フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
突然すみません。 Désolé de vous déranger. 今回は、松島空港RJSTから出発して、予定していた花巻空港には、行きません。 Cette fois, nous partons de l'aéroport de Matsushima RJST, mais nous n'irons pas à l'aéroport de Hanamaki comme nous l'avions prévu. 方向音痴と好奇心ゆえ、着いたのは、花巻空港ではなく三沢基地でした。 En raison d'un...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」アメリカ大西洋側を北上編です。 Vol de retour du Japon vers la France, en direction du nord, sur la façade atlantique des États-Unis. 今日は、うなぎ形状の土地から離れます。 昨日泊まった、個人プール所有率ジブンMSFS最高の土地の空港7NC2/Pine Islandから出発です。 Aujourd'hui,...
今回がトゥールーズ航空博物館♡AEROSCOPIA見学の最後の記事です。 Voici le dernier article de notre visite au Musée de l'aviation de Toulouse ♡ AEROSCOPIA. 前回まで紹介させていただいた飛行機一覧： Auparavant, nous vous avons présenté les avions suivants： コンコルド一号機→エアバスL'A300 B4 238→ Le super Guppy(Airbus...
(航空日誌2021/02/22)(Aviation Journal 2021/02/22) 去る11月にフランスを出発してから、ついにやってきました関東♪ Après avoir quitté la France en novembre dernier, nous sommes enfin à Kanto(centre du Japon)♪ 今日は横浜から東京に向かいます。 Aujourd'hui, nous volerons vers Yokohama et Tokyo. 前回のフライトです Le...
前回のフライトです🛩🐬Vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」前回の最終目的地だった、デフォルトなのにナイスな再現がされていたKNRB空港から出発です。 Je pars de l'aéroport KNRB, qui était ma destination finale la dernière fois, et qui était agréable et reproduit malgré le fait qu'il s'agissait de l'aéroport par...
前回のフライトです🛩 Le vol précédent 「日本からフランスに帰るフライト」前回NO.249は、赤毛のアンの島、プリンスエドワード島に到着しました。 Dans l'édition précédente de "Vols du Japon vers la France", n° 249, nous sommes arrivés à l'Île-du-Prince-Édouard, l'île d'Anne aux pignons verts. そのとき猛吹雪でフライト不可能だったので、カナダ以北のフライトは、春までお預けすることにしました。...
「日本からフランスに帰るフライト」前回NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition précédente (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers...
全写真は、クリックで拡大します♡Toutes les photos sont cliquables pour être agrandies. 二日目のインドです！ C'est le deuxième jour en Inde ! Chhatrapati-shivaji国際空港(VABB)から出発。 Nous avons décollé de l'aéroport international de Chhatrapati-shivaji (VABB). 前回、接地直前のちび号の頭上を追い越して着陸した他機がいました。...
「日本からフランスに帰るフライト」前回NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition précédente (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers...
「日本からフランスに帰るフライト」前回NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition précédente (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers...
今日もリビア内を飛びます。 Nous allons voler en Libye aujourd'hui aussi. さよーならーTripoli国際空港(HLLT)さんー♪ Au revoir, l'aéroport international de Tripoli(HLLT)ー♪ 今日は快晴♪ Il fait beau aujourd'hui. ちなみに、Tripoliという言葉を調べてみました。 Au fait, j'ai cherché le mot "Tripoli". 珪藻土（けいそうど）、という意味だそうです。...
「日本からフランスに」帰るフライト二日目です。 C'est le deuxième jour de notre vol "du Japon à la France". とりあえずは、千島列島を通ってアラスカに入る航路です。 Pour l'instant, la route passe par les îles Kouriles jusqu'en Alaska. 前回の最終地、Iturup空港UHSIから出発です。 Nous partons de l'aéroport d'Iturup UHSI,...
前回の最後の空港、イエメンのAl-Ghaydah(OYGD)空港から出発します。 Nous partirons de notre dernier aéroport du vol précédent, l'aéroport d'Al-Ghaydah (OYGD) au Yémen. Al-Ghaydah(OYGD)空港 次の空港からは、オマーン領土です。 L'aéroport suivant se trouve dans le territoire omanais. さよーなら、Al-Ghaydah(OYGD)空港。...
