MSFS2020 ♡NO.122♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES

チリフライト9日目です。
Jour 9 du vol chilien.

前回から、南米の天気が崩れています。
今日も雨雲の上を飛びます。

Depuis la dernière fois, le temps s'est dégradé en Amérique du Sud.
Aujourd'hui, nous allons à nouveau survoler des nuages de pluie.

今回のフライトは、滑走路が見つからないフライトです。

降りた場所が空港だったのか、確信が持てぬまま再離陸、というのを繰り返しました。

アスファルト舗装の滑走路と、空港の来い来いライトが恋しいです。

でも、冒険してる実感が味わえて、実はそんなにキライなフライトではありません。

Ce vol était un vol où la piste d'atterrissage n'a pas pu être trouvée.

J'ai dû à plusieurs reprises redécoller, sans être sure si l'endroit où j'avais atterri soit un aéroport ou non.

La piste asphaltée et les lumières de l'aéroport me manquent.

Mais en fait, ce n'est pas un si mauvais vol, car il me donne un sentiment d'aventure.

SCJO/Canal Bajo/Carlos H.Siebert の滑走路上でAIの大型飛行機とすれ違いました。眼福でした。

チリに珍しい舗装された滑走路です。大型機は、アスファルト舗装された滑走路がある空港にしか来ない、来れない、んですね。

J'ai croisé un gros avion AI sur la piste.C'était un plaisir pour les yeux.

Il s'agit d'une piste asphaltée rare au Chili. Les gros avions ne viennent, ou ne peuvent venir, que dans des aéroports dotés de pistes asphaltées.

農道なのか空港なのか、区別がつかないフライトを続けました。

他のユーザーさん二名とすれちがいました。

「こんな何もない地域を飛ばれているなんて(失礼)」と、親近感がわきました。

Le vol s'est poursuivi sans que l'on puisse distinguer s'il s'agissait d'un chemin de ferme ou d'un aéroport.

Nous avons croisé deux autres utilisateurs.

J'ai ressenti un sentiment d'amitié avec eux, en pensant : "Je n'arrive pas à croire que vous survolez une zone où il n'y a rien(pardon)."

アスファルト舗装の滑走路♪

見つけやすい。

楽ちん、便利、安全、ありがてえ。

送電塔が滑走路にあって怖い思いをした直後だから、なおさらありがたみが沁みる。

Piste revêtue d'asphalte♪

Facile à trouver.

Facile, pratique, sûr, Dieu merci.

Je suis encore plus reconnaissante juste après une expérience effrayante avec une tour électrique sur la piste.

んまー。まともな空港って、なんて見つけやすいのでしょう。

ひさしぶりに見る立派な空港設備に感動しきり。

Oh. Un aéroport "normal", c'est facile à trouver.

J'ai été impressionnée par les magnifiques installations aéroportuaires que je n'avais pas vues depuis longtemps.

本日のお宿を探しにいきます。

ここからは、快晴設定をしました。

景色がキレイな地域だからです。

そしてわたくしの小島"Isla Chinquio"を見つけました。(着陸に成功したら所有権が得られます、のマイルール）

チリにすてきな別荘ができました。（Marcel Marchant、典型的フランス名、空港のそば）

Nous allons chercher le logement d'aujourd'hui.

A partir de là, nous avons défini un paramètre de temps clair.

C'est une belle région avec des paysages magnifiques.

Puis nous avons trouvé notre îlot "Isla Chinquio". (Si vous réussissez à atterrir, vous obtenez la propriété, c'est ma règleà moi).

J'ai une belle villa au Chili. (près de l'aéroport Marcel Marchant, nom typiquement français ).

上の地図にありますように、ここらあたりから、チリの海岸線が複雑になってきました。

フィヨルドのようです(行ったことないけど）。

好みです。

「日本からフランスに帰るフライト」続きます。

よろしければお付き合いください。

Comme vous pouvez le voir sur la carte ci-dessus, le littoral chilien est devenu plus complexe par ici.

On dirait un fjord (bien que je n'y sois jamais allée).

