フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれした人間一家に引き取られる。だんだんと甘えっ子になってくる予定。 Un livre souvenir du chat tricolore habitant en France. Actuellement quatre ans. Après la vie inimaginablement dure malgré sa belle apparence, à l'âge de neuf mois,elle s'est faite adoptée par la famille humaine qui a eu un coup de cœur pour elle. On projette de la rendre de plus en plus câline.
/image%2F3059942%2F20181028%2Fob_ea2447_img-20180710-114006.jpg)
/image%2F3059942%2F20200515%2Fob_7740a7_dscn3728.jpg)
今日は快晴。とかげのセザールも現れた。ミケは大喜び。 Il fait beau aujourd'hui. César le Lézard est également apparu. Miké était ravie. 今朝、セザールくんは、ミケの庭に侵入してきた近所の灰色猫に、狩られそうになっていた。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20190223%2Fob_892965_dscn8747.jpg)
春が来て、暖かくなって、 Le printemps est revenu et il fait doux. お友達が帰ってきましたよ。 son copain est revenu. 熱く見つめあう二匹。
En savoir plus/image%2F3059942%2F20190520%2Fob_65d0ca_dscn9307.jpg)
普段は、呼んだら来てくれるミケ(ワンコのよう）。 En général, Miké vient, si l'on l'appelle. (On dirait que c'est un chien) 来ないときは、ジェラールかセザールに熱視線を送っているよ。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20200524%2Fob_7fad80_dscn3730.jpg)
セザール一家の過去記事はこちら♡Cliquer ici pour les anciens articles sur la famille César. 快晴の日曜日。 Aujourd’hui, c'est le beau...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20200324%2Fob_3412e9_dscn3407.jpg)
Le retour printanier du copain de Miké. ミケのともだちが帰ってきた。 とかげのセザールくん。 César, le lézard du jardin, copain de Miké. César:...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20190223%2Fob_dc2048_dscn8728.jpg)
視線の先にいるのは、ミケのトカゲの友達、ジェラール。 Sur le regard de Miké, il y a son copain lézard, Gérard. セザール君の子孫。 セザールもジェラールも、トカゲの仏語Lézardをもじって命名してるの。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20190525%2Fob_e5b41f_dscn0067.jpg)
ほぼ毎朝繰り返されるランデブー。 Le rendez-vous qui se répète presque tous les matins. ロミオ。Roméo. ジュリエット。 Juliette. 視線の先にいるのは、ミケのトカゲの友達、ジェラール。...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20190523%2Fob_0efe1a_dscn9475.jpg)
異種間友情は深まるばかり。 "Je suis venu te voir" L'amitié de deux espèces différentes continue. 普段は、呼んだら来てくれるミケ(ワンコのよう）。 En...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20200529%2Fob_92c0cc_dscn3643.jpg)
実はとかげのセザールくんは、保護指定種なのだ！ En fait, César de lézard est une espèce protégée ! 狩ったりしないで、大切にせんとね： Il faut en prendre...
En savoir plus