フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
本日は元F-15パイロットにして現ボーイング機長、3chさんのライブに途中から参加しました。 場所は、フランスの影響を強く残すアメリカのNouvelle Orleans州です。 Aujourd'hui, j'ai rejoint l'ancien pilote de F-15 et actuel capitaine de Boeing, 3CH, à la moitié de son live. Le lieu se trouve dans l'État américain de la Nouvelle-Orléans,...
「みんなが見えたあ♡」"Je vous vois tous ♡” 今回は、うめっちさんのライブに参加しにきました。 Cette fois, je suis venue participer à une diffusion en live d'Umecci san. アメリカの「大きな谷」です。 C'est une "grande vallée" en Amérique. エアレースみたいで楽しそうです。 Ça ressemble à une course aérienne et c'est amusant....
宿泊した次の日のAdak Airport PADKです。基地でもあるらしいです。 Voici le PADK de l'aéroport d'Adak le jour suivant notre séjour. On dit que c'est aussi une base. さすがアメリカ、立派で広大な設備です。 C'est une installation magnifique et vaste, bref, c'est l'U.S.A. 前日の雲が晴れてなんとか空が見えるまで天気が回復しました。...
Circuit de la ligne Yamanote 日本のシマー、うめっちさんのライブに参加させていただきました。 J'ai participé à un live du simmer japonais, Umechi. 場所は東京です。 Lieu Tokyo. 山の手線という、東京の中心地を周回している列車の路線を巡るのです。 ジブン、いつも迷子になっており、いまだかつて当路線を一周できたことがありません。 Il vous emmène sur la ligne Yamanote, une...
Dawei(VYDW)から出発！ Au départ de Dawei (VYDW) ! 今日のフライト経路は、上のとおり。 La trajectoire de vol d'aujourd'hui est indiquée ci-dessus. 最後の空港Prachuap(VYBP)から、タイ領土になります。 Depuis le dernier aéroport Prachuap (VYBP), vous serez en territoire thaïlandais. らんらんら～ん♪ Lan...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」アメリカ大西洋側を北上編です。 Vol de retour du Japon vers la France, en direction du nord, sur la façade atlantique des États-Unis. 今日はついにニューヨークに到着予定です♪ リアルは行ったことないけどMSFSフライトで何回か行き、NYがダイスキになりました💛 Je dois enfin arriver à...
さよーならKenai Muni空港PAEN！ 今回の目的地はAnchorage Ted-Stevens国際空港(PANC)です。 Au revoir Kenai Muni Airport PAEN ! Cette fois, la destination est l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens(PANC). ハイ、ついにアンカレッジに到着するのです。 ここまできてもアラスカであり、カナダではないのが、個人的な大きい発見であります。...
前回のフライト,NYに向けて編初日です🛩 Le vol précédent, Premier jour de vol pour New York 「日本からフランスに帰るフライト」NYに向けて編、二日目です。 "Vol du Japon vers la France" Aujourd'hui, Édition pour New York, 2e jour. 結論から申し上げます。 本日は、上の図のようにしてアラバマからアトランタ国際空港/KATLまで飛びました。 Conclusion. Aujourd'hui,...
先日、仏TVでゴッホの最後の作品、また、そのモデルの場所が明らかになる、というドキュメンタリーを見ました。 それで、ピッツくんとベルーガちゃんは、番組で紹介されていた「木の根」を見に行くことにしました。 L'autre jour, ils ont vu un documentaire à la télévision française qui révélait quelle était la dernière œuvre de Van Gogh et où elle avait été modelée....
Mcdonell F-101 B Voodoo USA AILES ANCIENNES TOULOUSE 飛行機博物館三回目でございます。 AILES ANCIENNES TOULOUSE C'est la troisième article sur la visite au Musée de l'Avion. 上は、展示されていたなかで、一番状態が良かった✈です。 Le ci-dessus est ✈ qui était dans le meilleur état parmi ceux exposés....
Visite de Sapporo en petit avion 元F15戦闘機乗りにして現ボーイング機長、3chさんのライブに参加させていただきました。 J'ai participé à un live de 3CH, un ancien pilote de chasse F15 et actuel capitaine de Boeing. 3ch隊長の到着を待つ間、Ducky Modのアヒルちゃん（ワタクシには🐥ちゃんに見えます）に、パッカーンアントンくんとベルーガちゃんは、遊んでいただきました。...
「日本からフランスに帰るフライト」NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers le nord à partir...
現役機長Ryuがお送りする本格的な参加型ライブは、みんなで楽しむブリュッセルの空!! 今回は、ベルギーの首都ブリュッセルの空で観光を楽しみ... 先日のRyu機長さんのライブの復習のため、ベルギーの首都ブリュッセルに来ました。 一番の目標は、グランプラス(仏語で大広場の意そのまんま)です。 ベルギーの代表的な場所。 なのに、ライブのときは、みなさんのタグが消えちゃって、ワタクシ観に行けなかったデスからね。（自力で場所を見つけられナイ💦） Je suis venue à Bruxelles, la...