C'est mon paysage préféré.

Le vol du Japon vers la France s'est poursuivi.

Restez avec nous si vous le souhaitez.(25/10/2021)

Médine/OEMA国際空港

ところで、メッカと並ぶアラブ諸国の重要な土地、Médineのモスクを見に行きました。

MSFSがPOI印を付けています。

結論：やっぱりメッカのほうがすごい。理由：あちらは、建物だけでなく、町全体が再現されているから。

町の名称がアラビア語になっていました。

何も分かりませんでした。

ピッツくんは着陸も再離陸も上手にできました。いい子です。

発見：セルフプッシュバック（シフトキー+P）は、エンジンカットしていてもできる♪

読了、ありがとうございました。

D'ailleurs, je suis allée voir une mosquée à Médine, une terre importante dans le monde arabe à côté de la Mecque.

Le MSFS lui attribue une marque POI.

Conclusion : La Mecque est meilleure qu'ici. Raison : parce que là-bas, toute la ville est recréée, pas seulement les bâtiments.

Les noms des villes étaient en arabe.

Je ne pouvais rien comprendre.

Pitts était bon pour atterrir et redécoller. Bon avion.

Constatation : l'auto-poussée (touche shift + P) peut être effectuée même lorsque le moteur est coupé♪

Merci de votre lecture.

MSFS2020 ♡NO.121♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE♡海岸線を飛ぶ旅♡VOLER SUR LES CÔTES - フランス猫のミケ Miké, le chat français

チリフライト8日目です。前回まで、南米大陸では晴天に恵まれてましたが、今回は、曇りです。 Jour 8 du vol chilien. Auparavant, nous avions un ciel dégagé s...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/05/msfs2020-no.121-du-japon-a-la-france-voler-sur-les-cotes.html

NO.121♡日本からフランスへ♡DU JAPON À LA FRANCE

NO.148MSFS2020 ♡DE LA FRANCE AU JAPON♡フランスから日本へ♡VOLER SUR LES CÔTES♡海岸線を飛ぶ旅♡JAPON N°68北海道♡HOKKAIDO - フランス猫のミケ Miké, le chat français

釧路空港RJCKさよーなら。 Au revoir l'aéroport de Kushiro RJCK. 昨日より地表の雪が減ってます。 Il y a moins de neige au sol qu'hier. 今回も、行ったことがない空...

https://francenekomike.over-blog.com/2022/01/no.148msfs2020-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-japon-n-68-hokkaido.html

日本一周フライトの最終回です🛬La dernière étape de notre vol autour du Japon !

No.1♡De la France au Japon♡フランスから日本へ♡Voler sur les côtes♡海岸線を飛ぶ♡MSFS2020♡ - フランス猫のミケ Miké, le chat français

Je suis partie au Japon! TVゲームをやったことも、ましてFSなど未経験のワタクシ。 Je n'ai jamais joué à un jeu vidéo avant, encore moins à FS. MSFS2020の広告動画に...

https://francenekomike.over-blog.com/2020/12/no-1-de-la-france-au-japon-voler-sur-les-cotes-msfs2020.html

人生初フライト le premier vol de ma vie　De la France au Japon♡フランスから日本へ

飛行機の操縦は知らないけど、かまうもんか！日本にむけて出発だ！

Je ne sais pas comment piloter un avion, mais je m'en fiche ! Nous partons pour le Japon !

Microsoft Flight Simulator - Pre-Order Launch Trailer

The sky is calling in the next generation of Microsoft Flight Simulator. Available August 18, 2020.Travel the world and experience over 2 million cities and ...

https://www.youtube.com/watch?v=TYqJALPVn0Y

一目ぼれMSFS動画♡Vidéo du coup de foudre

Mille mercis à Asobo Studio et MS d'avoir crée ce magnifique FS ♡

この美しいフライトシミュレーターを作ってくれたAsobo StudioとMSに感謝します♡

Vous m'avez donné la terre entière dans les mains ♡

あなた方は、私の手の中に地球をまるごと一つ、与えてくれました♡