/image%2F3059942%2F20231210%2Fob_f1c254_chat2.jpg)
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳(とMSFS🛩)現在8歳,美しい容姿からは想像もつかない,過酷な🐈生を経て,九カ月のとき三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる.だんだんと甘えっ子になってくる予定🐈Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
黄金の手を持つ男。 L'homme à la main d'or. ミケ「もっとなでてえ」 Miké:"Caresse-moi encore." 雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement fort, on... 野鳥など野生動物を保護した場合は、上をクリックなさってね。 Si vous avez un oiseau...
人間家族が、ミケは別階に行ったと思ってても、実は、人間の傍にいました、ってことが割と良くある。 ça arrive souvent que Miké restait proche de la famille humaine qui pensaient que le chat était allé à un autre étage. 愛なのか、食べ物をもらう期待なのか、人間には分かりようがないけど、そばに居てくれてうれしいね。 Nous ne pouvons pas savoir si c'est...
なんか、灰色猫くんがミケの庭に来る回数が増えたなあ。 J'ai l'impression que la fréquentation du chat gris dans le jardin de Miké a nettement augmenté depuis quelque temps. フランス全体休校で、子ども達が家にいるせいで、居心地悪いのかな、と想像してみる。 J'imagine que le chat ne se sent pas bien à la maison où il y a des...
Le retour printanier du copain de Miké. ミケのともだちが帰ってきた。 とかげのセザールくん。 César, le lézard du jardin, copain de Miké. César: "Moi, je peux sortir quand je veux!" セザールくん「僕は出たいときに出れるのさ！」 Les deux animaux qui se regardent. Videos about our cat Miké. You can also...
C'est papa qui s'occupe du brossage de Miké le weekend. 週末のブラッシングは、とうさん担当。 Et elle reste très sage avec Papa contrairement le brossage avec Maman. かあさんとのブラッシングと正反対に、とうさんとは、ミケは、とても行儀よくしている。 Je suis seule que Miké mord parmi tous les membres de la famille....
C'est Papa qui donne des croquettes le matin. 朝のカリカリはとうさん担当。 Papa: "Ce n'est pas pour les croquettes que Miké m'aime". とうさん「カリカリ目当てじゃなくて、俺が好きなんだよ、ミケは」 いつものカリカリが、無事に届きました。 Les croquettes habituelles sont bien arrivées. ジレジョーヌのデモによる交通機関の混乱、それによる配達の遅延... Les...
うちの屋根にタヌキが！ Un tanuki sur notre toit! 約15歳です。 il a environs 15 ans. ボルドーで子育て中のお母さんの生活をイラストを中心にご紹介。La vie quotidienne dessinée d'une maman à Bordeaux. あら、雑巾ちゃんだったのね。 Ah, c'était toi, serpillère. 元気そうでなにより。 On est contents que tu aies l'air d'être en pleine...
Il ne revient pas? 帰ってこない？ On espère que l'oiseau soit en abris sûr pendant la tempête Amélie...... 嵐アメリーの間、小鳥さんが安全なところに居ますように...... 雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement...
先週は嵐アレックスが来たりと、最近天候不安定なフランス。 Le temps a été perturbé en France ces derniers temps, avec l'arrivée de la tempête Alex la semaine dernière. 今日も降ったり止んだり。 Il a plu à plusieurs reprises aujourd'hui. で、雨が止むと、この素晴らしい青空。 Et quand la pluie s'est arrêtée, c'était...
allogrooming Souvent très joueur, parfois qualifié de capricieux ou d'indépendant, le chat n'est pas toujours facile à déchiffrer. Au contraire des chiens qui nous expriment de façon claire leur attacheme... ドレ・ヒビン・ベネディクト 私はリヨンの国立獣医学校を卒業した獣医師で、2010年からワニモで獣医師のコンサルタントをしています。...
新顔の茶トラ。 Un nouveau chat roux. シマシマしっぽがすてき。 Il a une belle queue rayée. 同じ通りに白黒猫も。 Un chat noir et blanc dans la même rue. 今日は、資源ごみの回収日。 Aujourd'hui est le jour de la collecte des déchets recyclables. だからゴミ箱が通りに出ている。 Les poubelles sont donc dans la rue....
日曜日だから”タッリアテッレ tagliatelle”。 C'est dimanche, donc c'est "Tagliatelle". 手打ちそばならぬ、父さんの手打ち麺。 Les nouilles faites à la main de papa. 自宅食の利点、コンテチーズたっぷりかけ。 L'avantage de manger à la maison: Avec autant de fromage de comté. 体温計が写真に写り込んでいるのが、コロナウィルスの渦中にあることを思い知らされるわね。...
今日の散歩猫。 Le chat qui se promenait aujourd'hui. この仔も、初めて見る。 Il est également vu pour la première fois. ミケと暮らすようになってから、他所猫は、触らなくなったね。 Depuis que l'on a commencé à vivre avec Miké, on a cessé de toucher les chats ailleurs . ミケに移る病気持ちだったら、という心配が先に立つから。 Car...
