フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
On a reçu la mignonne carte postale depuis le Japon: "Les chats qui jouent". Merci M. AK-♡ 日本からのかわいいポストカード「戯猫」を受け取りました。 AKさんありがとうございます♡ 心和む太猫ハガキが日本のKA氏から届きましたよ。 春の便りです。 忘れないでいてくださって、ありがたいです。 Une carte postale "Les gros chats" est arr... PS: Une autre...
今年もミケをよろしゅうー♡ Merci d'avance de continuer à visiter le blog de Miké en 2020 aussi♡ フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ... とうさんとミケの過去記事はこちら。 Les anciens articles sur Miké avec Papa. Videos about our cat Miké. You can also...
また雨かー。ジョルジュ帰って来ないねえ。 Il pleut à nouveau. Georges ne revient toujours pas. フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ... les articles sur Rouge gorge Georges. のど赤鳥、ジョルジュくんに関する記事は、こちら。 Videos about our cat Miké. You can also see...
昨夜はフランス南東部に雪が降ったよ。 La nuit dernière, il a neigé dans le sud-est de la France. すっかり寒くなったねえ。 Il commence à faire froid. フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ... Les anciens articles sur Papa. とうさんに関する過去記事は、こちら。 Videos about...
Miké est relaxée dans les bras de sa soeur humaine. 人間姉にくつろいで抱っこされてるミケ。 Contrairement dans les bras de Papa humain.(voir l'ancien article en bas). とうさんの腕の中とは正反対（下の旧記事をご参照のこと） 動物を飼った経験ゼロの人間が、猫を抱っこするとこうなる。 L'ancien article sur Papa qui n'avait jamais eu...
相変わらずの布好き。 Miké aime toujours les tissus. アイロンかけが進まない。 On ne peut pas faire le repassage. フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ... Les anciens articles: Miké est un incarnation de Mme Coco Chanel. 過去記事の数々：ミケはマダムココシャネルの生まれ変わり。 Videos...
Miké supporte bien♡ 元気♡ ワクチン接種のあと、ミケがここまで疲れたことはなかった。 ミケの猫生はじめての白血病ワクチンのせいかしら。。。 Fatigue due aux vaccins. ça n'es... 去年はヘロヘロだったよね。 Miké était K.O l'année dernière. 今年は白血病ワクチン接種はしなかったよ。 On n'a pas vacciné Miké contre la leucémie cette année. Videos about...
これが、とうさんが研究のすえ製作した、ミケ用おもちゃです。 C'est un jouet pour Mike que Papa a fabriqué après des recherches. 材料は、まず日本製（ここ大... とうさんが頑張って作ったんだから、おもちゃで遊んで欲しいもの。 On voulait que Miké joue avec le jouet que Papa a fabriqué avec tant de soin. けれども、どうやっても、おもちゃ本体より、釣り糸の方に惹かれるらしいのです。...
春が来て、暖かくなって、 Le printemps est revenu et il fait doux. お友達が帰ってきましたよ。 son copain est revenu. 熱く見つめあう二匹。
今日もシトシト雨だがね。 Il fait encore maussade aujourd'hui. ここ数日、フランスは、コロナの新感染者が五万人超え。 Ces derniers jours, le nombre de nouveaux cas du coronavirus en France a dépassé les 50 000. ふたたびのおこもりか？と喧々諤々（けんけんがくがく）の議論がされております。 Le reconfinement général ? La question a fait...
フランスでは、そろそろバカンスの終わり。 C'est bientôt la fin des vacances en France. 九月の新学期が近付いてるよ。 La nouvelle année scolaire en septembre approche. 雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement fort,...
降ったり止んだりの今週。 Il y a l'alternative des averses et des éclaircis cette semaine. 少しの晴れ間も逃さないミケ。さすがだ。 Miké qui ne manque jamais une apparition du soleil. Bravo. 雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké...
