フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
niyftyさん制作の鎌倉🗾Kamakura produit par le simer japonais Niyfty 日本のシマー、niyftyさん制作の鎌倉へ行ってきました。日本の関東の海街です。 Je suis allée à Kamakura, produit par le simer japonais Niyfty. C'est une ville de bord de mer dans la région de Kanto au Japon. Kamakura est une ville...
「日本からフランスに帰るフライト」NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers le nord à partir...
現ボーイング機長にして元F-15戦闘機乗り3chさんのライブに参加しました。 ラスベガスのマッカラン空港KLASに集合です。 みなさんはF-35というホバリングできる戦闘機で参加、ワタクシはF-18くんで参加です。 ちなみに、ワタクシMSFSでは、所有していないF-35は、大型機表示されます(眼福です）。 J'ai parcitipé au live de 3ch san, l'actuel capitaine de Boeing et ancien pilote de chasse de F-15....
写真は全部、ワンクリックで拡大します♡Toutes les photos peuvent être agrandies d'un seul clic. 今回は、インドを出て、バングラデシュに入るフライトです。 Cette fois, le vol quittera l'Inde et entrera au Bangladesh. バングラデシュは、ココですよ。ご存じでしたか？（ワタシは知りませんでした） Le Bangladesh est là. Vous le saviez? (Je ne le...
いかくまさん主催の「MSFS橋梁着陸部inフランス ミヨー橋」部活に参加しにきました。 Je suis venus participer à "Club d'atterrissage des ponts MSFS en France, pont de Millau" organisé par M.Ikakuma. 南仏モンペリエのそばにある橋だそうです。 C'est un pont près de Montpellier, dans le sud de la France. ミヨー橋まで高速道路でエアーレースです。...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」バハマ編です。 "Vol du Japon vers la France", Bahamas. せっかくカリブ海に居るので、バミューダ諸島に観光することにしました。 (MSFS世界地図でみて、初めて島＝TXKF/Bermudes空港があるのを知った。それまではバミューダ海域だけで、島の存在は知らなかった。というわけではなく。ホホホ） Comme nous sommes dans les Caraïbes,...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」キューバ二日目フライトです。 上と図をごらんください。 キューバは、半端なく空港があります！ "Vol du Japon vers la France", deuxième jour de vol vers Cuba. Voir ci-dessus et le schéma. Cuba a beaucoup d'aéroports ! キューバ共和国 República de Cuba 国の標語：¡Patria...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」メキシコ湾です。 今日の目的地はヒューストンです。 "Vol du Japon vers la France", Golfe du Mexique, suite. La destination d'aujourd'hui est Houston. 昨日のお宿、ガラスのドームは雲で見えません。 Le pavillon d'hier, le dôme de verre, n'est pas visible en...
前回のフライト,「日本からフランスに帰るフライト」NYに向けて編、二日目です。Vol précédent, "Vol du Japon vers la France" à New York, Jour 2. 「日本からフランスに帰るフライト」NYに向けて編、3日目です。 "Vol du Japon vers la France" Aujourd'hui, Édition pour New York, 3e jour. 本日はNY編で最も重要な場所を通過すると申せましょう。 それは最後に登場いたしまする。...
インドネシアフライトの続きです。 C'est la suite du vol d'Indonésie. 小さくて可愛かったDabo(WIDS)空港から出発！ Départ de l'aéroport de Dabo (WIDS) qui était petit et mignon ! 今日の経路は、上の図の通りです。 L'itinéraire d'aujourd'hui est indiqué dans le schéma ci-dessus. 島から島へと飛び渡ります。 Nous allons...
博物館のサイトを通じて、エアバス社の見学も申し込めます。 Sur le site web du musée, vous pouvez également demander à visiter Airbus. ただし、フランス国籍を所有していないと、事前にパスポートのコピーをメール送信する必要があります。 Toutefois, si vous n'êtes pas un citoyen français, vous devrez envoyer par e-mail une copie de votre...
すべての写真は、ワンクリックで拡大します♡Toutes les photos peuvent être agrandies d'un seul clic. 前日の終着地、Kochi国際空港(VOCI)から出発！ Départ du terminus de la veille à l'aéroport international de Kochi (VOCI) ! かみなり、雨雲、遠雷がゴロゴロ聞こえる天気です。 C'est le temps où l'on peut entendre le tonnerre,...
途中でPCトラブルになったため２次会はこちら！ 写真展を初めてちょうど１年となりました！「第１４回視聴者さん写真展」 フランクフルト国際... 元F15パイロット、現ボーイング機長、3chさんのライブに参加しました。 Aujourd'hui, nous avons participé à un live de Captain 3ch, ancien pilote de F-15 et actuel commandant de bord de Boeing. 2022年の飛び納ライブです。 ロンドンシティ空港に集合です。...
