'appelle Naza. 33 ans. Sa fille a neuf ans.

Il était un civil jusqu'à la veille du début de l'invasion.

Il est devenu soldat parce que "je ne peux pas ne rien faire quand ma femme et ma fille sont violées".

Il a été piégée sous les décombres des bombardements russes pendant 19 heures, ce qui a entraîné l'amputation de ses deux jambes à partir des genoux. Il est aujourd'hui en rééducation dans un hôpital situé dans une région de l'Ukraine censée être relativement sûre.

"Je ne regrette rien. Heureusement, je suis en vie. Tout ce que je veux, c'est un sourire."

La femme de Naza a expliqué à sa fille, qui a vu son père après qu'il ait été gravement blessé : "Le docteur va mettre les nouvelles jambes sur les jambes manquantes. Ton père est notre héros."

La mort d'environ 9 000 personnes a été confirmée depuis l'invasion de l'Ukraine en février dernier.

Ce chiffre ne comprend pas les personnes blessées.

Ce matin, les corps de quatre nouveaux civils ont été retrouvés.

Ils montrent des signes d'avoir été torturés.

Une enquête va maintenant être ouverte.

Fin.