六歳になりました♡6 ans

引っ越して三日後くらいから。

Environ trois jours après que nous ayons emménagé.

窓の外を眺めたり。

Miké regarde dehors par la fenêtre.

家の中を歩いたり。

Elle se promène dans la maison.

人間家族は、やっと安堵しました。

La famille humaine a finalement été soulagée.

もちろん、ミケ愛用のボロボロの段ボール箱も忘れずに持ってきたよ。

Bien sûr, on n'a pas oublié d'apporter avec nous la vieillie boîte en carton adorée de Miké.

ところで、ミケ、七月で六歳になりました～♪

Au fait, Miké a eu six ans en juillet～♪

元保護猫なので、正確な誕生日は分からないですが。

Personne ne connait sa date de naissance exacte, car c'est un ancien chat de refuge.

もう五年以上、一緒に暮らしてるのなー。

Nous vivons ensemble déjà depuis plus de cinq ans maintenant.. . . .

光陰矢の如し。

Le temps passe vite comme une flèche.

Rouge gorge!!! 赤のど鳥ちゃん!!! - フランス猫のミケ Miké, le chat français

雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement fort, on...

https://francenekomike.over-blog.com/2019/10/rouge-gorge.html

野鳥など野生動物を保護した場合は、上をクリックなさってね。

Si vous avez un oiseau sauvage ou d'autres animaux sauvages, cliquez ci-dessus.

対処法や野生動物専門医院や保護団体の連絡先付き、過去記事です。

C'est un ancien article, avec des moyens de protection et des cordonnées du clinique vétérinaire spécialisé dans les animaux sauvages et de l'association.

MikeNeko

Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/

https://www.youtube.com/channel/UCsElYYjeetqU1ht09tChqoA

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com

Accueil - SPA 33

Des centaines de chiens ayant ces profils ont trouvé des maîtres ! Pourquoi pas eux ? Cela fait partie des mystères... et c'est pour cela que la SPA de Bordeaux et du Sud-Ouest a créé le dispo...

https://spa33.fr/

Les chats à adopter - L'École du Chat Libre de Bordeaux

Pour adopter nos chats, venez les rencontrer dans leur famille d'accueil en contactant nos responsables adoptions : 06 32 29 80 53 ou 06 08 60 62 71

https://www.ecole-du-chat-bordeaux.com/les-chats-a-adopter/