ジャボをブラッシングすると、ゴロゴロを通り越し ふんがふんが鼻を鳴らしてきます。 Si on brosse le jabot, Miké ronronnera très très très fort par le nez et la gorge. 「んー💛たまらんー。」 "J'adore ça💛" Le splendide jabot.
我が家に来たばかりのミケ。 浅礼して「よろしゅう」 Miké qui venait arriver chez nous salue à la japonaise: "Merci d'avance pour la vie commune". 座礼の基本は、屈体である。 屈体とは、正座の姿勢から、上体を前傾させてゆくことである。 屈体するときは、背すじをまっすぐにのばす。 ま... Un site japonais qui explique les manières japonaises.
日本語です🛩En japonais 日本のシマ―、Mihama BlendさんがフリーMODのダウンロードの仕方を、分かりやすい図にしてくださいました。 ありがとうございます。 Un simer japonais, Mihama Blend, a fait un schéma clair de la façon de télécharger des mods gratuits. Merci beaucoup. 過去記事：ancien article MSFS🛩MODの入れ方🛩Comment installer...
ミケの目の中は青空。 Le ciel est bleu dans les yeux de Miké. だけど、もう二週間も降ったり止んだりしてるのよ............. Mais en vérité, ça fait déjà deux semaines où il pleut en intermittent......... Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。...
絶対にあきらめない。 いつかまた噛みついてやるのだ。 Je n’abandonnerai jamais cet anneau noir. Un jour, je le mordrai de nouveau. 見張られていても、だ。 Même si l'on me surveille...
謎めいたミケ。 Miké mystérieuse et pensive.
「捕まえちゃうわよ」
この世の猫の声とは思えない声量と声質の持ち主。 近所中のメス猫を追い回す。 その醜い大声とアグレッシブさゆえ、彼猫を知らぬものは、人も猫もいなかった。 いつのまにか見かけなくなった。 「また来た！？」 我が家を気に入って、しつこく庭にやってきていた白黒猫。 侵入者警戒中のミケ。
今日のにゃんこは、閉鎖されてるサッカー場の外にいた、しっぽふさふさ君。 Le chat d'aujourd'hui, était un chat à la queue de renard vu à l'extérieur du terrain de football fermé. おまけ：ちなみにおこもり解除の5月11日以降も、サッカーなど集団競技は禁止続行。 Bonus: Soit dit en passant, même après le 11 mai, le jour du déconfinement,...
がんばって仕事するとうさんとミケ。 Papa et Mike qui travaillent dur. 疲れたので、ちょっと一休み。 Je suis fatiguée,alors un peu de repos.
愛情表現過去記事 anciens articles sur l'expression d'amour de Miké Heureusement tu es là pendant quarantaine contre le coronavirus. コロナウィルス外出禁止期間に、キミが居てくれてよかったよ。 Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。...
日本の救急獣医さんが、猫の誤飲でぶっちぎり一番危険なおもちゃとして、ねずみのおもちゃをツィートしていた。 Un vétérinaire urgentiste du Japon a p... コロナウィルスで人間社会がパニックしてても、ミケは通常運転。 Même si la société humaine panique avec le coronavirus, Mike ne change rien. ゴム紐おもちゃに、まだまだ飽きないよ。 Elle est toujours passionnée...
日本の救急獣医さんが、猫の誤飲でぶっちぎり一番危険なおもちゃとして、ねずみのおもちゃをツィートしていた。 Un vétérinaire urgentiste du Japon a p... この場合のミケが、かあさんにねだっているのは、ごはんではなく、お気に入りのおもちゃ遊びの再開なの。 La raison pour laquelle cette Mike regarde fixement Maman, n'est pas de nourriture mais de recommencer à jouer...
日本の救急獣医さんが、猫の誤飲でぶっちぎり一番危険なおもちゃとして、ねずみのおもちゃをツィートしていた。 Un vétérinaire urgentiste du Japon a p... お気に入りのおもちゃに、今日も熱中。 Miké joue passionnément avec son jouet préféré aujourd'hui aussi. Videos about our cat Miké. You can also see more pictures of Miké on http://francenekomike.over-blog.com/ 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。...