Colorado Springs à Denver à Cheyenne, Wyoming. 本日は元F-15パイロットにして現ボーイング機長、3chさんのライブに参加しました。 昨日のうめっちさんの東京ライブと同じく、今日もグラフィック設定を中間に落としました。快適にマルチプレイヤーできました。 Aujourd'hui, j'ai participé à un live de 3ch, un ancien pilote de F-15 et actuel capitaine de Boeing....
前回フライト♡Vol précédent ジャマイカフライト三日目です。 C'est le troisième jour du vol en Jamaïque. 今日は、昨日の最後に降りたMKBS空港から出発し、島の左半分を、首都キングストンまで飛びます。 Aujourd'hui, je partirai de l'aéroport MKBS, où j'ai atterri hier, et je survolerai la moitié gauche de l'île jusqu'à la capitale,...
「日本からフランスに帰るフライト」NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers le nord à partir...
キャプテンジョーさんのライブ「ヨーロッパ編、第７回目 ドイツ遊覧飛行 ベルリンからフランクフルトまで、お城を観ながらフライト」に、途中から参加させていただきました。 J'ai participé au vol en direct de Captain Joe intitulée "Europe, partie 7 : vol panoramique allemand de Berlin à Francfort avec vue sur les châteaux". "Europe, partie...
ちょっとづつ、日本が近づいてます♪ Le Japon se rapproche, petit à petit. コロニアル建築の家々と扇風機があった、Serukam(WACC)空港から出発です！ Nous partons de l'aéroport de Serukam (WACC), où se trouvent des maisons d'architecture coloniale et le ventilateur ! Serukam(WACC)空港 森ばかりで、ちょっと飽きてきた。 Je...
「3chさんライブ♡ロンドン着陸チャレンジ」の後編でございます。 C'est la seconde partie du "3ch's Live ♡ London Landing Challenge". 本日は、元F-15パイロットにして現役ボーイング機長の3chさんのライブに参加しにしました。 Aujourd'hui, je suis allée participer à un live en direct de 3ch, un a... Le tour d'un Londres quasi réel...
前回で日本一周が終わりました。 La dernière fois qu'on a fini le tour du Japon. 今回からフランスを目指して海岸線フライトになります。 À partir de ce moment, nous allons longer la côte jusqu'en France. さよーなら、Nakashibetsu空港RJCN！ Au revoir, l'aéroport de Nakashibetsu RJCN ! また来るね、ニッポン！ Je reviendrai,...
元F15戦闘機乗りにして現ボーイング機長、MSFSユーチューバー、3chさんのフライトスクールに来ました。 B747を使ってAPフライトのお勉強です。 フライトコースは、百里基地から三沢基地です。 Je suis venue dans une école de pilotage avec l'ancien pilote de chasse F15 et actuel capitaine de Boeing, le youtuber MSFS, 3ch. Nous apprenons le vol...
Breguet 765 Sahara dit France ブレゲ 765 サハラ、フランス製＜二本の橋＞として知られる
運がいいです On a de la chance. 上のフランスの輸送機、Breguet 765Sahara dit
日本からフランスに帰るフライト、14日目です。 C'est le 14ème jour de notre vol du Japon à la France. 出発直後からピッツくん、すでに凍っております。 Pitts est déjà gelé juste après le départ. 前日野宿したSemisopochnoi Islandから出発し、Adak Islandを目指します。 Nous partons de l'île Semisopochnoi, où nous avons campé...
「日本からフランスに帰るフライト」前回NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition précédente (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers...
「日本からフランスに帰るフライト」前回NO.250から番外「春までアフリカ」編始めています。 春になったらカナダのグリーンゲーブルズから北上再開します。 L'édition supplémentaire "en Afrique jusqu'au printemps" de "Vol du Japon vers la France" a commencé dans l'édition précédente (NO.250). Au printemps, le voyage reprendra vers...