全写真は、クリックで拡大します♡Toutes les photos sont cliquables pour être agrandies. 前回の終着地、Dabolim(VOGO)空港から出発！ Au départ de l'aéroport de Dabolim (VOGO), mon précédent terminus ! さよーなら！ Au revoir ! Dabolim(VOGO)空港 今日もリアル天気でフライトします。 Nous allons voler dans des conditions...
さようならハイチ。 今日は、ジャマイカに向かいます。 Au revoir Haïti. Aujourd'hui, nous partons pour la Jamaïque. 前回フライトです🛩le vol précédent ハイチとジャマイカの間に、ちいさい島がありました：Navassa Island. Il y avait une toute petite île entre Haïti et la Jamaïque : l'île Navassa. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 地上機や🚢が🦆表示されるMOD入れてます。 「日本からフランスに帰るフライト」メキシコ湾です。 メキシコ湾さいごのフライトです。 本日もライブ天気は曇りです。 Le Mod qui affiche des plans et 🚢 comme 🦆 est installé. "Vol du Japon vers la France", Golfe du Mexique. C'est le dernier vol dans le Golfe du...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」アメリカ大西洋側を北上編です。 Vol de retour du Japon vers la France, en direction du nord, sur la façade atlantique des États-Unis. 前回、ボストンダイナミクス社とMIT大学のつながりに気づかせていただいた街、ボストン KBOS/Boston から出発です。 なんと、数日ぶりに戻ってきたら、積雪していました。...
今日は、現エアバス、元F-15パイロットの、ジョー機長さんの配信二次会にきました。 Aujourd'hui, je suis venue à participer du après live de Captain Joe, un actuel Airbus et ancien pilote de F-15. F-18くんでみなさんに合流しました。 J'ai retrouvé tout le monde avec le F-18. 目的地の手前、Porto Santo飛行場でタッチアンドゴー。 J'ai...
今日は、ジョー機長さんのライブに参加しにジブラルタル空港にきました。 Aujourd'hui, je suis venue à l'aéroport de Gibraltar pour participer au vol en live de Captain Joe. 去年、MSFSを始めたとき「ヨーロッパから出るんだ」と意識した場所です。 C'est l'endroit où l'année dernière, lorsque j'ai commencé le MSFS, j'ai pris conscience...
MSFS2020を初めて約一月が経ちました。 Je vole avec MSFS2020 depuis environ un mois maintenant. 今回は、初めての大問題が発生しました。 C'est la première fois que j'ai un problème majeur. 記事の最後にお話しします。 J'en parlerai à la fin de l'article. 今日は、紅海のサウジアラビア側を飛びます。 Aujourd'hui, nous allons survoler...
Saint-Vincent et les Grenadines国の一番大きな島、首都の島、 Saint-vincent島の観光をします♪ Saint-Vincent et les GrenadinesTournez la plus grande île du pays, l'île capitale, Saint-vincent ♪ 山のてっぺんまで続いている川がありました。 MSFSで初めて見ました。 いままでの河川は、いつも山のふもとで消えてましたから。 Il y avait une rivière...
MSFS2020を買ったときから心に決めていた。 Je l'avais en tête quand j'ai acheté MSFS2020. 富士山頂にピッツを着陸させ、そこから2021年のご来光を見ると。 J'allais faire atterrir Pitts au sommet du Mt Fuji et regarder le premier lever du soleil en 2021. 日本の日の出の時間は、フランスの夜23時まえ。 L'heure du lever du soleil...
Visite de la Californie à Sacramento, Oakland, San Jose et San Francisco. 本日は元F-15パイロットにして現ボーイング機長、3chさんのライブに参加しました。 Aujourd'hui, nous avons participé à un live de Captain 3ch, ancien pilote de F-15 et actuel commandant de bord de Boeing. ３ch隊長が、Apple、Google本社、...
本日は、元F-15パイロットにして現役ボーイング機長の3chさんのライブに参加しにしました。 Aujourd'hui, je suis allée participer à un live en direct de 3ch, un ancien pilote de F-15 et actuel capitaine de Boeing. 場所はロンドン。 Le lieu était Londres. ロンドンは、デフォルト版とは思えないほど、空港も街も良く再現されています。 L'aéroport et...
前回、ワタクシの方向音痴ゆえ辿りつけなかった花巻空港RJSIから、今回は出発します。 Cette fois-ci, nous partirons de l'aéroport Hanamaki RJSI, que nous n'avons pas pu atteindre la dernière fois à cause de mon manque d'orientation. 行ってきまーす、花巻空港RJSI。 Je suis partie, aéroport de Hanamaki RJSI. 山を越えるみたい。...