Gran Canaria/GCLP/PZ28💛 Chine フエルテベントゥラ島/ Fuerteventura/ GCFV Lanzarote Lanzarote/ La grande caldera Japan Volcán de La Caldera Blanca, Alegranza Island, Canaries Japan F18E Maroc Maroc London Maroc Maroc Casablanca Maroc Bordeaux Italie Canada can...
昨日のフライトです🛩le vol d'hier 出発！Départ! ドミニカ共和国の乾燥していた南部に比べ、北部は緑の山々🛩Les montagnes vertes du nord comparées au sud sec de la République dominicaine. この場所は、ワタクシの定理「プールはお金持ち」まんまです。 Cet endroit est exactement comme mon théorème "les piscines sont riches". ドミニカ共和国は独裁政権を経て貧しいハズなのに、ここ、たくさんプールがあります。おどろいた。...
EKRN→EDHL キャプテンジョーさんは、元F15戦闘機乗り、現在エアバスの機長さんです。 ヨーロッパのライブに参加させていただきました。 Le capitaine Joe est un ancien pilote de chasse F15, aujourd'hui capitaine d'Airbus. J'ai pu participer au live en Europe. 前回着陸したEKRN空港から出発です。 Le vol décolle de l'aéroport EKRN, où...
MSFS航空日誌2021年3月2日 Journal de vol MSFS 2 mars 2021 関東平野フライト最終日です。 C'est le dernier jour du vol dans la plaine de Kanto. 成田以外は、存在を知らなかった空港ばかりです。 À l'exception de Narita, ce sont tous des aéroports dont j'ignorais l'existence. 前回のフライトです Le vol précédent 前回の最終空港だった霞ケ浦空港(RJAK)から出発です♪...
前回のLa Braq空港(HLLQ)から出発。 Départ de l'Aéroport de La Braq (HLLQ) de la veille. 今日の予定は、エジプト入りだ！ Notre plan pour aujourd'hui est d'entrer en Egypte ! さよーならー、La Braq空港(HLLQ)！ Au revoir, l'aéroport de La Braq (HLLQ) ! ヨーロッパ風の建物が、あちこちに。 Les bâtiments de style...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」今日から、NYに向けて飛びます。 "Vol du Japon vers la France" Aujourd'hui, je prends l'avion pour New York. 出発点は、前回のフライトの最終目的地だったメキシコ湾の端っこです。アメリカとメキシコの国境です。 Le point de départ se situe au bord du Golfe du Mexique, qui était...
Tour du Japon par MSFS 2020 (4) 🗾Ogasawara, Iwo Jima Visite touristique 日本のシマ―、いかくまさんのライブに参加させていただきました。 F-18の編隊で日本を一周するのだそうです。 ですが、今回は、例外的に小笠原諸島を観光し、南硫黄島の頂上に着陸チャレンジしました。 J'ai participé à un live d'un Japonais Simer IkaKuma san. Ils faisaient voler une...
Salt Lake City - Portland/Boise, Idaho. 元F15パイロット、現ボーイング機長、3chさんのライブに参加しました。 Aujourd'hui, nous avons participé à un live de Captain 3ch, ancien pilote de F-15 et actuel commandant de bord de Boeing. 先日入手したF18Cくんでお邪魔します。 この黒煙は何かイヤ Je n'aima pas cette fumée...
二日目のフィリピンです。 C'est mon deuxième jour aux Philippines. 前回のEL Nido(RPEL)空港から出発！ Départ du dernier aéroport d'EL Nido (RPEL) ! EL Nido(RPEL)空港 今日のフライト予定は、上の図の通りです。 Le programme des vols d'aujourd'hui est présenté dans la figure ci-dessus. フィリピンって、予想どおり、たくさんの島で出来ている国なんですね。...
さよーならAkutan空港PAUT。 Au revoir l'aéroport d'Akutan PAUT. 前回に引き続き今日のライブ天気も視界ゼロです。 Comme la dernière fois, la météo en direct d'aujourd'hui est aussi une visibilité nulle. 次の島を目指します。 Nous allons sur l'île suivante. ちなみに快晴のときは次の島が対岸に見えています。 D'ailleurs, par...
ツンドラの大地King Cove/PACVより出発！ Départ de King Cove/PACV, le pays de la toundra ! 今日は他ユーザーさんがいます。 Il y a d'autres utilisateurs aujourd'hui. 北米大陸が近くなってきた気がします。 Je sens que le continent nord-américain se rapproche. 本日の航路は上の図の通りです。 L'itinéraire d'aujourd'hui...
Portland, Maine→ Concord, New Hampshire→Burlington, Bermonde→Montréal, Québec, Canada. 元F15戦闘機乗りにして現ボーイング機長、3chさんのライブに参加させていただきました。 J'ai participé à un live de 3CH, un ancien pilote de chasse F15 et actuel capitaine de Boeing. 40周年記念アップデートで追加された飛行機DC-3でライブは始まりました。...
