フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
/image%2F3059942%2F20191121%2Fob_620cb5_dscn1452.jpg)
また雨かー。ジョルジュ帰って来ないねえ。 Il pleut à nouveau. Georges ne revient toujours pas. フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ... les...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20191026%2Fob_50ed7a_dscn1019.jpg)
赤のどちゃん(ル・ルージュ・ゴルジュ）こと、ジョルジュ、帰ってくるかしら。 On se demande si le rouge gorge, Georges revient...... 今日からフランスは冬時間です（昨日の朝八時は今朝の七時）。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20191101%2Fob_1be4b7_wp-20191025-12-25-50-pro.jpg)
Il ne revient pas? 帰ってこない？ On espère que l'oiseau soit en abris sûr pendant la tempête Amélie...... 嵐アメリーの間、小鳥さんが安全なところに居ますように...... 雨の朝にミケが見つけた鳥さん。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20191129%2Fob_4efa77_dscn1691.jpg)
何見てるん？ Que regardes-tu? お？ Oh? あ？ Ah? 胸が赤い♡ Sa poitrine est rouge♡ ジョルジュだ、、、♡ C'est Geprges.......♡ 雨の朝にミケが見つけた鳥さん。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20200703%2Fob_fac7a7_wp-20200609-10-57-29-pro.jpg)
がんばって仕事するとうさんとミケ。 Papa et Mike qui travaillent dur. 疲れたので、ちょっと一休み。 Je suis fatiguée,alors un peu de repos. 雨の朝にミケが見つけた鳥さん。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20201007%2Fob_9b8b0f_dscn5410.jpg)
一週間ぶりのお日さまである。 C'est le premier soleil en une semaine. そして、三毛の庭に、赤のど鳥ちゃんが帰ってきたよ。 Et puis, un rouge gorge est revenu...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20221107%2Fob_0ef18e_img-20221025-104906.jpg)
猛暑で山火事だった夏がすぎて、やっと秋になりましたねえ💛 紅葉を公園から拾ってきました。 Après un été chaud et incendies, c'est enfin l'automne 💛 J'ai ramassé...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20200825%2Fob_6671ac_img-20200727-191355.jpg)
オモチャ相手にマウントを取るミケ。 Miké essaie de monter sa supériorité au jouet. ミケ「わたしの方が強いのよ！」 Miké: "Je suis plus fort que toi...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20191025%2Fob_f08466_dscn1234.jpg)
雨の朝にミケが見つけた鳥さん。 Un oiseau que Mike a trouvé un matin pluvieux. ミケが大声で鳴いて教えてくれました。 Grâce à Miké qui criait anormalement...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20210623%2Fob_e87af0_dscn6753.jpg)
VRで卓球に励むとうさん。 Papa s'entraine à jouer au tennis de table dans la RV. それをそばで見守るのが、ミケの夜の習慣。 C'est l'habitude de Miké...
En savoir plus