フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
すごく真面目な電話会議中。 Papa est en réunion téléphonique très sérieuse. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Le site du refuge...
ふたたび強くなってきた太陽さまが、朝っぱらから、まー、眩しいのなんの。 Le soleil, qui est redevenu plus fort, est TROP éblouissant dès le matin. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。...
ミケの新しいおともだち。 Un nouveau copain de Miké. 名まえは「シロちゃん」。 Il s'appelle "Silo chan". Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Le...
朝のカリカリの後の、いつもの朝寝。 La sieste matinale habituelle après les croquettes du matin. 警察犬は働く、ミケも働く。 Les chiens de police travaillent, Miké aussi. ミケの仕事は、「何もしない」。 Le travail de Miké est de "ne rien faire". Videos about our cat Miké. You can also see more pictures...
今日のにゃんこ。 Le chat d'aujourd'hui. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Le site du refuge SPA de Bordeaux, adoptions,...
幼稚園の壁の上の猫。 Un chat sur le mur de la maternelle. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Le site du refuge SPA de Bordeaux,...
ミケ「助けが必要なときは、呼んでくれていいよ」 Miké:"Tu peux m'appeler, quand tu as besoin de mon aide." Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Pour...
"Quoi? Qu'est ce que c'est ces conneries?" 「何？何じゃ、この無茶苦茶は？」 "Papa, je peux t'aider, si tu veux." 「とうさん、お望みなら、お手伝いするよ。」 "Oh mon peit gentil chat. Merci, mais ça va aller. Tu es mignonne." 「おお、おれのちびちび優しい猫。ありがと。でもいいよ。おまえ、かっわいいなあ。」 Videos about our cat Miké....
外出禁止令が、4月15日まで延長されましたー。 Le confinement a été prolongé jusqu'au 15 avril. なんとなく、四月末まで禁止が続くと踏んでいるから全くショックじゃない。 Ce n'est pas un choc du tout, car nous suspendons l'interdiction jusqu'à la fin avril. でも、この時期、ミケが居てくれて、本当によかった。 Mais, on est vraiment contents...
"C'est bien d'avoir un chat". 「猫を飼っててよかったよ」 Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Pour adopter nos chats, venez...
Septième jour du télétravail. 在宅勤務も一週間目。 Heureusement on a un chat et la fibre à la maison ! 家に、猫がいて、高速回線があって、助かった！ Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。...
外出禁止令のストレスがちょっと軽減するよ。電動一輪車で猫と散歩のインスタ動画です。 Un wheeler français qui se balade avec son chat. ça fait un peu diminuer le stresse dû au confinement. https://www.instagram.com/p/B94k6-QpeSw/?utm_source=ig_web_copy_link Merci à fredzewheel pour son accord. Videos...
コロナウィルス外出禁止令から、三日目のフランス。 En France, le troisième jour du confinement à cause du Coronavirus. 近所のマルシェは開いてた。ほっ。 Le marché du quartier a eu lieu. Ouf. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。...
ミケの庭に、今年初のチューリップが咲いたよ。 La première tulipe de l'année a fleuri dans le jardin de Mike. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Pour...
世の中はコロナウィルスで騒いでいるけど。 Contrairement au monde fait du bruit avec le coronavirus. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Pour...
悪天候が続く最近では、珍しい朝焼け。 Un beau lever du soleil inattendu depuis ces derniers jours où le mauvais temps continuait. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。...
ゆううつ雨の月曜日でも、ミケ姫のおかげで元気になれる. Même un lundi pluvieux,on est bien grâce à la princesse Mike peut aller bien. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。...
”なんにゃ、あの音は！?” ”C'est quoi, ce bruit!?" 「ゴミ収集車だよ」 ”C'est le camion poubelle". Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Pour...
我が姫の日曜日は、二月とは思えぬ暖かさ。 Le dimanche de notre princesse, il est trop doux pour le mois février. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Pour...
この、ムチムチしたほっぺの可愛さよ♡ Quelles jolies joues bien gonflées♡ Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Pour adopter nos chats,...
ミケが本棚の上に登っても、人間は困らないのに、関心もありそうなのに、絶対に本棚の上に登らない猫。良い仔。 Même si Miké monte sur l'étagère, ça nous ne dérangera pas, pourtant ce chat ne saute jamais sur l'étagère, bien qu'elle semble être intéressée. Sage chat. Videos about our cat Miké. You can also see...
ミケは、舌までキレイ♡ Miké est belle jusqu'à la langue♡ Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... Pour adopter nos chats, venez...
嵐ドゥニスがフランスに上陸して、雨の月曜日だよ。 C'est un lundi pluvieux quand la tempête Dennis a débarqué en France. ほんと、毎週嵐が来るね。 Vraiment, une tempête arrive chaque semaine. ミケは元気だよ。 Miké va toujours bien. とうさんの寝床に、夜中の三時に毛玉を吐いたけどね。 Même si elle a vomi les boules de poils...
Il y avait un chat roux dans un café. カフェにいた茶トラ猫。 Il était très sociable. たいへん人懐っこかった。 On rencontre souvent les chats roux en ce moment. ここんとこ、茶トラ猫との出会いが続くね。 Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。...
「おかえりー」 "Te voilà" お出迎えの後は、おしりフリフリ、しっぽピンピンして、居間まで先導してくれる。 Après nous avoir accueil, Miké nous escorte vers le salon en secouant ses fesses(fuli fuli) avec sa queue bien redressée(Pin pin). Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké...