誰かが家に来たら隠れるミケだけど、なんと、今日は、玄関に下りてきた! Miké se cache quand quelqu'un vient chez nous, mais aujourd'hui, elle est descendue à la porte d'entrée! 人間が何回も出前を頼むせいで、「食べ物が来る」と理解したらしい。 Apparemment, elle a compris que l'on apporte de la nourriture, après avoir vu...
Ce matin vers 4 heure, Miké a vomi le boule de poils sur le lit de maman. 今朝四時くらいにミケがかあさんの寝床で毛玉を吐いたよ。 Elle a essayé d'attraper son vomi dans sa main. 手で受け止めようとしたの。 Moitié réussi, mais moitié tombée sur la couette, ZUT ....... 半分は受け止められたけど、半分は布団の上に落ちた。あああ。...
Moko Moko=l'état gonflé dû les poils. 完全に冬毛に生え変わり、ブラッシングで抜ける毛の量も格段に減ったこの頃。 En ce moment, Les poils se sont complètement remplacés en polis d'hiver, et la quantité de poils tombés par brossage a considérablement diminué. 今日は１００Km/h の強風で、ミケの庭の木々も揺れる揺れる。...
三毛は、躾けがいいから、食卓には絶対登らない。 Comme Miké est bien éduquée, elle ne monte jamais sur la table. だけど、人間の食事の時間には、椅子に登ってきて、食べ物をねだる。 Par contre, à l'heure de repas des humains, elle vient demander sa part en montant sur la chaise. だから、かあさんは、ミケの鼻先に料理を持って行って、一度匂いを嗅がせてあげる。...
だけど午後の予報は、また雨と雷。 Pourtant les prévisions pour l'après-midi sont de nouveau des pluies et des orages. これからまだ十日間は、フランスに雨が降るそうな。 La pluie va durer encore dix jours en France. そして、ミケの家に、明日から数日、人間の客が来るよ。 Et, chez Miké va recevoir des invités humains pendant...
ミケ「とうさん、太もも、しゅき~♡」 Miké : "Papa, j'adore tes cuisses~♡" とうさん「シッポが治って、よかった、よかった。」 Papa: "Je suis content que ta queue soit guérie." Anciens articles "Avec Papa" 過去記事まとめ「とうさんと」 CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie...
下から見ると、猫じゃなくて、別の動物に見えるミケ♡D'en bas, Miké ressemble à un autre animal, pas à un chat. フランス東部とニースに患者数が再増加しています。次の土曜日から、それらの地域は、夜の外出禁止時間に変更があります。現在の20時以降の外出禁止が、18時に早められます。 Le nombre de patients augmente à nouveau dans l'est de la France et à Nice. À partir...
"J'ai eu super peur"「ものすごく怖かったの」 今朝、ミケが脱走したよ。 Miké s'est échappé ce matin. 人間が、帰宅後、玄関を開けっぱにしていたせい。 C'est parce que les humains ont laissé la porte ouverte après le retour à la maison. 猫が出たとは気づかずに玄関の戸を閉めた人間家族。 La famille humaine qui a fermé la porte d'entrée...
テラスに出れないミケは、ふて寝中。 Miké, qui ne peut pas sortir sur la terrasse, fait la sieste. 寒いわ湿ってるわ。 Il fait froid et humide. 猫は外に出られないわ。 Les chats ne peuvent pas sortir. 人間は出たくないけど出なきゃいけないわ。 Les humains ne veulent pas sortir mais ils doivent le faire. Par Cécile...
灰色は、アメリカのメンフィス市のピラミッド。 ギザのピラミッドと高さは同じくらい。 でも横幅は、本物のほうが土台が大きいですね。 読了、ありがとうございました。 En gris, la pyramide de la ville de Memphis, aux États-Unis. Elle est à peu près de la même hauteur que la pyramide de Gizeh. Mais en largeur, le vrai a une base plus large....
ジブン用に、見つけたステキ航空歴史のHPのリンクを貼ります。 写真や手紙など第一次資料に基づいて、第一次世界大戦からフランス空軍の歴史を説明しています。 これは👇その全体のなかの日本人パイロットたちに割かれているページですの。 Adj Katemo (ou Kassuro) Ishibashi CAM de Bizerte Né le 9 avril 1893 à Tokyo. Engagé pour la guerre le 13 septembre 1915. Brevet le pilote...
今朝、素晴らしい通りを発見♡ J'ai trouvé une magnifique rue ce matin ♡ （半径一キロだけ！が移動可能範囲だから、これまで行かなかった通りを攻め始.... 上の過去記事の長毛茶ネコに再会。 On a revu le chat roux à long poil de cet dernier article ci-dessus. 快晴の空の下、気持ちよさそうに毛づくろいしてらした。 Sous le ciel clair, le chat faisait sa toilette...
