遊び疲れ Fatiguée d'avoir joué.

目がうつろ。

Le regard flou.

これは遊び疲れたサイン。

Ceci est un signe de fatigue après le jeu.

かあさん、つかれたのー。"Maman , je suis fatiguée."

お手て、ガブガブさせてー。"Laisse-moi mordre un peu ta main."

ガブガブは痛いからブラッシングして寝かしつけたよ。

Comme ses dent font mal, même si elle le fait doucement, je l'ai couchée avec la caresse à brosse.

おやすみー。

Bonne sieste-.

Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/

ボルドーで子育て中のお母さんの生活をイラストを中心にご紹介。La vie quotidienne dessinée d'une maman à Bordeaux.